Comisión Sudafricana de Derechos Humanos oor Engels
Comisión Sudafricana de Derechos Humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Southern Africa Human Rights Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comisión Sudafricana de Derechos Humanos (en representación de las instituciones nacionales de derechos humanos)
You' ve got to be fair to herUN-2 UN-2
Comisión Sudafricana de Derechos Humanos (en representación de las instituciones nacionales de derechos humanos
Turn around, and go to the corn!MultiUn MultiUn
Vicepresidente y comisionado de la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.UN-2 UN-2
La institución creada para velar por los derechos humanos en Sudáfrica es la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos.
I do not think it is right to not watch the commercialsUN-2 UN-2
Comisión Sudafricana de Derechos Humanos, Research Project: Indigenous Peoples ́ Rights (Proyecto de investigación: los derechos de las poblaciones indígenas), enero de
I' m going to put you right in hereMultiUn MultiUn
Por ello, se ha creado una amplia gama de leyes y mecanismos institucionales, en particular, la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textUN-2 UN-2
El Comité observa con satisfacción el establecimiento de la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos y la designación de un director encargado de los derechos del niño.
pome and stone fruit and grapesUN-2 UN-2
Antes de la Conferencia, las instituciones nacionales participaron en su propia reunión preparatoria organizada conjuntamente en Johannesburgo por la OACDH y la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountMultiUn MultiUn
La Comisión Sudafricana de Derechos Humanos espera en particular que la Fiscalía Nacional se abstenga de tratar a puerta cerrada los procedimientos penales, salvo cuando sea absolutamente necesario.
I brought snacksUN-2 UN-2
La Comisión Sudafricana de Derechos Humanos espera en particular que la Fiscalía Nacional se abstenga de tratar a puerta cerrada los procedimientos penales, salvo cuando sea absolutamente necesario
Okay, tell meMultiUn MultiUn
En la actualidad está compilando las observaciones de la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos en relación con el informe de Sudáfrica al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.
It isthus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesUN-2 UN-2
El PRESIDENTE, hablando a título personal, pregunta por qué el Comité Nacional de los Derechos del Niño no desempeña un papel más independiente ante la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSMultiUn MultiUn
En la actualidad está compilando las observaciones de la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos en relación con el informe de Sudáfrica al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
What is going on up here?MultiUn MultiUn
El PRESIDENTE, hablando a título personal, pregunta por qué el Comité Nacional de los Derechos del Niño no desempeña un papel más independiente ante la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendUN-2 UN-2
En respuesta al párrafo 13 de las observaciones finales, el incremento acumulativo del presupuesto asignado a la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos ha llegado a los 100 millones de rands en 2011.
Same car, same driverUN-2 UN-2
El Estado ha asignado recursos adicionales a la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos, que cuenta con un comisionado que recibe y atiende las denuncias presentadas por los niños o en su representación.
Actually, I was the one who nudged her outUN-2 UN-2
El orador desearía saber asimismo si existe un informe de síntesis sobre las audiencias públicas celebradas en noviembre de 2005 por la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos sobre xenofobia y derechos humanos.
Doesn' t sound that greatUN-2 UN-2
El Comité alienta al Estado Parte a que adopte medidas eficaces que aseguren una asignación adecuada de recursos (tanto humanos como financieros) para que la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos pueda funcionar con eficacia.
Cut the head off the snakeUN-2 UN-2
En lo que respecta a las medidas generales de aplicación, señala que la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos está integrada por comisionados a los que se han encomendado actividades en cada una de las provincias.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisUN-2 UN-2
En lo que respecta a las medidas generales de aplicación, señala que la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos está integrada por comisionados a los que se han encomendado actividades en cada una de las provincias
It would make me a party to... a murderMultiUn MultiUn
El Comité observa con reconocimiento la creación por el Estado Parte de la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos, cuyo mandato es promover la observancia de los derechos humanos fundamentales en todos los niveles de la sociedad.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedUN-2 UN-2
83 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.