Comisión de Valores y Bolsa oor Engels
Comisión de Valores y Bolsa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SEC
Securities and Exchange Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las partes deben presentar los artículos de la fusión o consolidación a la Comisión de Valores y Bolsa.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneUN-2 UN-2
Este documento legal es revisado y auditado por la Comisión de Valores y Bolsas.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
La Comisión de Valores y Bolsas, o SEC (siglas de Securities and Exchange Commission), administra ambas leyes.
Name of administrationLiterature Literature
La Securities and Exchange Commission (SEC, Comisión de Valores y Bolsa), administra ambas leyes.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Verifiqué con la Comisión de Valores Y Bolsa.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Securities and Exchange Commission (SEC, Comisión de Valores y Bolsa), administra ambas leyes.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Reconocida por la Comisión de Valores y Bolsa de los EE. UU., gestiona fondos y cuentas en nombre de inversores.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
La primera es cumplir con cada subsección de mierda del libro de reglas de la Comisión de Valores y Bolsas.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2013, la Comisión de Valores y Bolsa exigirá a las empresas que divulguen sus actividades vinculadas con la sostenibilidad en sus informes anuales
Out of my sight you little wretchUN-2 UN-2
Durante 2011, la Comisión de Valores y Bolsa realizó su primer examen anual de cada una de las 10 organizaciones de calificación estadística reconocidas nacionalmente.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Título VI, Recursos y facultades de la SEC. Entre otras cosas, en este título se autorizan consignaciones adicionales para la Comisión de Valores y Bolsa (SEC
Let me guessMultiUn MultiUn
Título VI, Recursos y facultades de la SEC. Entre otras cosas, en este título se autorizan consignaciones adicionales para la Comisión de Valores y Bolsa (SEC).
It' s not like we were having a picnicUN-2 UN-2
Comprobar los sitios web de las empresas y cualquier informe de diligencia debida disponible (por ejemplo, declaraciones a la Comisión de Valores y Bolsa de Estados Unidos).
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 2006, la Comisión de Valores y Bolsa (SEC) empezó a examinar la primera información financiera elaborada por empresas de la UE de conformidad con las NIIF.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
El # de julio de # el Presidente de la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos propuso restringir la venta al descubierto de acciones de empresas financieras
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleMultiUn MultiUn
La firma también devolvió su licencia de correduría con la Comisión de valores y bolsa de Chipre (CySEC), perdiendo su habilidad para comerciar legalmente en la Unión Europea.
That my " shut- up gift "?WikiMatrix WikiMatrix
El 16 de julio de 2008, el Presidente de la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos propuso restringir la venta al descubierto de acciones de empresas financieras.
What do you mean, you don' t know!UN-2 UN-2
Desde 2014, la Comisión de Valores y Bolsa de Estados Unidos y el FBI han estado investigando y descubriendo numerosas malas prácticas de la empresa –supuestamente aplicadas en Grecia también.
Don' t talk like thisgv2019 gv2019
En octubre de 2008, la Comisión de Valores y Bolsa ( Securities and Exchange Commission o SEC) de EE.UU. presentó a consulta pública una propuesta de plan de transición a las NIIF.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
El tribunal receptor dictaminó que el mandamiento se había otorgado después de la intervención de la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (SEC) para “impedir un fraude masivo”.
We each contribute, it' s true.But youUN-2 UN-2
La Conferencia colaboró en la redacción de una carta, que también firmó, dirigida por diversas partes interesadas a la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos en julio de 2011.
Remain where you are with your hands in the airUN-2 UN-2
El producto de esa actividad es la Ley Sarbanes-Oxley, aprobada en # nueva reglamentación de la Comisión de Valores y Bolsa (SEC) y nuevas normas para los principales mercados de valores estadounidenses
Come on, get back!MultiUn MultiUn
Clinton, asimismo, se negó a regular los riesgos derivados de los canjes de créditos en mora, y la Comisión de Valores y Bolsa (SEC) de EE.UU. permitió que los bancos triplicaran su apalancamiento.
Far in #, when the Yes, thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
1797 sinne gevind in 550 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.