Comité Consultivo Canadiense oor Engels
Comité Consultivo Canadiense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Canadian Advisory Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión citó la política del ONUSIDA y la OMS para respaldar su posición y señaló que el Consejo de Europa y el Comité Consultivo Canadiense sobre el SIDA también han adoptado posiciones de política claras en contra de las pruebas obligatorias del VIH/SIDA.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.UN-2 UN-2
La Comisión citó la política del ONUSIDA y la OMS para respaldar su posición y señaló que el Consejo de Europa y el Comité Consultivo Canadiense sobre el SIDA también han adoptado posiciones de política claras en contra de las pruebas obligatorias del VIH/SIDA
I was only wondering when Harry got hereMultiUn MultiUn
Rooftops Canada participó como miembro del Comité consultivo canadiense para el Foro Urbano Mundial de 2006, celebrado en Vancouver; organizador de la reunión de redes de contacto sobre el VIH/SIDA y la vivienda en África y el Canadá, el tercer Foro Urbano Mundial ONU-Hábitat, celebrado en Vancouver en junio de 2006; miembro de la delegación canadiense en el cuatro Foro Urbano Mundial ONU-Hábitat, celebrado en noviembre de 2008 en Nanjing (China); y organizador de la reunión de redes de contacto sobre el VIH/SIDA y la vivienda en Asia y África.
Hit me right hereUN-2 UN-2
Hanna Strawczynski, que preside el comité consultivo de medicina y ciencia de la sociedad canadiense, afirma: “Realmente no tenemos derecho a entremeternos en la vida privada de la gente. [...]
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
a) toman nota de que, todos los años, Canadá solicitará que el consejo científico de la NAFO efectúe un estudio de la población teniendo en cuenta todos los datos científicos pertinentes, incluidos las comprobaciones y los datos de apoyo del comité científico consultivo de las pesquerías atlánticas canadienses;
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
Véase también el capítulo # del informe del Comité Consultivo de Revenu Canada, que contiene un resumen de las iniciativas canadienses y extranjeras en materia de comercio electrónico
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyMultiUn MultiUn
Véase también el capítulo 3 del informe del Comité Consultivo de Revenu Canada, que contiene un resumen de las iniciativas canadienses y extranjeras en materia de comercio electrónico.
And that' s a football term forUN-2 UN-2
Un hecho interesante es que el Comité Consultivo de Revenu Canada considera que los contribuyentes canadienses pueden tropezar con graves dificultades si se aplica y acepta de manera incoherente el método de los beneficios comparables en el Canadá y en Estados Unidos y que es menester solucionar el problema
I' m not even embarrassed to say it.I justMultiUn MultiUn
En segundo lugar, el Comité Consultivo de Revenu Canada ha formulado una observación interesante, es decir, que la sujeción de los residentes canadiense a retenciones de impuestos a causa de la nueva calificación de una actividad o de un producto podría acarrear un aumento de los costos para las empresas canadienses y contribuir a disminuir su competitividad
Thanks for taking such good care of our familyMultiUn MultiUn
El hecho de que el Comité Consultivo de Revenu Canada haya apoyado firmemente el principio de que es importantísimo que se consulte a las empresas canadienses para ayudar al Gobierno a formular soluciones apropiadas a estos problemas tan complejos ha sido muy bien acogido porque dará lugar a que se aprueben medidas legislativas apropiadas.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityUN-2 UN-2
El hecho de que el Comité Consultivo de Revenu Canada haya apoyado firmemente el principio de que es importantísimo que se consulte a las empresas canadienses para ayudar al Gobierno a formular soluciones apropiadas a estos problemas tan complejos ha sido muy bien acogido porque dará lugar a que se aprueben medidas legislativas apropiadas
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a la primera regla de determinación, el artículo # a) de la Ley, el Comité Consultivo de Revenu Canada se ha preguntado si cabría considerar que los productos o servicios electrónicos suministrados o prestados por un residente a clientes canadienses son productos o servicios productos, creados o fabricados en el Canadá
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.MultiUn MultiUn
Este es el consejo de la Sociedad Canadiense de Pediatría y del Comité Consultivo Nacional de Inmunización.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha sido igualmente una recomendación formulada por el Comité Consultivo de Revenu Canada la que ha indicado que “Revenu Canada y el Ministerio de Hacienda deberían tratar de intercambiar informaciones más espontáneamente con las administraciones fiscales extranjeras a fin de asegurarse de que los residentes canadienses declaran correctamente sus ingresos de fuentes extranjeras”
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnMultiUn MultiUn
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.