Comité Directivo de Derechos Humanos oor Engels
Comité Directivo de Derechos Humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CDDH
Steering Committee for Human Rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Consejo de Europa, Suiza participa en los trabajos del Comité Directivo de Derechos Humanos y el Comité de Expertos para el Desarrollo de los Derechos Humanos
Everything is so clean and wonderfulMultiUn MultiUn
� En el Consejo de Europa, Suiza participa en los trabajos del Comité Directivo de Derechos Humanos y el Comité de Expertos para el Desarrollo de los Derechos Humanos.
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
El # de abril de # el Relator Especial fue a Estrasburgo para reunirse con el Comité Directivo de Derechos Humanos del Consejo de Europa para exponerle su mandato y los problemas planteados por la lucha contra el terrorismo
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?MultiUn MultiUn
Tal examen se basará en el «Proyecto revisado de Acuerdo de Adhesión» que los negociadores presentaron en junio de 2013 en Estrasburgo al Comité Directivo de Derechos Humanos, en la calidad que éste tiene de instancia competente al respecto dentro del Consejo de Europa.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
La India acogió con satisfacción los esfuerzos por armonizar la legislación nacional con los instrumentos internacionales de derechos humanos y observó que se había creado un Comité Directivo Nacional de Derechos Humanos.
I think I knowUN-2 UN-2
La Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, el sistema interamericano y el Comité Directivo de Derechos Humanos del Consejo de Europa han establecido grupos de trabajo con el fin de redactar un instrumento para promover los derechos humanos de las personas de edad.
What was that shit about it being my idea?UN-2 UN-2
El Ministerio que dirige la oradora es miembro del comité directivo nacional de derechos humanos, que supervisa la política y las instituciones nacionales en este ámbito
If you have six children, they send you homeMultiUn MultiUn
El Ministerio que dirige la oradora es miembro del comité directivo nacional de derechos humanos, que supervisa la política y las instituciones nacionales en este ámbito.
And the CMO was pleased to get the report?UN-2 UN-2
· Miembro del Comité directivo del Centro de Derechos Humanos (2003- );
You ready for Conrad' s plan now?UN-2 UN-2
En diciembre de # la Oficina participó en una reunión del Comité Directivo de Derechos Humanos del Consejo de Europa para examinar las cuestiones que plantea en términos de derechos humanos la utilización de seguridades diplomáticas en el contexto de los procedimientos de expulsión, y si es adecuado concertar instrumentos jurídicos que contengan las normas mínimas para esas garantías diplomáticas
Please, God, let me out of here!MultiUn MultiUn
En 2012 se estableció el Comité directivo nacional de derechos humanos con el fin de mejorar la coordinación interinstitucional en la promoción y protección de los derechos humanos.
Let' s stay some more.I' il concentrateUN-2 UN-2
En diciembre de 2005, la Oficina participó en una reunión del Comité Directivo de Derechos Humanos del Consejo de Europa para examinar las cuestiones que plantea en términos de derechos humanos la utilización de seguridades diplomáticas en el contexto de los procedimientos de expulsión, y si es adecuado concertar instrumentos jurídicos que contengan las normas mínimas para esas garantías diplomáticas.
Well, calm down, man.I was just askingUN-2 UN-2
A esta reunión asistieron más de veinte defensores del pueblo de países europeos, así como representantes de los diversos órganos del Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH), a saber, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la Comisión Europea de Derechos Humanos, el Comité Directivo de Derechos Humanos y la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Asamblea Parlamentaria.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
El Comité Directivo Nacional de Derechos Humanos estableció un equipo compuesto por funcionarios de nivel medio, encargado de coordinar el proceso de presentación de informes y preparar el presente informe.
Establishment plan forUN-2 UN-2
El subcomité encargado de los informes sobre derechos humanos del Comité Directivo del Plan Nacional de Acción sobre los Derechos Humanos concluyó el examen periódico universal.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offUN-2 UN-2
El seminario "¿Qué acceso a los documentos oficiales?", celebrado bajo los auspicios del Consejo de Europa, concluyó, entre otras cosas, con un llamamiento al Comité Directivo de Derechos Humanos del Consejo de Europa y al Grupo de Expertos sobre el acceso a la información oficial para que "promovieran un instrumento vinculante sobre el acceso a los documentos oficiales, que pudiera ser firmado y ratificado por los gobiernos miembros .
An intruder!UN-2 UN-2
El Comité Directivo Nacional de Derechos Humanos, creado en noviembre de 2012, es el órgano responsable de coordinar las actividades de derechos humanos y realizar un seguimiento de la aplicación de los compromisos a nivel de país.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?UN-2 UN-2
El Gobierno había creado el Comité Directivo Nacional de Derechos Humanos en 2012, lo que dio lugar a que se prepara el informe nacional para el examen en curso con la participación de todos los organismos gubernamentales pertinentes.
What' d he expect you to do about it?UN-2 UN-2
Por primera vez, en 2016, la Ministra del Interior había presentado al Parlamento un informe sobre los derechos humanos, en el que se indicaba como un paso importante el establecimiento de un comité directivo interministerial de derechos humanos, encargado de mejorar y coordinar la aplicación de los compromisos en materia de derechos humanos y el seguimiento de los resultados del examen periódico universal.
What a little angelUN-2 UN-2
Representante de la República de Croacia en el Comité Directivo sobre Derechos Humanos del Consejo de Europa (desde 2002), elegida como miembro de la Mesa (2005-2007)
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionUN-2 UN-2
Se celebraron 12 reuniones con un comité directivo integrado por miembros del comité interministerial de derechos humanos y asesores técnicos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Jock, man, can I have a word with you?UN-2 UN-2
Este proyecto, tal como está previsto hasta ahora por el comité directivo, significa una relativización de los derechos humanos.
Hey, baby girl.Baby girl?Europarl8 Europarl8
En junio de 2013 se presentó al Comité Directivo de Derechos Humanos del Consejo de Europa el Informe Final relativo a las negociaciones, (5) al que se adjuntaron, además del Proyecto revisado de Acuerdo de Adhesión, (6) otros proyectos de actos jurídicos, como son un Proyecto de la Declaración que realizará la Unión Europea al firmar el Acuerdo de Adhesión, un Proyecto de Regla a añadir a las Reglas del Comité de Ministros, un Proyecto de Declaración Común de Intenciones de la Unión Europea y la Parte Contratante X y un Proyecto de Informe Explicativo del Acuerdo de Adhesión.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
En agosto, tras la ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, el Comité Directivo de la Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos y la Comisión Nacional sobre la Discapacidad comenzaron a trabajar en la elaboración de estrategias para aplicar la Convención.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetUN-2 UN-2
En el momento de redactarse el presente informe, los investigadores de la Universidad Hebrea del Centro Minerva de Derechos Humanos de Jerusalén, con el apoyo del Comité directivo, ya han completado un estudio comparativo de las comisiones de derechos humanos de todo el mundo
Then I really must be going as there isvery much to do and very little time for doing itMultiUn MultiUn
329 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.