Grupo Especial de Trabajo para el período extraordinario de sesiones del Comité Especial del Apartheid
Ad Hoc Working Group for the Special Session of the Special Committee on Apartheid
Comité Especial del Apartheid oor Engels
Comité Especial del Apartheid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Special Committee Against Apartheid
Special Committee on Apartheid
Special Committee on the Policies of Apartheid of the Government of South Africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondo Fiduciario para proyectos especiales del Comité Especial contra el Apartheid
From the eagle' s eye to the deepest deepUN-2 UN-2
También fue Presidente del Comité Especial contra el Apartheid y Presidente del Comité de Buenos Oficios en materia de arbitraje del Movimiento de los Países No Alineados durante ese mismo período.
I have a party at some friends 'UN-2 UN-2
También fue Presidente del Comité Especial contra el Apartheid y Presidente del Comité de Buenos Oficios en materia de arbitraje del Movimiento de los Países No Alineados durante ese mismo período
I really think we must leave VeniceMultiUn MultiUn
El Embajador Garba también prestó servicios como Presidente del Comité Especial contra el Apartheid durante cinco años, hasta
He' s got a shotgun on you, WadeMultiUn MultiUn
El Embajador Garba también prestó servicios como Presidente del Comité Especial contra el Apartheid durante cinco años, hasta 1989.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, las Naciones Unidas deberían considerar la reconstitución del Comité Especial contra el Apartheid con el fin de identificar el problema en Israel y Palestina.
Not that I could do anything about it nowUN-2 UN-2
En su calidad de Presidente del Comité Especial contra el Apartheid, el Embajador Garba hizo gala de persistencia y de una filosofía de apoyo decidido a la lucha por la libertad, la liberación, la democracia y la libre determinación, en especial en el sur de África.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, thatsomething or other BerlinUN-2 UN-2
En su calidad de Presidente del Comité Especial contra el Apartheid, el Embajador Garba hizo gala de persistencia y de una filosofía de apoyo decidido a la lucha por la libertad, la liberación, la democracia y la libre determinación, en especial en el sur de África
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksMultiUn MultiUn
Ello refleja la posición de Costa Rica desde que dio su firma y adhesión a la Carta de las Naciones Unidas, a sus principios y metas en favor de la paz, el desarme en todos sus aspectos, la justicia, los derechos humanos, la descolonización y la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, la eliminación de la discriminación racial y la lucha contra el apartheid en Sudáfrica, como miembro del Comité Especial contra el Apartheid, y desempeñando una vicepresidencia en ese importante foro.
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
Sangqu (Sudáfrica), reconociendo la invalorable contribución de la Comisión, y en particular del Comité Especial de las Naciones Unidas contra el Apartheid, dice que es lamentable que al celebrarse el cincuentenario de la Declaración de Descolonización, la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, la última colonia que queda en África, esté perennemente aplazada.
I give you five seconds to recover revoke your handUN-2 UN-2
La situación descrita en el informe del Comité Especial puede justificar el empleo de la expresión “limpieza étnica” y equivale a una política de apartheid.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityUN-2 UN-2
La situación descrita en el informe del Comité Especial puede justificar el empleo de la expresión “limpieza étnica” y equivale a una política de apartheid
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]MultiUn MultiUn
Sería instructivo para el Comité Especial estudiar las observaciones generales del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial con respecto Sudáfrica en la era del apartheid para ver cómo se utilizaban en la práctica, prestando atención a las observaciones generales y a las lagunas en la aplicación.
It' s the hottest place in the whole cityUN-2 UN-2
En mayo de # el Gobierno de las Bahamas y los miembros del BCOSA mantuvieron contactos con el Comité Especial de las Naciones Unidas contra el Apartheid y estuvieron representados en la Conferencia Internacional sobre Sanciones contra Sudáfrica que se celebró en noviembre de
And she said yesMultiUn MultiUn
En mayo de 1981, el Gobierno de las Bahamas y los miembros del BCOSA mantuvieron contactos con el Comité Especial de las Naciones Unidas contra el Apartheid y estuvieron representados en la Conferencia Internacional sobre Sanciones contra Sudáfrica que se celebró en noviembre de 1981.
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
El Comité reconoce las dificultades particulares que afronta el Estado parte con la aplicación de medidas especiales para corregir las desigualdades provenientes de la antigua época del apartheid.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.UN-2 UN-2
Al-Mouallimi (Arabia Saudita), hablando en nombre de la Organización de Cooperación Islámica (OCI), dice que el informe del Comité Especial demuestra que Israel se está burlando de la comunidad internacional al continuar con sus prácticas ilegales, entre las que se incluyen el bloqueo inhumano de Gaza, la construcción del muro del apartheid, el uso excesivo de la fuerza contra civiles palestinos inocentes, el desplazamiento forzoso, la demolición de viviendas y el decomiso de bienes.
Save that for laterUN-2 UN-2
Fuentes: Informe del Comité Especial contra el Apartheid, el Consejo de las Naciones Unidas para Namibia y el Grupo Especial de Expertos sobre el Africa Meridional; información enviada por organizaciones no gubernamentales.
Do you really want to test me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En segundo lugar, la República Islámica del Irán cree que es necesario revitalizar el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y, como lo propuse antes, establecer un comité especial para luchar contra las armas nucleares y abolir el apartheid que existe en el ámbito de la tecnología nuclear pacífica
Oh, my god, I' m sorryMultiUn MultiUn
En segundo lugar, la República Islámica del Irán cree que es necesario revitalizar el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y, como lo propuse antes, establecer un comité especial para luchar contra las armas nucleares y abolir el apartheid que existe en el ámbito de la tecnología nuclear pacífica.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreUN-2 UN-2
En su primer período de sesiones, de # el Grupo de Trabajo examinó la cuestión del apartheid y el colonialismo y se observó que había diversos otros organismos dentro de las Naciones Unidas que se ocupaban de temas análogos, por ejemplo el Comité contra el Apartheid y el Grupo Especial de Expertos sobre el África Meridional
It' s too late nowMultiUn MultiUn
En su primer período de sesiones, de 1975, el Grupo de Trabajo examinó la cuestión del apartheid y el colonialismo y se observó que había diversos otros organismos dentro de las Naciones Unidas que se ocupaban de temas análogos, por ejemplo el Comité contra el Apartheid y el Grupo Especial de Expertos sobre el África Meridional.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearUN-2 UN-2
[Español - Francés - Inglés] A los miembros del Comité especial de la Organización de las Naciones Unidas contra el apartheid (7 de julio de 1984)
Miller, are you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuentes: Cartas del Gobierno de fechas 1o de septiembre de 1988 y 6 de julio de 1989 (véase E/CN.4/Sub.2/1989/45); información presentada por el Comité Especial contra el Apartheid; información de organizaciones no gubernamentales.
Let' s just skip over this part and move onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El interés de la Iglesia por el hombre y el servicio a éste, están basados, según palabras de Pablo VI, en la convicción de que "refleja la concepción cristiana del hombre, creado a imagen de Dios y redimido por Jesucristo" (discurso al Comité especial de la ONU para el Apartheid, 22 de mayo de 1974: L'Osservatore Romano, Edición en Lengua Española, 9 de junio de 1974. pág. 9).
Where is the wound you earned trying to save my wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.