Comité Olímpico Coreano oor Engels

Comité Olímpico Coreano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

KOC

Korean Olympic Committee

voorbeelde

Después de eso, el Comité Olímpico Coreano anunció que Park recibiría su medalla de bronce.
After that, the Korean Olympic Committee (KOC) announced that Park would receive his bronze medal.

Asimismo, el 14 de marzo de 2008 celebró un acuerdo con el Comité Olímpico Coreano para elaborar programas de educación en derechos humanos dirigidos a atletas estudiantes, entrenadores y padres, que instrumentó con especialistas y atletas destacados.
The NHRCK made an agreement with the Korean Olympic Committee on 14 March 2008 to develop human rights education programs for student athletes, coaches, and parents and conducted the programs with experts and star athletes.

La victoria fue celebrada por la campeona olímpica de patinaje artístico Kim Yu-Na y el Presidente del Comité Olímpico Coreano, Y. S. Park.
The victory was celebrated by the Olympic figure skating champion Kim Yu-Na and the President of the Korean Olympic Committee, YS Park.

Bajo una polémica regla del Comité Olímpico Coreano, recibió otros tres años de suspensión de la selección nacional cuando expiró la sanción de la FINA.
However, as per Korea Olympic Committee regulations, he was then subject to an additional three-year ban from the day the FINA suspension expired.

Bajo una polémica regla del Comité Olímpico Coreano, recibió otros tres años de suspensión de la selección nacional cuando expiró la sanción de la FINA.
However, under a controversial KOC regulation, he was then subject to an additional three-year ban from the national team the day the FINA suspension expired, effectively ruling him out of the Rio Olympics.

Bajo una polémica regla del Comité Olímpico Coreano, recibió otros tres años de suspensión de la selección nacional cuando expiró la sanción de la FINA.
Under a controversial Korean Olympic Committee regulation, he was then hit with an additional three-year ban from the national team the day the FINA suspension expired.

La ITU realmente aprecia la oportunidad que nos ofrece el Comité Olímpico Coreano y la Federación Coreana de triatlón (KTF) para promover y desarrollar nuestro deporte.
ITU really appreciates this opportunity provided by the Korean Olympic Committee and the Korean Triathlon Federation (KTF) to really push forward our sport.

Corea del Sur en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Coreano, creado en 1946 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.[1]
The National Olympic Committee for Korea is the Korean Olympic Committee, and was founded in 1946 and recognized in 1947.

Por lo tanto, pedimos en nombre de la compasión y la justicia, por el bien de los coreanos, que el Comité Olímpico Internacional busque la manera de abocarse a estas preocupaciones mediante la nueva colaboración creada entre PyeongChang 2018 y el Ministerio de Educación’, en virtud de ese lugar que le permite actuar como catalizador de cambios duraderos.
Therefore, we also ask: in the name of compassion and justice, and for the good of the people of Korea, that the International Olympic Committee looks for ways of addressing these concerns, through their new ‘partnership between PyeongChang 2018 and the Ministry of Education’, and through the IOC’s position of being a catalyst for lasting change.

“El continuo apoyo de la Federación Coreana de Triatlón, el Comité Olímpico de Corea y la Comisión de Solidaridad Olímpica del COI ha sido vital para el éxito del programa. Solo podemos agradecer a todas las instituciones por su ayuda en pos de un futuro aún más próspero para el triatlón”, agregó.
“The continuous support of the Korean Triathlon Federation, the Korean Olympic Committee and the Olympic Solidarity Commission of the IOC has been a key for the success of this program, and we can only thank all the institutions for the help on developing our sport towards an even greater future”, she said.

Viaje de familiarización para los embajadores de turismo coreano que conmemora la G-100 para los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018 – Parte I ¿Recuerda el evento en línea de reclutamiento de embajadores de turismo coreano que el Comité de Visita a Corea organizó para conmemorar la cuenta regresiva de 100 días (G-100) para los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018?
PyeongChang 2018 Olympic Winter Games G-100 FAM Tour for Korea Tourism Ambassadors PART 1 PyeongChang 2018 Olympic Winter Games G-100 FAM Tour for Korea Tourism Ambassadors PART 1 Do you remember the online event recruiting ambassadors for Korea tourism held by the Visit Korea Committee to mark the G-100 ofthe PyeongChang 2018 Winter Olympic Games?

Durante el día de hoy el combinado coreano con su representante Heavy (Dong-Min Cha) consiguió la cuarta plaza que venían a buscar a Bakú, siendo el único Comité Olímpico Nacional en asegurarse esa cantidad de cupos para el Taekwondo.
During the day the Korean representative combined Heavy (Cha Dong-Min) got fourth place coming to look to Baku, the only National Olympic Committee in ensuring that many places for taekwondo.

Para los Juegos de 1988, el Comité Organizador formuló el lema de "Armonía y Progreso" con el fin de representar mejor el espíritu olímpico, la tradición pacifista del pueblo coreano y la búsqueda de la armonía y el progreso de la humanidad a través de eventos como los Juegos Olímpicos.
For the 1988 Games, the Organizing Committee formulated the motto "Harmony and Progress" to best represent the Olympic spirit, the pacifist tradition of the Korean people and the search for harmony and progress of mankind through events like the Olympics.

Se le prohibió estar en la ceremonia de entrega de medallas pero la federación coreana de fútbol dijo el mes pasado a la agencia de noticias Yonhap que Park había enviado un certificado, a través del comité olímpico del país, confirmando que había recibido su bronce.
Park was banned from the medal ceremony but the Korea Football Association (KFA) told the Yonhap news agency last month he had been sent a certificate via the country's Olympic Committee confirming that he would receive his bronze.

Se le prohibió estar en la ceremonia de entrega de medallas pero la federación coreana de fútbol dijo el mes pasado a la agencia de noticias Yonhap que Park había enviado un certificado, a través del comité olímpico del país, confirmando que había recibido su bronce.
He was banned from the medal ceremony but the Korea Football Association (KFA) told the Yonhap news agency last month Park had been sent a certificate via the country's Olympic Committee confirming that he would receive his bronze.

En una declaración emitida este jueves, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní Bahram Qasemi ha afirmado que tras la decisión del Comité Olímpico Internacional y Samsung Electronics de excluir a los atletas iraníes del paquete de bienvenida de la compañía coreana para los Juegos Olímpicos de Invierno 2018, el Asistente del Ministro de Asuntos Exteriores de Irán y Director -General para Asuntos de Asia Oriental y Oceanía Mahmoud Farzandeh ha convocado al embajador surcoreano Kim Seung-ho.
In a Thursday statement, Iranian Foreign Ministry Spokesman Bahram Qassemi said following the decision of the International Olympic Committee and Samsung Electronics to exclude Iranian athletes from the Korean company’s welcoming pack for athletes in the 2018 Olympic Winter Games, the Assistant to Iran’s foreign minister and Director-General for East Asia and Oceania Affairs Mahmoud Farzandeh has summoned South Korean ambassador Kim Seung-ho to the foreign ministry.