Comité de Coordinación del Grupo de países no alineados oor Engels
Comité de Coordinación del Grupo de países no alineados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Co-ordinating Committee of the Group of Non-Aligned Countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nuestra calidad de Copresidentes del Comité Conjunto de Coordinación (Movimiento de los Países No Alineados y Grupo de los 77 y China), tenemos el honor de transmitirle el comunicado del Comité Conjunto de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados y el Grupo de los 77 y China en que se pide que se ponga fin a la agresión militar israelí contra el pueblo palestino, particularmente en la Franja de Gaza (véase el anexo).
Who' d you bribe for your visa?UN-2 UN-2
El representante de Cuba (en nombre del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los # y China y del Movimiento de los Países No Alineados) formula una declaración
Distance?- # meterMultiUn MultiUn
Tenemos el honor de dirigirle la presente carta en nombre del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los # y China y el Movimiento de los Países No Alineados
Aunt Adelaide, welcome backMultiUn MultiUn
Quiero darles las gracias por su carta de fecha # de marzo de # en que se reflejan las opiniones del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los # y China y el Movimiento de los Países No Alineados
But you took his ordersMultiUn MultiUn
El Sr. Brahimi hizo declaraciones en la Cumbre de los países de idioma francés, en la reunión ministerial del Movimiento de los Países no Alineados, en una reunión conjunta, a nivel de embajadores, del Comité de coordinación del Movimiento de los Países no Alineados y el Grupo de los # y en reuniones de grupos regionales, en particular de África, los Estados Árabes y América Latina
They' re more the kind of son you wish you' d hadMultiUn MultiUn
El Sr. Brahimi hizo declaraciones en la Cumbre de los países de idioma francés, en la reunión ministerial del Movimiento de los Países no Alineados, en una reunión conjunta, a nivel de embajadores, del Comité de coordinación del Movimiento de los Países no Alineados y el Grupo de los 77, y en reuniones de grupos regionales, en particular de África, los Estados Árabes y América Latina.
The fear, the passionUN-2 UN-2
Nos sumamos a la declaración formulada por el representante del Pakistán en su calidad de Presidente del Comité Conjunto de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados y el Grupo de los # y China
All set for tomorrow at the Famechon' sMultiUn MultiUn
Nos sumamos a la declaración formulada por el representante del Pakistán en su calidad de Presidente del Comité Conjunto de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados y el Grupo de los 77 y China.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?UN-2 UN-2
En el marco del proceso intergubernamental destinado a examinar las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas (véase A/61/583), y como Presidente del Movimiento de los Países No Alineados, Egipto contribuyó, por conducto del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los 77 y China y el Movimiento de los Países No Alineados, junto con nuestros asociados de los países desarrollados, a lograr la aprobación por consenso de la resolución 63/311.
Well, what the hellUN-2 UN-2
Algunas de esas cuestiones se trataron en el reciente intercambio de cartas entre el Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los # y China y el Movimiento de los Países No Alineados y el Secretario General
its qualitative and quantitative composition is not as statedMultiUn MultiUn
El miércoles # de octubre de # de las # a las # horas, se celebrará en el Salón Consejo de Administración Fiduciaria una reunión del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los # y del Movimiento de los Países No Alineados (a nivel de embajadores) (sobre la información presentada por el Embajador Lakhdar Brahimi acerca del informe del Grupo de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
That' s who he isMultiUn MultiUn
Acogió con agrado algunos elementos de las propuestas pero tiene también importantes preocupaciones, como se observa en la carta de fecha 7 de marzo de 2008 dirigida al Secretario General por los Copresidentes del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los 77 y China y el Movimiento de los Países No Alineados (A/C.5/62/24) para solicitar una corrección.
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
Govender (Sudáfrica) (habla en inglés): Mi delegación se suma a la declaración formulada por la Sra. Moushira Khattab, Ministra de Estado para Asuntos de Familia y Población de Egipto, en nombre del Comité Conjunto de Coordinación de los Estados miembros del Grupo de los 77 y China y el Movimiento de los Países No Alineados.
So I' m finding outUN-2 UN-2
Fortalecer la coordinación y la cooperación, así como la formulación de estrategias comunes en cuestiones relacionadas con el desarrollo económico y el progreso social, con el Grupo de los 77 y China por conducto del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los 77 y China y el Movimiento de los Países No Alineados (CCC)
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
Acogió con agrado algunos elementos de las propuestas pero tiene también importantes preocupaciones, como se observa en la carta de fecha # de marzo de # dirigida al Secretario General por los Copresidentes del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los # y China y el Movimiento de los Países No Alineados ( # ) para solicitar una corrección
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesMultiUn MultiUn
Algunas de esas cuestiones se trataron en el reciente intercambio de cartas entre el Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los 77 y China y el Movimiento de los Países No Alineados y el Secretario General.
What' s wrong today?UN-2 UN-2
El miércoles 5 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los 77 y el Movimiento de los Países No Alineados (a nivel de embajadores).
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.UN-2 UN-2
Mi delegación se asocia a la declaración realizada por el Embajador del Pakistán en nombre del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los # y China y el Movimiento de los Países No Alineados
And there' s your baby, JenMultiUn MultiUn
Por lo que respecta a la documentación, el Grupo desea señalar que el material presentado a la Comisión sobre la propuesta de fortalecimiento del Departamento de Asuntos Políticos no tiene en cuenta las inquietudes manifestadas por los copresidentes del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los # y China y el Movimiento de los Países No Alineados en la carta de fecha # de marzo de # enviada al Secretario General
Why don' t you use them?MultiUn MultiUn
Quiero darles las gracias por su carta de fecha # de marzo de # a la que se adjuntan las observaciones del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los # y China y del Movimiento de los Países No Alineados respecto de mi informe sobre las estimaciones revisadas relacionadas con el fortalecimiento del Departamento de Asuntos Políticos
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesMultiUn MultiUn
En su calidad de Copresidente del Comité Conjunto de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados y el Grupo de los 77 y China, Egipto ha trabajado para alcanzar puntos en común, con el fin de que la nueva entidad pueda comenzar a desempeñar su labor sobre una base sólida.
Scorpio, a cigarette?UN-2 UN-2
Gálvez (Chile): Chile se adhiere al discurso efectuado por el Representante Permanente de Egipto en nombre del Comité de Coordinación Conjunta del Movimiento de los Países No Alineados y del Grupo de los 77 y China, en relación con el texto de la resolución 63/311 sobre la coherencia del sistema.
They' d all cheer my name just like they do for the greatDr Schadenfreude!UN-2 UN-2
Acogemos con beneplácito la oferta del Presidente de la Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados de convocar en Nueva York en septiembre de 2015, en colaboración con el Grupo de los 77 y China en Nueva York y con la participación de los Presidentes de los otros capítulos del Grupo de los 77 y China, una reunión a nivel ministerial del Comité Conjunto de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados y del Grupo de los 77 y China con miras a celebrar el 70o aniversario de la creación de las Naciones Unidas y conmemorar, en colaboración con Indonesia, el 60o aniversario de la aprobación de Declaración de Bandung.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried maleand a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''UN-2 UN-2
Mi delegación se asocia a la declaración realizada por el Embajador del Pakistán en nombre del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los 77 y China y el Movimiento de los Países No Alineados.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.