Comité de Prevención de Accidentes oor Engels
Comité de Prevención de Accidentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Accident Prevention Committee
PREVAC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el departamento de Antioquia se creó un Comité de Prevención de accidentes por minas antipersonal y municiones sin explotar y atención integral a las víctimas, con el apoyo técnico permanente del UNICEF
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.MultiUn MultiUn
En el departamento de Antioquia se creó un Comité de Prevención de accidentes por minas antipersonal y municiones sin explotar y atención integral a las víctimas, con el apoyo técnico permanente del UNICEF.
A heroes never runsUN-2 UN-2
Para almacenar residuos peligrosos es preciso obtener una autorización que lleva aparejadas normas de seguridad (prevención de incendios y explosiones con arreglo a las directrices del Comité de Prevención de Accidentes (directrices CPR 15-1 y 15-2)), así como requisitos para la protección del suelo y las aguas freáticas.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de desarrollar una verdadera cultura de prevención de accidentes, el Comité preconiza una compilación de datos estadísticos armonizados sobre los accidentes y sus causas, que no existe actualmente a nivel comunitario.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Dentro de este marco se firmó en mayo del 2010 el Convenio Marco de Cooperación y Asistencia Mutua Interinstitucional entre la Secretaría de la Función Pública, el MSP y BS y el MJT, en el cual las partes acordaron que se comprometen a cumplir los siguientes objetivos: a) Control de las condiciones de los ambientes laborales de las Instituciones Públicas y la adecuada gestión de los riesgos, b) La conformación de los Comités Internos de Prevención de Accidentes (CIPA), c) La capacitación de los funcionarios públicos respecto a las normas relacionadas con la salud y seguridad en el trabajo, prevención de incendios, elaboración de planes de evacuación y prácticas de simulacros de evacuación.
It`s so much nicer here since he leftUN-2 UN-2
Una función secundaria del titular del puesto sería la de rendir cuentas adecuadamente de la distribución de espacio de oficinas y de trabajo de las zonas de la Base y coordinar los datos con la Oficina de Seguridad, la Dependencia de Administración de Bienes, así como prestar apoyo al Comité de Examen de Instalaciones y al Consejo de Prevención de Accidentes.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.UN-2 UN-2
Una función secundaria del titular del puesto sería la de rendir cuentas adecuadamente de la distribución de espacio de oficinas y de trabajo de las zonas de la Base y coordinar los datos con la Oficina de Seguridad, la Dependencia de Administración de Bienes, así como prestar apoyo al Comité de Examen de Instalaciones y al Consejo de Prevención de Accidentes
I got some grill coming you' re gonna loveMultiUn MultiUn
Dado que reconocen la importancia de cooperar con esas campañas, las empresas individuales han hecho cuanto está de su parte y han establecido comités o departamentos encargados de la seguridad y la prevención de accidentes.
Save that for laterjw2019 jw2019
El Comité también consideraría deseable un énfasis renovado en medidas de prevención de accidentes en carretera.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
En # el programa ofreció cursos de capacitación a los dirigentes del Comité de Población, la Familia y el Niño (CPFN), que es el principal organismo coordinador de todos los temas relacionados con la infancia, así como a miembros de la Asamblea Nacional y representantes de los comités populares sobre cuestiones relacionadas con la prevención de accidentes en la infancia
quid, all in, you can do what you fucking want to herMultiUn MultiUn
En 2006, el programa ofreció cursos de capacitación a los dirigentes del Comité de Población, la Familia y el Niño (CPFN), que es el principal organismo coordinador de todos los temas relacionados con la infancia, así como a miembros de la Asamblea Nacional y representantes de los comités populares sobre cuestiones relacionadas con la prevención de accidentes en la infancia.
Waiting for you to come homeUN-2 UN-2
En # el Ministerio de Salud convocó a especialistas con amplios conocimientos a una serie de debates sobre las causas externas de la muerte en el Brasil, y creó el Comité Técnico Científico sobre los Adolescentes y la Violencia y el Comité sobre la Prevención de Accidentes y de la Violencia en la Niñez y la Adolescencia, para desarrollar una Política Nacional para la Reducción de la Morbimortalidad debida a los Accidentes y la Violencia
Appointment onlyMultiUn MultiUn
En 1998, el Ministerio de Salud convocó a especialistas con amplios conocimientos a una serie de debates sobre las causas externas de la muerte en el Brasil, y creó el Comité Técnico Científico sobre los Adolescentes y la Violencia y el Comité sobre la Prevención de Accidentes y de la Violencia en la Niñez y la Adolescencia, para desarrollar una Política Nacional para la Reducción de la Morbimortalidad debida a los Accidentes y la Violencia.
Now I' m asking you to return itUN-2 UN-2
Uno de los resultados indirectos fue que el Comité de Población, la Familia y el Niño ha asumido un mayor compromiso con la prevención de accidentes en la infancia e introdujo una línea en el presupuesto nacional para esta prevención.
He was pretty angry, huh?UN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte considere la posibilidad de ratificar el Convenio sobre la prevención de accidentes industriales mayores # (No # ) de la Organización Internacional del Trabajo
You should have visual sensors nowMultiUn MultiUn
El Comité observa con preocupación la limitada eficacia del Servicio de Inspección del Trabajo, en particular en la prevención de accidentes laborales y enfermedades profesionales (art.
turn off the safety!UN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado Parte que estudie la posibilidad de ratificar el Convenio No # de la OIT sobre la prevención de accidentes industriales mayores
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'MultiUn MultiUn
En el párrafo 34 de sus observaciones finales, el Comité señaló que la República Checa debería hacer un mayor esfuerzo por aumentar la conciencia e iniciar campañas de información pública acerca de la prevención de accidentes.
Vengeance is sweetUN-2 UN-2
El Comité también recomienda al Estado Parte que ratifique el Convenio sobre la prevención de accidentes industriales mayores, de # (No # ), y el Convenio sobre el trabajo a tiempo parcial de # (No
Maybe if I was stonedMultiUn MultiUn
El Comité también recomienda al Estado Parte que ratifique los Convenios de la OIT N.o # sobre la prevención de accidentes industriales mayores, de # y N.o # sobre el trabajo a tiempo parcial, de
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieMultiUn MultiUn
El Comité acoge con satisfacción el Plan de acción nacional de prevención de accidentes infantiles 2007-2011 del Estado parte pero observa con preocupación las elevadas tasas de embarazos y abortos de adolescentes, y las también elevadas tasas de suicidios, que constituyen la segunda causa de muerte entre los jóvenes de 15 a 19 años.
L' m not his babysitter, RalphieUN-2 UN-2
Al respecto, el Comité recomienda también que el Estado Parte ratifique el Convenio No # de la OIT sobre la prevención de accidentes industriales mayores y el Convenio No # relativo a la inspección del trabajo
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdMultiUn MultiUn
El Comité recomienda al Estado Parte que estudie la posibilidad de ratificar el Convenio No 174 de la OIT sobre la prevención de accidentes industriales mayores (1993).
Keep talking, brother, keep talkingUN-2 UN-2
El Comité recomienda además al Estado Parte que agilice los trámites de ratificación del Convenio No # de la OIT sobre la prevención de accidentes industriales mayores, de
That' s what I told himMultiUn MultiUn
El Comité también recomienda al Estado Parte que ratifique el Convenio sobre la prevención de accidentes industriales mayores, de 1993 (No 174), y el Convenio sobre el trabajo a tiempo parcial de 1994 (No 175).
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresUN-2 UN-2
143 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.