Comité sobre la Libertad de Religión o de Creencias oor Engels
Comité sobre la Libertad de Religión o de Creencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Committee on Freedom of Religion or Belief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reunión informativa de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (organizada por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o de creencias
What happen dad?MultiUn MultiUn
Reunión informativa de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (organizada por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o de creencias)
Two coffees, four doughnuts, # centsUN-2 UN-2
El Relator Especial participó en un encuentro que versó exclusivamente sobre el seguimiento de la Conferencia de Madrid, organizado el # de abril de # por iniciativa del Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o de creencias
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.MultiUn MultiUn
Asimismo, el 5 de junio de 2008 el representante en Ginebra asumió el cargo de Vicepresidente del Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o de creencias.
Out of my sight you little wretchUN-2 UN-2
El Relator Especial participó en un encuentro que versó exclusivamente sobre el seguimiento de la Conferencia de Madrid, organizado el 10 de abril de 2002 por iniciativa del Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o de creencias.
Just a... tiny tasteUN-2 UN-2
Mesa redonda sobre el tema “La libertad de conciencia como fundamento de la paz” (auspiciada por la Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o de creencias
I cracked up a little, sureMultiUn MultiUn
Mesa redonda sobre el tema “La libertad de conciencia como fundamento de la paz” (auspiciada por la Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o de creencias)
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!UN-2 UN-2
Promover los derechos de la minoría armenia de conformidad con las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, el Comité de Derechos Humanos y el Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias, y del Comité Consultivo del Consejo de Europa sobre el Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales, en estrecha consulta con los representantes de la comunidad armenia y de la Iglesia Apostólica Armenia (Armenia);
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
Así, por ejemplo, en su 71o período de sesiones, el Comité se reunió con el Relator especial sobre la libertad de religión o de creencias.
So you' re going to suffer the way I sufferedUN-2 UN-2
El ACNUDH participó en una reunión mundial de especialistas en educación para la tolerancia, educación intercultural y educación sobre derechos humanos en materia de religión o creencias, organizada por la Coalición sobre libertad de religión o creencias de Oslo y el Comité noruego de la UNESCO los días # a # de septiembre de
Actually, Cora can' t leaveMultiUn MultiUn
Fue destacada la colaboración del Comité de Organizaciones no Gubernamentales con sede en Ginebra con el Relator Especial sobre la Libertad de Religión o de Creencias
Amine-function compoundsMultiUn MultiUn
Fue destacada la colaboración del Comité de Organizaciones no Gubernamentales con sede en Ginebra con el Relator Especial sobre la Libertad de Religión o de Creencias.
We will leaveUN-2 UN-2
El ACNUDH participó en una reunión mundial de especialistas en educación para la tolerancia, educación intercultural y educación sobre derechos humanos en materia de religión o creencias, organizada por la Coalición sobre libertad de religión o creencias de Oslo y el Comité noruego de la UNESCO los días 2 a 4 de septiembre de 2004.
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
Organización de una reunión junto con el Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o de creencias en el Church Center de las Naciones Unidas, bajo el título “Evolución del diálogo interconfesional: tendencias recientes”, celebrada en Nueva York el día 7 de febrero.
This is gonna be funnyUN-2 UN-2
La Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias remite al Comité Preparatorio al documento final de la Conferencia internacional consultiva sobre la educación escolar en relación con la libertad de religión y de convicciones, la tolerancia y la no discriminación
You might wanna hold off on the thanksUN-2 UN-2
Uno de los principales objetivos de este Comité es apoyar la labor del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la libertad de religión o de creencias
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveMultiUn MultiUn
Uno de los principales objetivos de este Comité es apoyar la labor del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la libertad de religión o de creencias.
I feel sorry for them, you know?UN-2 UN-2
Grupo de Trabajo encargado de estudiar la aplicación de las recomendaciones de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (Grupo de Trabajo creado en el seno del Comité Interministerial sobre Derechos Humanos)
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorUN-2 UN-2
Cabe mencionar en particular los Grupos de Trabajo de las organizaciones no gubernamentales sobre Israel y Palestina y sobre el Iraq, en Nueva York, y al Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o creencias, en Ginebra.
Your heart rate and breathing are higher than normal for awoman of your age, SarahUN-2 UN-2
Cabe mencionar en particular los Grupos de Trabajo de las organizaciones no gubernamentales sobre Israel y Palestina y sobre el Iraq, en Nueva York, y al Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o creencias, en Ginebra
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?MultiUn MultiUn
El # de agosto de # el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial intercambió opiniones con la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
I said, get out of the car, now!MultiUn MultiUn
Atendiendo a la Observación general No # del Comité sobre los propósitos de la educación y a las recomendaciones del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias, el Comité recomienda que el Estado Parte revise el currículo de las escuelas a fin de enseñar a los alumnos la tolerancia y el respeto de los demás
The Frogs, sirMultiUn MultiUn
2008: a) séptimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (Ginebra); b) Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para las ONG (UNESCO, París); c) noveno período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (Ginebra); d) conferencia sobre la reconstrucción de comunidades sostenibles para los niños y sus familias después de situaciones de desastre (Universidad de Massachusetts, Boston, Estados Unidos de América); e) Conferencia europea sobre la igualdad de derechos en la diversidad cultural, a cargo de la Fédération des agences internationales pour le développement (París); y f) participación regular en el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o de creencias.
Would you send for a security guard?UN-2 UN-2
a) séptimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (Ginebra); b) Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para las ONG (UNESCO, París); c) noveno período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (Ginebra); d) conferencia sobre la reconstrucción de comunidades sostenibles para los niños y sus familias después de situaciones de desastre (Universidad de Massachusetts, Boston, Estados Unidos de América); e) Conferencia europea sobre la igualdad de derechos en la diversidad cultural, a cargo de la Fédération des agences internationales pour le développement (París); y f) participación regular en el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o de creencias
Your generosity is appreciated.MultiUn MultiUn
Atendiendo a la Observación general No 1 (2001) del Comité sobre los propósitos de la educación y a las recomendaciones del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias, el Comité recomienda que el Estado Parte revise el currículo de las escuelas a fin de enseñar a los alumnos la tolerancia y el respeto de los demás.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementUN-2 UN-2
139 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.