Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud de Alma-Ata oor Engels
Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud de Alma-Ata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Alma Ata Declaration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Declaración de Alma-Ata, Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud, Alma-Ata, 6 a 12 de septiembre de 1978.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mUN-2 UN-2
(13) 56a Asamblea Mundial de la Salud A56/27, punto 14.18 del orden del día provisional, 24 de abril de 2003, Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud, Alma-Ata: 25o aniversario, Informe de la Secretaría.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Con el informe La atención primaria de salud, más necesaria que nunca se conmemora el trigésimo aniversario de la Conferencia Internacional de Alma-Ata sobre atención primaria de salud, celebrada en 1978.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastWHO WHO
Como se establece en el artículo 25 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y en la Carta Social Europea (revisada) del Consejo de Europa, parte I, principio 11. 56a Asamblea Mundial de la Salud A56/27, punto 14.18 del orden del día provisional, 24 de abril de 2003, Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud, Alma-Ata: 25o aniversario, Informe de la Secretaría.
I hope it was a new onenot-set not-set
Desde # se vienen adoptando en Rwanda estrategias de atención primaria de la salud, basadas en las aprobadas en la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud, celebrada en Alma-Ata en
No payphoneMultiUn MultiUn
En lo que se refiere al niño en particular, cabe citar el desarrollo de la atención primaria de salud, conforme a las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud celebrada en Alma-Ata en # así como la colaboración con otras entidades públicas, particularmente en materia de abastecimiento de agua potable, saneamiento, alimentación, instrucción pública, enseñanza, investigación científica y movilización de recursos económicos
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatMultiUn MultiUn
En lo que se refiere al niño en particular, cabe citar el desarrollo de la atención primaria de salud, conforme a las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud celebrada en Alma-Ata en 1978, así como la colaboración con otras entidades públicas, particularmente en materia de abastecimiento de agua potable, saneamiento, alimentación, instrucción pública, enseñanza, investigación científica y movilización de recursos económicos.
So let' s see if you have any real gutsUN-2 UN-2
Desde 1991 se vienen adoptando en Rwanda estrategias de atención primaria de la salud, basadas en las aprobadas en la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud, celebrada en Alma-Ata en 1978.
A good startUN-2 UN-2
Reafirmando la Declaración de Alma-Ata, aprobada en la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de la Salud, celebrada en Alma-Ata del 6 al 12 de septiembre de 1978, y su papel fundamental en la puesta en marcha de la visión sobre la salud para todos,
Let them stay in if you want toUN-2 UN-2
En septiembre de 1978, la OMS y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) celebraron una histórica conferencia internacional sobre atención primaria de salud en Alma-Ata, a la sazón capital de Kazajstán.
It was a very daring film in many waysWHO WHO
Conferencia Internacional conmemorativa del XXX aniversario de la Declaración de Alma-Ata sobre Atención Primaria de Salud
Tim' s staying with his motherWHO WHO
Reafirmando la Declaración de Alma-Ata, aprobada en la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de la Salud, que se celebró en Alma-Ata del 6 al 12 de septiembre de 1978, y su papel fundamental en la puesta en marcha de la visión sobre la salud para todos, de la Organización Mundial de la Salud,
He' il freeze up like any other freshmanUN-2 UN-2
Es preciso subrayar la importancia de la atención primaria de la salud, conforme se expresa en la Declaración de Alma-Ata, aprobada en 1978 en la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud, y también en el artículo 24 de la Convención sobre los Derechos del Niño, en lo que respecta a la promoción de la salud y los servicios de atención de la salud de los niños de corta edad.
What are you looking at, Dave?UN-2 UN-2
________________ 1 Informe de la Secretaría (A56/27) sobre la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud, Alma-Ata: 25o aniversario.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.not-set not-set
1 Informe de la Secretaría (A56/27) sobre la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud, Alma-Ata: 25o aniversario.
Now, as always, my sword is pledged to my Kingnot-set not-set
La OMS prestó apoyo a la delegación de Tayikistán para participar en una conferencia internacional destinada a celebrar el # o aniversario de la Declaración de Alma-Ata sobre atención primaria de salud
How can I tell you?MultiUn MultiUn
La OMS prestó apoyo a la delegación de Tayikistán para participar en una conferencia internacional destinada a celebrar el 20o aniversario de la Declaración de Alma-Ata sobre atención primaria de salud.
Laugh it up for the camera.- Smile!UN-2 UN-2
Ahora que se cumple el vigésimo quinto aniversario de la Conferencia Internacional de Alma Ata sobre Atención Primaria de Salud, vale la pena recordar que la salud es un estado de bienestar completo en los planos físico, mental y social, un derecho humano fundamental y, por lo tanto, un objetivo social mundial cuya consecución requiere la acción concertada de los sectores sociales y económicos además de la de los sectores sanitarios.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
Ahora que se cumple el vigésimo quinto aniversario de la Conferencia Internacional de Alma Ata sobre Atención Primaria de Salud, vale la pena recordar que la salud es un estado de bienestar completo en los planos físico, mental y social, un derecho humano fundamental y, por lo tanto, un objetivo social mundial cuya consecución requiere la acción concertada de los sectores sociales y económicos además de la de los sectores sanitarios
Yet you insist on remaining tied to himMultiUn MultiUn
En # los niños y los jóvenes hicieron sentir su presencia en destacados foros internacionales, como la Cumbre Junior # acto complementario de la cumbre del Grupo de los Ocho, celebrada en el Japón; el cuarto Foro mundial de asociados sobre los niños afectados por el VIH/SIDA, celebrado en Irlanda; la conferencia internacional en conmemoración del # ° aniversario de la Declaración de Alma-Ata sobre Atención Primaria de Salud, en Kazajstán; y el tercer Congreso Mundial contra la Explotación Sexual de los Niños y Adolescentes, celebrado en el Brasil
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedMultiUn MultiUn
Tras la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud celebrada en Alma Ata en 1978, Filipinas redactó un programa de estrategia de atención primaria de salud anclado en la prestación de servicios de salud prioritarios.
It' s probably just guiltUN-2 UN-2
El Premio se adjudicará a una o varias personas, a una o varias instituciones, o a una o varias organizaciones no gubernamentales que hayan logrado progresos notables en el campo de la salud desde que se empezó a promover la estrategia mundial encaminada a conseguir la salud para todos en el año 2000, elaborada a raíz de la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud, que se celebró en Alma-Ata en 1978.
Jack Sparrow sent me to settle his debtWHO WHO
Uno de los primeros intentos por unificar las ideas acerca de la salud dentro de un único marco de política se concretó en la Declaración de Alma-Ata sobre Atención Primaria de Salud, acordada por los Ministros de Salud de todo el mundo y aprobada el # de septiembre de # en la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud
I love you just exactly the sameMultiUn MultiUn
Kazajstán corre el peligro de no alcanzar la meta marcada en los Objetivos de Desarrollo del Milenio en lo que respecta a la mortalidad materna, pero toma todas las medidas necesarias para mejorar la salud reproductiva. Su Gobierno tiene grandes esperanzas en las recomendaciones que dimanarán de la importante conferencia internacional organizada con ocasión del trigésimo aniversario de la Declaración de Alma Ata sobre la atención primaria de la salud
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.