Consejo Ejecutivo de la COI oor Engels
Consejo Ejecutivo de la COI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EC
IOC Executive Council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COI-UNESCO, segundo período de sesiones del Consejo Ejecutivo de la COI.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
� Resolución XLI-4 (2008) del Consejo Ejecutivo de la COI y resolución 63/111 de la Asamblea General, párr.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsUN-2 UN-2
Véase el documento # correspondiente al # ° período de sesiones del Consejo Ejecutivo de la COI, celebrado en París del # al # de julio de
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantMultiUn MultiUn
� Véase el documento IOC/EC-XXVII/3, correspondiente al 27° período de sesiones del Consejo Ejecutivo de la COI, celebrado en París del 5 al 12 de julio de 1994.
Where are you, friend?UN-2 UN-2
, en su 45o período de sesiones, celebrado en junio de 2012, el Consejo Ejecutivo de la COI decidió que el Órgano consultivo de expertos continuase su labor centrándose en las prioridades que le encomendasen los órganos rectores de la COI.
Go home, Cliff, wherever that might beUN-2 UN-2
El Grupo recomendó al 45o período de sesiones del Consejo Ejecutivo de la COI, en junio de 2012, que examinase la posibilidad de ampliar su esfera de responsabilidad al Atlántico occidental, incluidos Groenlandia, el Brasil, el Uruguay y la Argentina.
Now, every king deserves a queenUN-2 UN-2
El Consejo Ejecutivo de la COI también aprobó dos resoluciones pertinentes: una sobre el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO) y la otra sobre creación de capacidad. Examen de la estructura del Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO
Will I see you soon?MultiUn MultiUn
Tal como se informó al Consejo Ejecutivo de la COI en su # a reunión, a continuación se señalan algunas de las últimas novedades a nivel mundial y regional en lo que respecta al establecimiento de sistemas de alerta contra tsunamis (véase # rov
I don' t think you got the plums, boyMultiUn MultiUn
En el 43o período de sesiones del Consejo Ejecutivo de la COI, celebrado en 2010, se solicitó al Órgano consultivo de expertos que continuara su labor sobre el cuestionario núm. 3, relativo a las prácticas de los Estados miembros en el ámbito de la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina, en el marco de la Convención.
I- I really don' t knowUN-2 UN-2
En su 45o período de sesiones, el Consejo Ejecutivo de la COI estableció una consulta entre períodos de sesiones a todos los Estados miembros de la COI para que determinaran las cuestiones científicas y técnicas en el marco de la misión y el mandato de la Comisión a fin de mejorar sus actividades en la esfera de los servicios y observaciones oceánicos constantes .
Speaking Spanish) Good gameUN-2 UN-2
En su 43a período de sesiones, el Consejo Ejecutivo de la COI recomendó que los programas de esa Comisión relativos a las ciencias oceánicas, el Sistema Mundial de Observación de los Océanos, el Intercambio Internacional de Información y Datos Oceanográficos, el fortalecimiento de la capacidad y sus órganos subsidiarios regionales, participaran plenamente en las actividades vinculadas al establecimiento y la puesta en marcha del proceso ordinario .
Don' t get so upsetUN-2 UN-2
Entre los ejemplos recientes de esas necesidades cabe mencionar las Directrices para la aplicación de la resolución # de la Asamblea de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) relativas a la instalación de boyas en alta mar en el marco del programa Argo, que figuran como anexo de la resolución # y que fueron aprobadas por el Consejo Ejecutivo de la COI de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en su # a reunión
Oh yeah, I tried thatMultiUn MultiUn
El Consejo Ejecutivo de la COI, en su # ° período de sesiones , había aprobado la resolución # sobre la posibilidad de establecer un proceso de GMA periódico, en la que había pedido al Secretario Ejecutivo de la COI que: a) estudiara con el PNUMA y otros interesados la posibilidad de que la COI asumiera la función dirigente del programa de evaluación, incluso en lo que se refiere a la movilización de los fondos necesarios a través de los gobiernos, organismos internacionales y organizaciones donantes, así como la cooperación con otros programas mundiales de evaluación; y b) presentara un informe en el próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea de la COI sobre la evolución de este asunto, incluidas las repercusiones en el plano financiero y de recursos humanos de la asunción por la COI del papel dirigente en el programa de evaluación
You were leading us into disasterMultiUn MultiUn
La Comisión escuchó informes sobre varias reuniones y procesos intergubernamentales, entre ellos la presentación por la UNESCO de la resolución del Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI), que se reunió los días # y # de diciembre de # que esboza los compromisos de la COI para aumentar la toma de conciencia sobre la importancia de los océanos en la Cumbre Mundial
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationMultiUn MultiUn
El Órgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar fue creado por resolución # de la COI con un mandato concreto en virtud del cual, a petición de los interesados, prestará asesoramiento a la Asamblea, al Consejo Ejecutivo y al Secretario Ejecutivo de la COI con respecto al posible papel de la Comisión en relación con la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
That is the real issueMultiUn MultiUn
El Consejo Ejecutivo de la COI, en su 35° período de sesiones (2002), había aprobado la resolución S-XXXV.3, sobre la posibilidad de establecer un proceso de GMA periódico, en la que había pedido al Secretario Ejecutivo de la COI que: a) estudiara con el PNUMA y otros interesados la posibilidad de que la COI asumiera la función dirigente del programa de evaluación, incluso en lo que se refiere a la movilización de los fondos necesarios a través de los gobiernos, organismos internacionales y organizaciones donantes, así como la cooperación con otros programas mundiales de evaluación; y b) presentara un informe en el próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea de la COI sobre la evolución de este asunto, incluidas las repercusiones en el plano financiero y de recursos humanos de la asunción por la COI del papel dirigente en el programa de evaluación.
after transfer from animal insulin to human insulinUN-2 UN-2
El Órgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar fue creado por resolución XIX-19 de la COI con un mandato concreto en virtud del cual, a petición de los interesados, prestará asesoramiento a la Asamblea, al Consejo Ejecutivo y al Secretario Ejecutivo de la COI con respecto al posible papel de la Comisión en relación con la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombUN-2 UN-2
El Consejo Ejecutivo también pidió al Secretario Ejecutivo de la COI que trabajara en estrecha cooperación con el equipo científico de Argo en la preparación de procedimientos prácticos y de rutina para la aplicación de las Directrices
Wasn' t he waiting for a heart transplant?MultiUn MultiUn
El Consejo Ejecutivo también pidió al Secretario Ejecutivo de la COI que trabajara en estrecha cooperación con el equipo científico de Argo en la preparación de procedimientos prácticos y de rutina para la aplicación de las Directrices.
Come on now, BobUN-2 UN-2
Días antes de la Asamblea General se realizó la 48.a Reunión del Consejo Ejecutivo de la COI, en la cual participó el Contraalmirante Patricio Carrasco, director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) de Chile, entre otras autoridades chilenas.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recomendó además que el Consejo Ejecutivo de la COI adoptara, en su 41a reunión, una resolución por la que autorice formalmente el servicio asesor provisional sobre tsunamis en el Mar de China meridional a cargo del PTWC, el WC/ATWC y el NWPTA.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La COI creía que de los debates en su Consejo Ejecutivo y en el Programa de Comparación Internacional se desprendía que los Estados Miembros estaban de acuerdo en que la aplicación efectiva de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los convenios sobre el medio ambiente, en la que la GMA era un instrumento esencial para mejorar la ordenación de los océanos, sólo sería posible con una estrecha cooperación de todo el sistema de las Naciones Unidas y la integración de los conocimientos y la valiosa experiencia de sus organismos especializados.
She left a while back, buddyUN-2 UN-2
La COI creía que de los debates en su Consejo Ejecutivo y en el Programa de Comparación Internacional se desprendía que los Estados Miembros estaban de acuerdo en que la aplicación efectiva de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los convenios sobre el medio ambiente, en la que la GMA era un instrumento esencial para mejorar la ordenación de los océanos, sólo sería posible con una estrecha cooperación de todo el sistema de las Naciones Unidas y la integración de los conocimientos y la valiosa experiencia de sus organismos especializados
The category of the content is referred to at the end .MultiUn MultiUn
En su resolución # el Consejo Ejecutivo dio instrucciones al Secretario Ejecutivo de que presentara un proyecto definitivo de la estrategia para la creación de capacidad para su examen por la Asamblea de la COI en su # ° período de sesiones
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aMultiUn MultiUn
En su resolución EC-XXXVII.9, el Consejo Ejecutivo dio instrucciones al Secretario Ejecutivo de que presentara un proyecto definitivo de la estrategia para la creación de capacidad para su examen por la Asamblea de la COI en su 23° período de sesiones.
I changed my mindUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.