Consejo Libanés de Desarrollo y Reconstrucción oor Engels
Consejo Libanés de Desarrollo y Reconstrucción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CDR
Lebanese Council of Development and Reconstruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
383 reuniones celebradas para coordinar las labores de desarrollo, humanitarias y de remoción de minas con el Consejo de Desarrollo y Reconstrucción Libanés, embajadas, organizaciones no gubernamentales y organismos de las Naciones Unidas
if it's treason, they might execute him at the marketUN-2 UN-2
El equipo de las Naciones Unidas en el Líbano y el principal homólogo nacional (Consejo de Desarrollo y Reconstrucción) están intentando armonizar sus programas, tanto para la recuperación después de los conflictos y el programa de reforma en 2007, como para otro año puente (2008), lo que llevará a la elaboración de un nuevo ECP/MANUD.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicUN-2 UN-2
Proyecto ejecutado en colaboración con el Banco Mundial para preparar una guía del centro histórico de Saida, 2008; proyecto titulado “Achieving e-quality in the Lebanese ICT market”, ejecutado en colaboración con el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 2004-2009; proyecto de desarrollo del sector del aceite de oliva en el Líbano meridional, ejecutado en colaboración con el Banco Mundial y el Consejo de Desarrollo y Reconstrucción, 2006-2008.
Also, it may not be within he FTCUN-2 UN-2
El segundo, titulado “Estudio para la gestión de los residuos de petróleo recogidos en las operaciones de limpieza de las costa libanesa a raíz del derrame de petróleo de Yiya”, que se publicó en diciembre de # fue financiado por el Ministerio de Finanzas e Industria de Francia y realizado en coordinación con el Consejo para el Desarrollo y Reconstrucción del Líbano y una empresa francesa independiente de consultoría técnica y ambiental, así como el Centre de Documentation de Recherche et d'Experimentations sur les pollutions accidentelles des eaux
How can we sue anybodyMultiUn MultiUn
En el plano económico, subrayamos una vez más el llamamiento que se hizo en la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad a la comunidad internacional de prestar más asistencia para las necesidades de reconstrucción y desarrollo del Líbano.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowUN-2 UN-2
El segundo, titulado “Estudio para la gestión de los residuos de petróleo recogidos en las operaciones de limpieza de las costa libanesa a raíz del derrame de petróleo de Yiya”, que se publicó en diciembre de 2007, fue financiado por el Ministerio de Finanzas e Industria de Francia y realizado en coordinación con el Consejo para el Desarrollo y Reconstrucción del Líbano y una empresa francesa independiente de consultoría técnica y ambiental, así como el Centre de Documentation de Recherche et d’Experimentations sur les pollutions accidentelles des eaux.
You' re a god, sir!UN-2 UN-2
El segundo, titulado “Estudio para la gestión de los residuos de petróleo recogidos en las operaciones de limpieza de la costa libanesa a raíz del derrame de petróleo de Yiya”, que se publicó en diciembre de 2007, fue financiado por el Ministerio de Finanzas e Industria de Francia y realizado en coordinación con el Consejo para el Desarrollo y Reconstrucción del Líbano y una empresa francesa independiente de consultoría técnica y ambiental, así como el Centre de documentation de recherche et d’expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux.
Are you crazy, dammit?!UN-2 UN-2
En el ámbito económico, reiteramos el llamamiento que se hace a la comunidad internacional en la resolución # del Consejo de Seguridad para que considere la posibilidad de seguir prestando asistencia para contribuir a la reconstrucción y el desarrollo del Líbano
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationMultiUn MultiUn
En el ámbito económico, reiteramos el llamamiento que se hace a la comunidad internacional en la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad para que considere la posibilidad de seguir prestando asistencia para contribuir a la reconstrucción y el desarrollo del Líbano.
Kip, come and dance with usUN-2 UN-2
El pasado 16 de agosto, Fadl Shalak, Presidente del Consejo del Líbano para el Desarrollo y la Reconstrucción, declaró que los daños sufridos por los edificios y las infraestructuras como consecuencia de los bombardeos por las fuerzas aéreas y navales de Israel entre el 12 de julio y el 14 de agosto ascienden a 3 500 millones de dólares estadounidenses.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolnot-set not-set
Aprobar el plan de apoyo al Líbano para la etapa de reconstrucción y desarrollo de su economía presentado por el Consejo Económico y Social, el cual se reunió en sesión extraordinaria en Beirut los días 16 y 17 de octubre de 2006, instar a los Estados miembros a que apliquen con urgencia las recomendaciones emanadas de él, expresar agradecimiento a los Estados miembros y a los fondos árabes que ofrecieron con anterioridad ayuda y contribuciones financieras al Gobierno libanés, y solicitar al resto de Estados miembros que cumplan los compromisos contraídos en las conferencias de la Cumbre Árabe relacionados con el apoyo al Líbano, la tenacidad de su pueblo y su reconstrucción;
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsUN-2 UN-2
El segundo, un estudio para la gestión de los residuos de petróleo recogidos en las operaciones de limpieza de las costas libanesas a raíz del derrame de petróleo de Yiya, publicado en diciembre de 2007 fue financiado por el Ministerio de Finanzas e Industria de Francia, y realizado en coordinación con el Consejo para el Desarrollo y la Reconstrucción del Líbano.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.UN-2 UN-2
El segundo, un estudio para la gestión de los residuos de petróleo recogidos en las operaciones de limpieza de las costas libanesas a raíz del derrame de petróleo de Yiya, publicado en diciembre de # fue financiado por el Ministerio de Finanzas e Industria de Francia, y realizado en coordinación con el Consejo para el Desarrollo y la Reconstrucción del Líbano
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andMultiUn MultiUn
En la resolución # el Consejo de Seguridad exhortó a la comunidad internacional a que tomara medidas inmediatas para ampliar su asistencia financiera y humanitaria al pueblo del Líbano y también a que considerara la posibilidad de prestar más asistencia en el futuro para contribuir a la reconstrucción y el desarrollo del Líbano
The applicant claims that the Court shouldMultiUn MultiUn
En la resolución 1701 (2006), el Consejo de Seguridad exhortó a la comunidad internacional a que tomara medidas inmediatas para ampliar su asistencia financiera y humanitaria al pueblo del Líbano y también a que considerara la posibilidad de prestar más asistencia en el futuro para contribuir a la reconstrucción y el desarrollo del Líbano.
Escort my daughter outsideUN-2 UN-2
El Fondo Ambiental para el Líbano, con la ejecución a cargo de la GIZ en coordinación con el Ministerio de Medio Ambiente y el Consejo de Desarrollo y Reconstrucción, está poniendo en práctica un proyecto de adaptación al cambio climático en las montañas, a fin de aportar soluciones globales a las prioridades ambientales locales en varias reservas naturales.
If it isn' t the tri- state area beverage king!UN-2 UN-2
El 10 de diciembre de 2007, el Consejo aprobó un programa de ayuda macrofinanciera en favor del Líbano , con vistas a respaldar los esfuerzos de este país para llevar a cabo la reconstrucción tras la guerra y lograr una recuperación económica sostenible, y de esta forma, disminuir las tensiones financieras existentes sobre el desarrollo del programa económico del Gobierno.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el # de junio de # los miembros del Consejo recibieron información del Secretario General, mediante videoconferencia, sobre la visita que había realizado al Oriente Medio del # al # de junio, y en concreto sobre sus conversaciones con diversos agentes regionales acerca de la situación en el Líbano meridional; la reconstrucción y el desarrollo de la zona; el despliegue de la FPNUL en la línea de retirada; y el mecanismo de seguimiento
with the American fliers... from the far away oceanMultiUn MultiUn
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 26 de junio de 2000, los miembros del Consejo recibieron información del Secretario General, mediante videoconferencia, sobre la visita que había realizado al Oriente Medio del 17 al 23 de junio, y en concreto sobre sus conversaciones con diversos agentes regionales acerca de la situación en el Líbano meridional; la reconstrucción y el desarrollo de la zona; el despliegue de la FPNUL en la línea de retirada; y el mecanismo de seguimiento.
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
Instar a los Estados Miembros a poner en marcha una iniciativa árabe para coadyuvar en la reconstrucción del Líbano y fomentar el desarrollo de la economía libanesa, en cooperación y coordinación con el Gobierno del Líbano; exhortar al Consejo Económico y Social a que establezca las condiciones para hacer posible dicha labor y pedir que se celebre lo antes posible en Beirut un período extraordinario de sesiones con este fin
Why would you still be protecting Jacob?MultiUn MultiUn
Instar a los Estados Miembros a poner en marcha una iniciativa árabe para coadyuvar en la reconstrucción del Líbano y fomentar el desarrollo de la economía libanesa, en cooperación y coordinación con el Gobierno del Líbano; exhortar al Consejo Económico y Social a que establezca las condiciones para hacer posible dicha labor y pedir que se celebre lo antes posible en Beirut un período extraordinario de sesiones con este fin;
james, do you copyUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.