Constanza de Castilla oor Engels
Constanza de Castilla
es
Constanza de Castilla (v. 1136-1160)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Constance of Castile
en
Constance of Castile (1354-1394)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se había casado con Constanza de Castilla buscando una, y era poco probable que la conquistara algún día.
It won' t be that wayLiterature Literature
Su hija Catherine, habida con Constanza de Castilla, siempre había vivido con su madre.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
El padre de él se había casado con Constanza de Castilla pero todos sabían que amaba a lady Swynford.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Constanza de Castilla, duquesa de Lancaster (Castrojeriz, Burgos, julio de 1354 - Castillo de Leicester, 24 de marzo de 1394).
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Por parte de esta, Catalina gozaba de un derecho legítimo al trono inglés más fuerte que aquel de Enrique VII mediante las dos primeras esposas de Juan de Gante, primer Duque de Lancaster: Blanca de Lancaster y Constanza de Castilla.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Representa la región al norte del lago de Constanza en torno al castillo de Hohenzollern, la sede ancestral de la Casa de Hohenzollern.
You' re going to lock the video store?WikiMatrix WikiMatrix
Sois rey de Castilla y León por gracia de la duquesa Constanza, que Dios la bendiga por muchos años.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
—Constanza está decidida a recobrar el trono de Castilla —dijo—.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Durante los conflictos con Juan I, la hija mayor de Constanza, Leonor, fue capturada y encarcelada en el Castillo de Corfe en Dorset, donde permaneció hasta su muerte.
It' s all clear, SheriffWikiMatrix WikiMatrix
Esta posición política está de acuerdo con el hecho de que le pidió al obispo de Worms, un opositor al emperador, que consagrara la capilla del castillo, con preferencia al obispo de Constanza, en cuyo territorio se encontraba el castillo en realidad.
I certainly have the right to knowWikiMatrix WikiMatrix
—Constanza se alegra de que su hija sea reina de Castilla.
Listen up, okay?Literature Literature
En el siglo XVIII, según refiere el padre Flórez en la España Sagrada, eran oficiadas misas en el templo en memoria de Alfonso VII el Emperador, de Sancho IV de Castilla y de su esposa la reina María de Molina, y de Fernando IV de Castilla y de su esposa, la reina Constanza de Portugal.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court'sdecision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleWikiMatrix WikiMatrix
La reina Constanza de Castilla muere el 4 de octubre de 1160 durante el parto de Adela.
That is great.Just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constanza, que necesitaba un marido para que la ayudara a recobrar el trono de Castilla.
Cannabis For MenLiterature Literature
Nos hallamos a 35 minutos del lago de Constanza a través de la A81 y a menos de 20 minutos del Castillo de Hohenzollern.Nuestras habitaciones, decoradas con antigüedades, unen el encanto de los siglos pasados con las comodidades más modernas.
You think Chung Ho will like?Common crawl Common crawl
No obstante, debido a las altas temperaturas que se dieron en el mes de septiembre del año 1312, la reina Constanza de Portugal, viuda de Fernando IV, y el infante Pedro de Castilla, hermano del difunto rey, decidieron dar sepultura a los restos mortales de Fernando IV en la Mezquita-Catedral de Córdoba.
Now show me what you' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
El Lago de Constanza y la ciudad de Oberstdorf queda a 50 km, Oberstaufen está a 20 km y a 60 km del hotel encontrará diferentes castillos bávaros.
Uh... look, lookCommon crawl Common crawl
Múnich, el lago de Constanza, los castillos de Fussen y los Alpes se encuentra a menos de una hora en coche.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su juventud, pasó gran parte de su tiempo en el Castillo Leutstetten, Starnberg, y en la villa de la familia cerca de Lindau, lago de Constanza, donde fue capaz de desarrollar un gran interés en los deportes.
I was a young publisherWikiMatrix WikiMatrix
El joven Blatter vive con la familia de su tío, en un castillo con vista a Rebstein en el valle del Rin, justo antes que el río alcance el lago de Constanza en Bodensee.
Where' s the sense in that?WikiMatrix WikiMatrix
La pareja tuvo muchos viajes a Múnich, al castillo Eugensburg en el lago de Constanza, a la residencia de verano de los reyes de Baviera en Tegernsee, y en 1833 un Grand Tour a Italia, que duró casi 18 meses, y fue tan lejos como Sicilia.
It would have been a shame if I had to track you downWikiMatrix WikiMatrix
Merece la pena visitar la Selva Negra, el Lago de Constanza y el Castillo de Sigmaringen. Entorno del hotel
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilustración de Luis VII En 1154 se casó con Constanza de Castilla, hija de Alfonso VII; emparentaba así con un rey muy poderoso, que al año siguiente de la boda de su hija fue coronado en León “Emperador de las Españas”.
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrece aparcamiento privado gratuito. Se halla a 1 hora en coche del lago de Constanza y del castillo de Neuschwanstein.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya desee experimentar algo nuevo durante sus vacaciones o simplemente desconectar, en lo que se refiere a libertad, este punto de encuentro de las fronteras de tres países le ofrece un gran abanico de posibilidades con opciones para todos los gustos: escapadas a ciudades preciosas alrededor del lago de Constanza, a Suiza o Austria, excursiones a palacios y castillos históricos, varias opciones deportivas en plena naturaleza y algún que otro lugar de interés cultural.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsCommon crawl Common crawl
64 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.