En la novena sesión, celebrada el 15 de agosto de 2014, Mario Luis Coriolano, Presidente del Comité Asesor, presentó un proyecto de texto (A/HRC/AC/13/L.8), patrocinado por todos los miembros del Comité.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayUN-2 UN-2