Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals oor Engels
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Corporació Catalana de Ràdio i Televisió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la EUIPO de 13 de diciembre de 2018 (asunto R 874/2018-2), relativa a un procedimiento de oposición entre Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y el Sr.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EuroParl2021 EuroParl2021
Asunto T-135/19: Sentencia del Tribunal General de 6 de febrero de 2020 — Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals/EUIPO — Dalmat (LaTV3D) [Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión LaTV3D — Marca nacional denominativa anterior TV3 — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los servicios — Similitud entre los signos — Carácter distintivo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]
Toilet- table It is hereEuroParl2021 EuroParl2021
Técnicamente se conoce como la Comissió de Control de l'Actuació de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los presupuestos de la Generalitat de Catalunya incluyen la información presupuestaria relativa a la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.
Yes. on all countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals es el ente público que gestiona los medios de comunicación audiovisual de la Generalitat de Catalunya.
Just back away... real slow- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes en tiempo real se podrán ver por todo el mundo a través del portal de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals elsesports.net.
And you were doing something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acuerdo entre la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y Badalona Comunicació para la promoción y difusión de las actividades del FILMETS Badalona Film Festival
What are we gonna do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de la mayor parte de las quejas se centran en dos organismos que dependen de ella: el Departament de Salut y la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.
That' s a nice beltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta pieza informativa -que podemos encontrar en la web de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals– resulta clave para prever de la importancia que está cobrando la bicicleta en Barcelona.
You can' t pass it byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Museu Nacional de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC), en Terrassa, cuenta desde hoy con una cámara paisajística del servicio meteorológico de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA).
What are you looking at, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Parlamento aprueba la ley de modificación de diversas leyes en materia audiovisual, que introduce cambios en la ley de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y redistribuye las funciones de los órganos rectores del ente.
Don' t talk like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera ley de la Corporació fue vigente hasta el 18 de octubre de 2007, fecha en que se publicó en el DOGC la Ley 11/2007 de 11 de octubre, de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.
And what do you want me to do now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La memoria anual es una herramienta de consulta y evaluación que ofrece los datos más destacados de las actividades que lleva a cabo la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y sus empresas filiales en el período de un año.
Good night, doctor.Good nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pleno del Parlament de Catalunya aprobó la Ley 7/2019, de 14 de noviembre, de modificación de la Ley 2/2000, del Consell de l’Audiovisual de Catalunya, y de la Ley 11/2007, de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para esta sección se cuenta con el apoyo y colaboración de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, que a través de la radio y la televisión realizan la mayoría de las grabaciones de los conciertos del Palau de la Música Catalana.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services forthe elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) nació el 30 de mayo de 1983, con la aprobación por unanimidad de todas las fuerzas políticas del Parlament de una ley que se convertía en una de las primeras que aprobaba la cámara catalana.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los principios inspiradores y las líneas de actuación de la programación de servicio público de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals son, además de los que establece la legislación aplicable en materia de comunicación audiovisual, los que fijan el Mandato marco y el contrato programa.
Who did Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la aplicación de la Ley 11/2007, la Ràdio i Televisió pasó a llamarse Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), a consecuencia de la ampliación de sus funciones, de acuerdo con los cambios tecnológicos producidos y también en previsión de los que se puedan suceder en el futuro.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El convenio firmado también dedica un importante esfuerzo al fomento de los cortometrajes, que son los protagonistas del festival La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) y Badalona Comunicació han firmado un acuerdo de colaboración para promocionar y difundir las actividades organizadas en el marco de la 44a edición del FILMETS Badalona Film Festival, que se celebrará del 19 al 28 de octubre.
Then tell me about your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 15 de febrero de 2012 el pleno del Parlament de Catalunya aprobó la Ley 2/2012, de 22 de febrero, de modificación de diversas leyes en materia audiovisual que se publicó en el DOGC el 27 de febrero y que introduce cambios en la ley de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Con el nuevo texto se racionalizan y se redistribuyen las funciones de los órganos rectores del ente para favorecer una gestión y una estrategia empresariales más ágiles y eficientes, con el disposición adicional segunda.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.