Cricotirotomía oor Engels
Cricotirotomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cricothyrotomy
en
incision of the skin and cricothyroid membrane, used to establish a clear airway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego de fallar la pluma de epinefrina, angiodema y broncoespasmódico... realicé una cricotirotomía para llegar a la vía respiratoria.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito bisturí para cricotirotomía.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay kit para cricotirotomía
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipos e instrumentos médicos para su uso en la formación en procedimientos médicos de urgencia, en concreto, traqueotomía, traqueostomía, cricotiroidotomía y cricotirotomía
I already tripped over those tits on my way in, okay?tmClass tmClass
O tal vez la situación requiera una cricotirotomía, en la que se utilizan una aguja, un pequeño catéter, un alambre guía y un bisturí para introducir un catéter más grande directamente en la tráquea, a través del cuello del paciente.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemejw2019 jw2019
Arrancó el kit de cricotirotomía y lo abrió.
And it would have been your faultLiterature Literature
Tal vez por eso su cricotirotomía no tuvo éxito y no pudo hallar el cartílago y tuvo problema intubando, lo que privó de aire a la paciente durante como tres minutos.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ligamento puede atravesarse durante la traqueotomía de urgencia (cricotirotomía) y producir hemorragia escasa.
Dairy to JagLiterature Literature
Prepárenla para una cricotirotomía.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no tiene éxito esta última, quizá sea necesaria una cricotirotomía.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Tendré que hacerle una cricotirotomía.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la alternativa es la muerte, es preferible asumir el riesgo de una cricotirotomía.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Entonces voy a tener que hacerle una cricotirotomía de emergencia para establecer una vía aérea.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, cricotirotomía entonces.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Kit de la emergencia Cricothyrotomy contiene todas las herramientas necesitadas en situaciones de emergencia para realizar una cricotirotomía....
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este procedimiento se conoce también con el nombre de punción de emergencia del conducto de aire o cricotirotomía.
What am I supposed to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cricotirotomia - Procedimiento médico que implica una incisión entre los cartílagos cricoides y tiroides, para mantener la vía aérea patente.
Just get her homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cricotirotomía es un procedimiento de emergencia que libera al conducto de aire de la obstrucción hasta que se pueda implantar con cirugía un tubo que permita la respiración: una traqueostomía.
They don' t know any betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas veces, se hace una abertura a través del cuello hasta la vía respiratoria (traqueotomía o cricotirotomía).
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los paramédicos u otros profesionales de la salud pueden colocar una sonda a través de la nariz o la boca dentro de las vías respiratorias (intubación endotraqueal), o se llevará a cabo una cirugía de emergencia para colocar una sonda directamente dentro de la tráquea (traqueotomía o cricotirotomía).
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalmente, al retirar los tubos de respiración, tanto de una cricotirotomía como de una traqueostomía, el lugar de la incisión cicatriza de forma rápida.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Referencias anatómicas para la cricotirotomía/traqueostomía/mini-traqueotomía
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo general, la cricotirotomía va seguida de una traqueostomía quirúrgica, en los casos en que es necesario el uso prolongado de un tubo de respiración.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una cricotirotomía es un procedimiento de emergencia para aliviar una obstrucción de la vía aérea hasta que se pueda llevar a cabo la cirugía para colocar un tubo de respiración (traqueotomía).
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los paramédicos u otros profesionales de la salud pueden colocar una sonda a través de la nariz o la boca dentro de las vías respiratorias (intubación endotraqueal) o llevar a cabo una cirugía de emergencia para colocar una sonda directamente dentro de la tráquea (traqueotomía o cricotirotomía).
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.