Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea oor Engels
Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EU-CELAC Summit
Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los días 26 y 27 de octubre de 2017 tendrá lugar la Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (UE-CELAC) en El Salvador.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Material técnico: coordinación y elaboración, previa solicitud y en colaboración con otros organismos, de aportaciones sustantivas para reuniones intergubernamentales, como las de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) y la Cumbre Presidencial de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), la Cumbre de América Latina y el Caribe y la Unión Europea, y la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno (1); gestión de la estructura de información del sitio web de la CEPAL, coordinación, desarrollo y actualización de dicho sitio, incluidas actividades de capacitación de la red de coordinadores, y suministro de estadísticas sobre descargas y visitantes (2);
When I' m relaxed my thoughts are clearUN-2 UN-2
En la I cumbre de la Comunidad de los Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea celebrada en Santiago de Chile los días 26 y 27 de enero, el párrafo 6 de la Declaración de Santiago expresa su apoyo a la resolución 67/4 de la Asamblea General de las Naciones Unidas y su repudio al bloqueo: “Rechazamos firmemente todas las medidas coercitivas de carácter unilateral y efecto extraterritorial que sean contrarias al derecho internacional y a las normas generalmente aceptadas del libre comercio.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieUN-2 UN-2
La CEPAL también ha apoyado la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en su diálogo con la Unión Europea sobre la migración internacional entre las dos regiones.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentUN-2 UN-2
Felicitamos la celebración de la I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) con la Unión Europea (UE), en Santiago de Chile los días 26 y 27 de enero de 2013, así como la documentación adoptada bajo el tema “Alianza para un Desarrollo Sustentable: Promoviendo Inversiones de Calidad Social y Ambiental”.
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
Vistas las Declaraciones de las cumbres de jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y la Unión Europea celebradas hasta la fecha, y en particular la Declaración de la segunda Cumbre UE-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, que se celebró en Bruselas los días 10 y 11 de junio de 2015 sobre el tema «Modelar nuestro futuro común: trabajar por unas sociedades prósperas, cohesionadas y sostenibles para nuestros ciudadanos», y en la que se adoptó la Declaración política titulada «Una asociación para la próxima generación»,
What' s on tonight?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vistas las declaraciones de las cumbres de jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y la Unión Europea celebradas hasta la fecha, y en particular la declaración de la segunda Cumbre UE-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en Bruselas los días 10 y 11 de junio de 2015 sobre el tema «Modelar nuestro futuro común: trabajar por unas sociedades prósperas, cohesionadas y sostenibles para nuestros ciudadanos», en la que se adoptó la Declaración política titulada «Una asociación para la próxima generación»,
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una de dichas reuniones en particular podría ser decisiva: la cumbre bianual entre la Unión Europea y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), que se celebrará en Bruselas los días 10 y 11 de este mes de junio.
um, i can help with the bags no i can handle itProjectSyndicate ProjectSyndicate
El pasado 15 de junio, un día después de su retorno de la Cumbre entre la Unión Europea y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), y de siete días de intensas marchas en contra de los anuncios gubernamentales, el mandatario le habló al país en su cambio de guardia y confirmó que no cedería “un milímetro” a la decisión de imponer los impuestos que -en su criterio- afectan solo a la “oligarguía”.
There are other patientsgv2019 gv2019
El área de exposición ESO en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea, poco antes de la apertura del evento.
Today is the day of the greatest conjunctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 de Enero de 2013: La cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea, la más grande organizada en Chile, fue visitada hoy por el Presidente Sebastián Piñera.
She wasn' t feeling well today, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La República Bolivariana de Venezuela hace suyos los reiterados pronunciamientos efectuados por el Movimiento de Países No Alineados, la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, la Cumbre de América Latina y el Caribe-Unión Europea y la Cumbre de Jefes de Estados y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, entre otros foros, en repudio de la aplicación de medidas unilaterales con efectos extraterritoriales por ser contrarios al diálogo y la cooperación como expresiones concretas del multilateralismo inclusivo y transparente.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itUN-2 UN-2
Tras la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea (CELAC–EU) en enero de 2013, el Observatorio Paranal tuvo el honor de recibir la visita del Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy.
But you have a life to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea (CELAC–EU) en enero de 2013, el Observatorio Paranal tuvo el honor de recibir la visita del Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy.
What will you do with strong teeth anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea (CELAC–EU) en enero de 2013, el Observatorio Paranal tuvo el honor de recibir la visita del Presidente de la comisión Europea, José Manuel Barroso.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea (CELAC–EU) en enero de 2013, el Observatorio Paranal tuvo el honor de recibir la visita del Presidente de la comisión Europea, José Manuel Barroso.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La República Bolivariana de Venezuela hace suyos los reiterados pronunciamientos efectuados por el Movimiento de Países No Alineados, la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, la Cumbre de América Latina y el Caribe-Unión Europea (ALCUE) y la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de las Comunidades de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Asociación de Estados del Caribe (AEC), entre otros foros, en repudio a la aplicación de medidas unilaterales con efectos extraterritoriales por ser contrarios al diálogo y la cooperación como expresiones concretas del multilateralismo inclusivo y transparente.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsUN-2 UN-2
El 27 de enero de 2013, durante la VII Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE), en Santiago de Chile, se firmó un nuevo acuerdo de cooperación entre Venezuela y Polonia.
When did this arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con motivo de la celebración de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea (CELAC–EU), varias delegaciones europeas de alto nivel han visitado en los últimos días el Observatorio Paranal de ESO, en el norte de Chile.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Estamos viendo oportunidades orgánicas e inorgánicas", dijo Solari tras participar en la cumbre empresarial de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea, que se realiza en Santiago.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Secretario General se encuentra en Chile para asistir a la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea, en la que participarán 27 países miembros de la Unión Europea y 33 países de América Latina y del Caribe, y que se celebrará los días 26 y 27 de enero en la capital chilena.
Maximum electrical consumption: ... kWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Queremos seguir creciendo fuertemente en Chile y en los otros países de América Latina", dijo el ejecutivo durante una cumbre empresarial de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) en Santiago.
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.