Curva cerrada de tipo tiempo oor Engels
Curva cerrada de tipo tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closed timelike curve
en
a world line in a Lorentzian manifold, of a material particle in spacetime that is "closed", returning to its starting point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese es su ciclo vital: una curva cerrada de tipo tiempo de diez años.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
¡ Invoco a la curva cerrada de tipo tiempo de Gödel variedad Lorentziana!
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un geón, un agujero de gusano minúsculo con curvas cerradas de tipo tiempo.
All the lamps and shit?Literature Literature
Estos lazos cerrados responden al nombre científico de curvas cerradas de tipo tiempo (CTC).
But we already agreed, man!Literature Literature
Pese a Kurt Gödel, deben prohibir la aparición de curvas cerradas de tipo tiempo.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Es un geón, un agujero de gusano minúsculo con curvas cerradas de tipo tiempo.
Well, thank youLiterature Literature
En la jerga de los físicos, una «curva cerrada de tipo tiempo».
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Gott ha defendido su principio de mediocridad contra distintas críticas de índole filosófica, y el debate (como el que sostiene acerca de la hipótesis de la curva cerrada de tipo tiempo), aún se mantiene.
I apologize most humblyWikiMatrix WikiMatrix
Una curva cerrada de tipo tiempo, por consiguiente, resulta en un horizonte de Cauchy, y una región de espacio-tiempo que no puede ser predicha a partir de un conocimiento perfecto de algún momento pasado.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsWikiMatrix WikiMatrix
Un rasgo de las curvas cerradas de tipo tiempo es que abren la posibilidad de una línea de universo que no esté conectada a tiempos anteriores, y así de la existencia de eventos que puedan no ser debidos a una causa anterior a ellos mismos.
Over, and... goodWikiMatrix WikiMatrix
A través de su artículo, Van Stockum resulta ser el primer científico que hace notar la posibilidad de la curva cerrada de tipo tiempo, uno de los más extraños y desconcertantes fenómenos en el marco de la relatividad general, puesto que sugiere la posibilidad de volver atrás en el tiempo.
We reject that insinuationWikiMatrix WikiMatrix
Con Sung-Won Kim, Thorne ha identificado un mecanismo físico universal (el crecimiento explosivo de la polarización de los campos de vacío cuántico), que siempre debe impedir el desarrollo en el espacio-tiempo de las curvas cerradas de tipo tiempo (es decir, impide "el viaje hacia atrás en el tiempo").
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Una curva cerrada de tipo tiempo puede ser creada si se establece una serie de conos de luz que formen un bucle hacia atrás sobre sí mismos, de manera que sea posible para un objeto moverse a través de ese bucle y volver al mismo sitio y tiempo desde el que partió.
I have disowned himWikiMatrix WikiMatrix
Comentario sobre la posibilidad de que existan curvas cerradas tipo tiempo en el universo.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Lo que sí admite controversia es si las curvas cerradas de tipo-tiempo son físicamente posibles.
Why would you think that IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, la curva cerrada de tipo tiempo (aquella que permite el acceso al pasado) proviene de soluciones exactas a la ecuación de campo de Einstein.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, el físico Stephen Hawking ha sugerido un mecanismo, que él denomina conjetura de protección de la cronología, que destruiría toda curva cerrada de tipo tiempo antes de poder ser utilizada.
The Commission shall establish whetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay curvas geodésicas cerradas de tipo tiempo que te permitan acceder a tu pasado acelerando solo un poquito.
Are we the first to arrive here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El punto de vista de que la dirección del tiempo es intrínseca no descarta, por sí solo, la posibilidad de existencia de curvas cerradas de tipo-tiempo, pero personalmente tengo el convencimiento de que la naturaleza fundamental del tiempo sí que la descarta.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la variedad Lorentziana de la geometría diferencial, se llama curva cerrada de tipo tiempo o curva temporal cerrada (closed timelike curve, o abreviadamente CTC, en inglés) a la línea de universo de una partícula material que está cerrada en el espacio-tiempo, es decir, que es susceptible de regresar al mismo estado del que partió en el tiempo.
In this case, I will try to resolve the problem personallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La observación experimental de la curva cerrada de tipo tiempo podría demostrar que esta conjetura es falsa. Solo si los físicos contaran en su apoyo con una teoría de la gravedad cuántica cuyas predicciones fuesen confirmadas en otras áreas, el hecho les otorgaría un alto grado de confianza en las predicciones de la teoría, acerca de la posibilidad o imposibilidad del viaje en el tiempo.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La observación experimental de la curva cerrada de tipo tiempo podría demostrar que esta conjetura es falsa. Solo si los físicos contaran en su apoyo con una teoría de la gravedad cuántica cuyas predicciones fuesen confirmadas en otras áreas, el hecho les otorgaría un alto grado de confianza en las predicciones de la teoría, acerca de la posibilidad o imposibilidad del viaje en el tiempo.
car radios (#.#) and radio-telephonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cramer et al. opina que tales agujeros de gusano podrían haber sido creado en los comienzos del universo, estabilizados por bucles de bucles de masa negativa cuerda cósmica.[5] Stephen Hawking ha probado que la energía negativa es condición necesaria para la creación de una curva cerrada de tipo tiempo mediante la manipulación de campos gravitacionales dentro de una región del espacio finita.[6] Esto prueba, por ejemplo, que un cilindro de Tipler no puede ser usado como máquina del tiempo.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto, si tienes una serie de curvas cerradas tipo Lonato, no puedes abrirte en la salida porque, de lo contrario, no tendrías tiempo de planificar la curva cerrada siguiente.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.