Dependencia de Facilitación del Comercio oor Engels
Dependencia de Facilitación del Comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Trade Facilitation Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, debería considerarse la posibilidad de mejorar el marco normativo estableciendo una dependencia de facilitación del comercio transfronterizo, en el marco de la NEPAD y el Plan de Acción de Lagos para el Desarrollo Económico de África, que supervise la aplicación de una estrategia de comercio transfronterizo.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeUN-2 UN-2
Esta variación de las pautas del comercio requiere asimismo cambios en el tipo y la calidad de la infraestructura y los servicios logísticos y de transporte y aumenta la dependencia de unas políticas de facilitación del comercio y del transporte eficaces.
What the fuck, Paulie?UN-2 UN-2
Esta variación de las pautas del comercio requiere asimismo cambios en el tipo y la calidad de la infraestructura y los servicios logísticos y de transporte y aumenta la dependencia de unas políticas de facilitación del comercio y del transporte eficaces
We take over the campMultiUn MultiUn
Para Suecia, cuya economía se caracterizaba por una gran dependencia de los intercambios comerciales, la facilitación del comercio era fundamental para promover el crecimiento, el empleo y la prosperidad socioeconómica.
That' s a funny jokeUN-2 UN-2
Habida cuenta de su función de facilitación del comercio, las inversiones en infraestructura pueden contribuir a reducir la dependencia de la ayuda en el futuro
Dairy to JagMultiUn MultiUn
Habida cuenta de su función de facilitación del comercio, las inversiones en infraestructura pueden contribuir a reducir la dependencia de la ayuda en el futuro.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outUN-2 UN-2
Se citó el ejemplo de un PMA africano con escasa capacidad de producción interna y gran dependencia de las importaciones que había diseñado y puesto en marcha un programa nacional de facilitación del comercio basado en iniciativas regionales para afrontar las consecuencias de la crisis económica mundial.
Normal ValueUN-2 UN-2
Chile explicó la evolución de su estrategia de facilitación del comercio, entre cuyos componentes principales se contaban una economía abierta, la transparencia y el reconocimiento de la dependencia del país del comercio internacional.
Almost killed meUN-2 UN-2
viii) Una disminución de # dólares en el subprograma # para puestos se debe a la reasignación externa de tres puestos de contratación local de la ex Dependencia de Transporte al subprograma # para apoyar la investigación en la esfera de la facilitación del comercio y a la supresión de dos puestos de contratación local cuyas funciones pasan a ser asumidas por puestos existentes
so this lawyer fellow says to meMultiUn MultiUn
� Para más información sobre las dependencias únicas para las operaciones de aduana, véase Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y el Comercio Electrónico, recomendación núm.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsUN-2 UN-2
Una disminución de 453.500 dólares en el subprograma 9 para puestos se debe a la reasignación externa de tres puestos de contratación local de la ex Dependencia de Transporte al subprograma 1 para apoyar la investigación en la esfera de la facilitación del comercio y a la supresión de dos puestos de contratación local cuyas funciones pasan a ser asumidas por puestos existentes;
Oh right, BBC... ITVUN-2 UN-2
En la declaración, los participantes exhortaron, entre otras cosas, a coordinar las políticas en las esferas de las infraestructuras, la logística, la tecnología y la inversión; a adoptar medidas concertadas para respaldar los esfuerzos de los países en desarrollo sin litoral por reducir la dependencia de los productos básicos; a ratificar rápidamente el Acuerdo de la OMC sobre Facilitación del Comercio; y a elaborar un programa de trabajo de la OMC específico para esos países.
Summer, come here!UN-2 UN-2
También aprovecharía al máximo sus conocimientos especializados en esferas como las de políticas y estrategias comerciales, facilitación del comercio, gestión de la deuda, capacidad empresarial, promoción de la inversión y diversificación para salir de la dependencia de los productos básicos
I just went to get something.We told you to watch the guyMultiUn MultiUn
También aprovecharía al máximo sus conocimientos especializados en esferas como las de políticas y estrategias comerciales, facilitación del comercio, gestión de la deuda, capacidad empresarial, promoción de la inversión y diversificación para salir de la dependencia de los productos básicos.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeUN-2 UN-2
Las cuestiones relativas al transporte y la facilitación del comercio afectaban en particular al comercio exterior de los PEDSL, dada su dependencia de los puertos de los países de tránsito vecinos.
My father was a coal miner.An anarchistUN-2 UN-2
Para lograr esto, la reunión multianual de expertos pedirá a diferentes dependencias de la UNCTAD que aporten sus conocimientos especializados a un debate coherente sobre el transporte y la facilitación del comercio
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingMultiUn MultiUn
Para lograr esto, la reunión multianual de expertos pedirá a diferentes dependencias de la UNCTAD que aporten sus conocimientos especializados a un debate coherente sobre la facilitación del transporte y el comercio.
It' s got a lot of heat on itUN-2 UN-2
Para lograr esto, la reunión multianual de expertos pedirá a diferentes dependencias de la UNCTAD que aporten sus conocimientos especializados a un debate coherente sobre la facilitación del transporte y el comercio
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Para lograr esto, la reunión multianual de expertos pedirá a diferentes dependencias de la UNCTAD que aporten sus conocimientos especializados a un debate coherente sobre el transporte y la facilitación del comercio.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theUN-2 UN-2
iii) Folletos, hojas informativas, gráficos, murales y carpetas de información: folleto sobre la labor realizada por el CEFACT para apoyar el uso del comercio electrónico por la pequeña y mediana empresa y los países de economía en transición ; folleto sobre la labor realizada por la Dependencia Agrícola de la CEPE para promover la armonización internacional ; boletines de información para los centros de difusión ; folleto de información sobre la facilitación del comercio y el EDIFACT ; folleto de información sobre la labor del Grupo de Trabajo sobre Políticas de Armonización Técnica y Normalización y sus actividades ; carpeta de información sobre la labor del Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa
And the hemorrhoids, are those yours too?MultiUn MultiUn
Folletos, hojas informativas, gráficos, murales y carpetas de información: folleto sobre la labor realizada por el CEFACT para apoyar el uso del comercio electrónico por la pequeña y mediana empresa y los países de economía en transición (1); folleto sobre la labor realizada por la Dependencia Agrícola de la CEPE para promover la armonización internacional (1); boletines de información para los centros de difusión (6); folleto de información sobre la facilitación del comercio y el EDIFACT (1); folleto de información sobre la labor del Grupo de Trabajo sobre Políticas de Armonización Técnica y Normalización y sus actividades (1); carpeta de información sobre la labor del Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa (1);
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteUN-2 UN-2
Observando los desafíos a los que se enfrentan los países en desarrollo sin litoral a la hora de integrarse en las cadenas de valor mundiales, incluidos los desorbitados costos comerciales, la dependencia de las exportaciones de productos primarios y la falta de diversificación, así como el limitado acceso al mercado, la oradora dice que la entrada en vigor del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC contribuirá a abordar algunas cuestiones fundamentales en materia de políticas de tránsito.
You make an appointment, CharlieUN-2 UN-2
Las tres dependencias de organización de reciente creación (técnica, jurídica y de formación) en el Consejo han mejorado la capacidad de los beneficiarios y han dado lugar a una cadena de suministro palestina más eficiente de facilitación del comercio.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingUN-2 UN-2
Se deberían promover activamente las políticas orientadas a fomentar la competitividad nacional de los países en desarrollo sin litoral mediante la inversión en la creación de capacidad productiva, la reducción de la dependencia de los productos básicos, la mejora de la infraestructura de transporte de tránsito, la reforma de las políticas de tránsito, la liberalización de los servicios de transporte y la aplicación a nivel nacional y regional de medidas de facilitación del comercio.
But they do not register as either man or machineUN-2 UN-2
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.