Dependencia de analisis y cartografía de la vulnerabilidad oor Engels
Dependencia de analisis y cartografía de la vulnerabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vulnerability and Mapping Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos complace asimismo el establecimiento de la Dependencia de análisis y cartografía de la vulnerabilidad, que permite definir las zonas a las que debe dirigirse la ayuda alimentaria
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelMultiUn MultiUn
La Dependencia de análisis y cartografía de la vulnerabilidad del Programa Mundial de Alimentos ha completado un análisis piloto de la vulnerabilidad ante situaciones de emergencia, prueba de que la gestión de los desastres a nivel local basada en la comunidad es esencial.
This is a local crimeUN-2 UN-2
La Dependencia de análisis y cartografía de la vulnerabilidad del Programa Mundial de Alimentos ha completado un análisis piloto de la vulnerabilidad ante situaciones de emergencia, prueba de que la gestión de los desastres a nivel local basada en la comunidad es esencial
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeMultiUn MultiUn
En una iniciativa regional aplicada recientemente en el Sahel occidental se emplearon los conocimientos especializados de la Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad del PMA para elaborar mapas que permiten localizar los focos de necesidad extrema utilizando los datos de las encuestas amplias de hogares.
How do you feel about this, Abel?UN-2 UN-2
Los datos de la Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad del Programa Mundial de Alimentos y de la base de datos de las encuestas de nutrición del UNICEF en el Afganistán demostraron que había escorbuto en todo el país y que en algunas regiones era endémico.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirUN-2 UN-2
Los datos de la Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad del Programa Mundial de Alimentos y de la base de datos de las encuestas de nutrición del UNICEF en el Afganistán demostraron que había escorbuto en todo el país y que en algunas regiones era endémico
The dog ate itMultiUn MultiUn
En vista de la importancia que reviste que el PMA logre mayor eficacia en los preparativos de pronta intervención en situaciones de urgencia se creó un nuevo servicio-Análisis, Evaluación y Preparación (ODA)- por la que coordinan sus respectivas actividades la Dependencia de Preparación y Respuesta ante Emergencias, la Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad (VAM) y la Dependencia de Evaluación de las Necesidades
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.MultiUn MultiUn
En vista de la importancia que reviste que el PMA logre mayor eficacia en los preparativos de pronta intervención en situaciones de urgencia se creó un nuevo servicio —Análisis, Evaluación y Preparación (ODA)— por la que coordinan sus respectivas actividades la Dependencia de Preparación y Respuesta ante Emergencias, la Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad (VAM) y la Dependencia de Evaluación de las Necesidades.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionUN-2 UN-2
La Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad del PMA y el Sistema Mundial de Información y Alerta sobre Alimentación y Agricultura de la FAO desarrollaron conjuntamente un modelo para simular el impacto en los ingresos y gastos alimentarios de los hogares de crisis tales como los fenómenos climáticos extremos, el alza de los precios y los cambios en los precios de los insumos agrícolas.
I was going away, but I meant to come back soonUN-2 UN-2
En segundo lugar, aunque la recopilación de datos suele ser realmente inadecuada, el informe del Secretario General (E/2010/88-A/65/82) contiene algunos buenos ejemplos de seguimiento, cartografía y recopilación de datos, incluidos el modelo de seguimiento mundial de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y la Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad, del Programa Mundial de Alimentos (PMA).
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationUN-2 UN-2
El Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura de la FAO y la Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad del PMA realizaron análisis de mercados en Bangladesh, Burkina Faso, Malawi, Nepal y el Pakistán en el marco del proyecto de modelización del impacto de las crisis, que estudia el impacto de las crisis en los ingresos y los gastos alimentarios de los hogares.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.UN-2 UN-2
Continúa con éxito la asociación iniciada en # entre el Servicio del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de la FAO y la Dependencia de análisis y cartografía de la vulnerabilidad del PMA para el desarrollo de GeoNetwork, que ha culminado en su total interoperabilidad ha servido también para crear sinergias e impulsar la iniciativa GeoNetwork a un ritmo más rápido del que se habría alcanzado si sólo hubiese participado una entidad
That is what I would sayMultiUn MultiUn
Dos de esos ejemplos son las misiones de evaluación de cultivos y reserva de alimentos llevadas a cabo conjuntamente por la FAO y el PMA utilizando datos del GIVAS y de la Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad del PMA; y el Sistema de clasificación integrada de la seguridad alimentaria, que ofrece una evaluación en tiempo real de las vulnerabilidades de la población de diferentes subregiones de un determinado país.
I needed youUN-2 UN-2
Todos los países de la región de Centroamérica cuentan con una dependencia para el análisis y cartografía de la vulnerabilidad establecida por el PMA, que es el elemento clave para identificar las zonas y las poblaciones más vulnerables a la inseguridad alimentaria y para caracterizar las cuestiones referentes a esta inseguridad y a la vulnerabilidad con que se enfrenta cada una de las zonas, a fin de determinar si la ayuda alimentaria del PMA sería un insumo apropiado para la solución y, de ser así, la mejor manera de utilizarlo.
This can' t help you get them backUN-2 UN-2
Todos los países de la región de Centroamérica cuentan con una dependencia para el análisis y cartografía de la vulnerabilidad establecida por el PMA, que es el elemento clave para identificar las zonas y las poblaciones más vulnerables a la inseguridad alimentaria y para caracterizar las cuestiones referentes a esta inseguridad y a la vulnerabilidad con que se enfrenta cada una de las zonas, a fin de determinar si la ayuda alimentaria del PMA sería un insumo apropiado para la solución y, de ser así, la mejor manera de utilizarlo
Well done, LieutenantMultiUn MultiUn
Se va a contratar un oficial de base de datos e información para la Dependencia de Emergencia a fin de que garantice la reunión y difusión de datos, en colaboración con otros asociados tales como el sistema de alerta rápida para casos de hambruna y el análisis y cartografía de la vulnerabilidad.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingUN-2 UN-2
Se va a contratar un oficial de base de datos e información para la Dependencia de Emergencia a fin de que garantice la reunión y difusión de datos, en colaboración con otros asociados tales como el sistema de alerta rápida para casos de hambruna y el análisis y cartografía de la vulnerabilidad
We figure they' re like fishMultiUn MultiUn
La FAO, en colaboración con la Dependencia de Vulnerabilidad, Análisis y Cartografía del Programa Mundial de Alimentos (PMA) implantó el primer servicio de GeoNetwork a escala nacional en Mozambique en septiembre de # con excelentes resultados y, gracias a ello, logró poner en marcha una colaboración considerable en materia de información de bases de datos espaciales relativos a la seguridad alimentaria entre # gobiernos y organismos internacionales que actúan en el país
Just one biteMultiUn MultiUn
La FAO, en colaboración con la Dependencia de Vulnerabilidad, Análisis y Cartografía del Programa Mundial de Alimentos (PMA) implantó el primer servicio de GeoNetwork a escala nacional en Mozambique en septiembre de 2003 con excelentes resultados y, gracias a ello, logró poner en marcha una colaboración considerable en materia de información de bases de datos espaciales relativos a la seguridad alimentaria entre 13 gobiernos y organismos internacionales que actúan en el país.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.