Despacho del Procurador General oor Engels
Despacho del Procurador General
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Department of Justice
Department of the Attorney General
Ministry of the Attorney General
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta labor se realiza a través de los Procuradores Judiciales en Familia, en cumplimiento a la Resolución # de # proferida por el despacho del Procurador General de la Nación
It' s like looking... for a college to attend or somethingMultiUn MultiUn
En relación con el manejo de casos de violación de los derechos humanos, las más graves de ellas son asumidas directamente por el Despacho del Procurador General de la Nación
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IMultiUn MultiUn
En relación con el manejo de casos de violación de los derechos humanos, las más graves de ellas son asumidas directamente por el Despacho del Procurador General de la Nación.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.UN-2 UN-2
En relación con el manejo de casos de violación de los derechos humanos, las más graves de ellas son asumidas directamente por el despacho del Procurador General de la Nación
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterMultiUn MultiUn
En relación con el manejo de casos de violación de los derechos humanos, las más graves de ellas son asumidas directamente por el despacho del Procurador General de la Nación.
Good night, doctor.Good nightUN-2 UN-2
Esta labor se realiza a través de los Procuradores Judiciales en Familia, en cumplimiento a la Resolución 049 de 2002 proferida por el despacho del Procurador General de la Nación223.
You see that?UN-2 UN-2
En materia disciplinaria, la investigación está siendo manejada por el despacho del Procurador General de la Nación- Grupo de Asesores en Derechos Humanos- y el expediente se encuentra radicado bajo el número
I know you can hear me!MultiUn MultiUn
Por último, la Oficina de Asesores de Derechos Humanos del Despacho del Procurador General de la Nación adelantó una investigación preliminar en la que se dispone a adelantar pruebas por los hechos ocurridos contra la comunidad desplazada de la Cuenca del Cacarica.
We' ve got to get out of hereUN-2 UN-2
Por último, la Oficina de Asesores de Derechos Humanos del Despacho del Procurador General de la Nación adelantó una investigación preliminar en la que se dispone a adelantar pruebas por los hechos ocurridos contra la comunidad desplazada de la Cuenca del Cacarica
Attention all patientsMultiUn MultiUn
Desde entonces, las actividades de capacitación y fomento de la capacidad se han llevado a cabo con objeto de promover y fortalecer los conocimientos técnicos de los funcionarios gubernamentales (especialmente en los ministerios de finanzas, justicia, despachos del procurador general, relaciones exteriores, bancos centrales y universidades) en los aspectos jurídicos de la deuda y la gestión financiera
And certain patterns developMultiUn MultiUn
Desde entonces, las actividades de capacitación y fomento de la capacidad se han llevado a cabo con objeto de promover y fortalecer los conocimientos técnicos de los funcionarios gubernamentales (especialmente en los ministerios de finanzas, justicia, despachos del procurador general, relaciones exteriores, bancos centrales y universidades) en los aspectos jurídicos de la deuda y la gestión financiera.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.UN-2 UN-2
Desde entonces, las actividades de capacitación (mediante seminarios y cursos prácticos regionales de corta duración) y las iniciativas de creación de capacidad se han llevado a cabo con el objeto de promover y fortalecer los conocimientos técnicos de los funcionarios gubernamentales (especialmente en los ministerios de finanzas, justicia, despachos del procurador general, relaciones exteriores, bancos centrales y universidades) en los aspectos jurídicos de la deuda y la gestión financiera y la negociación de transacciones financieras.
That should keep them on the wrong trackUN-2 UN-2
Desde entonces, las actividades de capacitación (mediante seminarios y cursos prácticos regionales de corta duración) y las iniciativas de creación de capacidad se han llevado a cabo con el objeto de promover y fortalecer los conocimientos técnicos de los funcionarios gubernamentales (especialmente en los ministerios de finanzas, justicia, despachos del procurador general, relaciones exteriores, bancos centrales y universidades) en los aspectos jurídicos de la deuda y la gestión financiera y la negociación de transacciones financieras
for tests carried out in ovine and caprine animalsMultiUn MultiUn
Desde entonces, las actividades de capacitación (mediante seminarios y cursos prácticos regionales de corta duración) y las iniciativas de creación de capacidad se han llevado a cabo con el objeto de promover y fortalecer los conocimientos técnicos de los funcionarios gubernamentales (especialmente en los ministerios de finanzas, justicia y relaciones exteriores, despachos del procurador general, bancos centrales y universidades) en los aspectos jurídicos de la deuda y la gestión financiera y la negociación de transacciones financieras.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidUN-2 UN-2
Desde entonces, las actividades de capacitación (mediante seminarios y cursos prácticos regionales de corta duración) y las iniciativas de creación de capacidad se han llevado a cabo con el objeto de promover y fortalecer los conocimientos técnicos de los funcionarios gubernamentales (especialmente en los ministerios de finanzas, justicia y relaciones exteriores, despachos del procurador general, bancos centrales y universidades) en los aspectos jurídicos de la deuda y la gestión financiera y la negociación de transacciones financieras
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsMultiUn MultiUn
Como resultado de este seguimiento el despacho del señor Procurador General de la Nación entregó un requerimiento a la Dirección Nacional del ICBF, con recomendaciones para que esta entidad, resuelva las fallas más sensibles detectadas en la atención a esta población
Bill, it' s timeMultiUn MultiUn
Como resultado de este seguimiento el despacho del señor Procurador General de la Nación entregó un requerimiento a la Dirección Nacional del ICBF, con recomendaciones para que esta entidad, resuelva las fallas más sensibles detectadas en la atención a esta población.
Not anymore!UN-2 UN-2
Se calcula que de los gastos periódicos, el # % corresponderá a la educación, la salud, las actividades para los jóvenes y el deporte; el # % a las obras públicas; el # % a las comunicaciones, el transporte y el turismo; el # % a los recursos naturales; el # % a los asuntos internos; el # % a la policía; el # % a la Oficina del Ministro Principal; el # % a la Oficina del Gobernador; el # % a la Oficina del Secretario Principal; el # % al Despacho del Procurador General; el # % a la magistratura, y el # % a los auditores de cuentas
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itMultiUn MultiUn
Se calcula que de los gastos periódicos, el 30% corresponderá a la educación, la salud, las actividades para los jóvenes y el deporte; el 11,2% a las obras públicas; el 13,6% a las comunicaciones, el transporte y el turismo; el 3,3% a los recursos naturales; el 6,9% a los asuntos internos; el 7,9% a la policía; el 21,1% a la Oficina del Ministro Principal; el 0,5% a la Oficina del Gobernador; el 2,3% a la Oficina del Secretario Principal; el 1,5% al Despacho del Procurador General; el 1,2% a la magistratura, y el 0,5% a los auditores de cuentas.
We' ve got to get it off himUN-2 UN-2
Autoriza al Despacho del Procurador General de Texas a imponer penas administrativas de hasta 250.000 dólares por infracción.
We had to kind of change things upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Despacho del Procurador General (OGC, por sus siglas en inglés) es la instancia de consultoría legal principal de la FCC.
I need them for ransomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La CNDH emitió la Recomendación General Número 10, en 2005,dirigida a los Secretarios del Despacho, Procuradores Generales de la República y de Justicia Militar, Titulares de Organismos Autónomos, Gobernadores y Jefe de gobierno del Distrito Federal, Procuradores Generales de Justicia de las entidades federativas, Secretarios, Subsecretarios y Directores Generales de Seguridad Pública Federal y de las entidades federativas a fin de que se tomen las medidas respectivas para que se logre la homologación del tipo penal de tortura, y de acuerdo con la tendencia por lograr la mayor protección de los derechos humanos se incorporen los elementos que derivan de la descripción prevista en la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, a fin de evitar la impunidad y garantizar la aplicación efectiva de la ley.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherUN-2 UN-2
A la vez, los abogados constitucionales del Consejo Legislativo y del Despacho del Procurador General deberían empezar a examinar estas recomendaciones y ver qué podemos o no podemos hacer sin aprobación legislativa.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de comer, el procurador general cogió al conde de Montcornet por el brazo y lo llevó al despacho del prefecto.
Mode of actionLiterature Literature
Cuando este es el caso, considero que el despacho del Procurador General debería presentar argumentos razonables del derecho extranjero para suscitar el apoyo de estos jueces hacia las posturas que adopta el despacho».
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.