EEOC oor Engels
EEOC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EEOC
Recientemente, la EEOC emitió unas pautas con respecto a la discriminación contra los trabajadores que prestan cuidados.
Recently, the EEOC issued guidance concerning discrimination against workers with caregiving responsibilities.
Equal Employment Opportunity Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
título VII); EEOC c. Restaurant Co # upp
Oh, to see her faceMultiUn MultiUn
Efectivamente, el jueves por la mañana corrió la noticia de que Lynn se había reunido con la EEOC.
Mmm!This is good!Literature Literature
Las autoridades estatales y locales reciben e investigan un gran número de reclamos, y los estados suelen celebrar acuerdos de trabajo en conjunto con las autoridades federales (tales como la EEOC), para velar por que los derechos de los reclamantes queden protegidos en virtud tanto de la ley estatal como de la federal, independientemente de dónde elijan radicar sus reclamos.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]UN-2 UN-2
En virtud de esos acuerdos, las entidades estatal y federal de derechos civiles (la EEOC y el HUD) se designan mutuamente como agentes para la recepción de reclamaciones y la presentación de demandas
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountMultiUn MultiUn
El estado puede así actuar como agente de la EEOC o del HUD y como tal recibir, tramitar e investigar reclamaciones incluso en el marco de leyes federales.
You got that?UN-2 UN-2
Sacude los árboles de OSHA, EEOC y EBSA.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, numerosos condados y ciudades de los Estados Unidos cuentan también con organismos de fomento de prácticas de empleo equitativas que reciben y tramitan denuncias de discriminación en virtud de acuerdos de reparto del trabajo con la EEOC.
It' s my birthday party, not yours!UN-2 UN-2
A fin de poder concertar ese tipo de acuerdo y ser considerado organismo FEPA, el Estado debe cumplir las normas fijadas por la EEOC en sus reglamentos y en el manual de instituciones estatales y locales de la EEOC.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?UN-2 UN-2
Posteriormente he consultado con el Congreso y la EEOC sobre su trabajo.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La definición de la EEOC se refiere al acoso sexual en el trabajo y en la educación.
Velma, you ready?Literature Literature
Pero yo podría haber incluido un enlace a ella en mi queja EEOC.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En abril de 2006 la EEOC publicó una importante sección nueva del Manual de Cumplimiento en la que se actualizan las orientaciones sobre la prohibición de la discriminación en el empleo por motivos de raza y color contenida en el título VII.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPUN-2 UN-2
En esos cargos se plantean quejas de conformidad con las leyes estatales y locales en las que se prohíbe la discriminación en el empleo, así como con las leyes federales de cuyo cumplimiento se ocupa la EEOC.
No, I mean why are you locked up?UN-2 UN-2
Acude a la Comisión para la igualdad de oportunidades en el empleo o EEOC (consulta Recursos adicionales para obtener información de contacto).
and, between the entries for Germany and GreeceCommon crawl Common crawl
Llame EEOC al 1-800-872-3362 para informar sobre esta conducta.
You really did that?Common crawl Common crawl
El acuerdo de reparto de trabajo entre el NMHRD y la EEOC dispone que los casos presentados ante cualquiera de los dos organismos serán considerados "de doble presentación".
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
En el nuevo plan se asigna a las oficinas de distrito de la EEOC la responsabilidad de la lucha contra la discriminación sistémica y se prevé que cada distrito elabore un plan para asegurarse de que los casos de discriminación sistémica se detecten e investiguen en forma coordinada, estratégica y eficaz.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?UN-2 UN-2
El Comité toma nota con satisfacción de la labor llevada a cabo por los diversos departamentos y organismos ejecutivos del Estado Parte con responsabilidades en materia de eliminación de la discriminación racial, en particular la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD).
I...I had to be with Sawyer, soUN-2 UN-2
Al investigar posibles infracciones de las leyes relativas al trabajo o al empleo, el Departamento de Trabajo y la EEOC no preguntan por la situación migratoria de los trabajadores implicados.
You Will only find rooms in a guest houseUN-2 UN-2
Por ejemplo, la EEOC ha publicado, en inglés, árabe, chino, español, vietnamita, hindi, farsi, urdu y otros idiomas, hojas de datos sobre la discriminación por origen nacional y la discriminación por raza/color
And the hemorrhoids, are those yours too?MultiUn MultiUn
� Desde el día en que la EEOC comenzó a actuar, en 1965, hasta 2010, las denuncias más frecuentes que recibía el organismo se referían a la discriminación racial.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
Decisiones de la EEOC: primero mediante un nuevo juicio en el Tribunal Federal de Distrito, y luego ante el Tribunal Federal de Apelación y finalmente ante el Tribunal Supremo
There' s no way you can be up on that billboardMultiUn MultiUn
Entre el 9 de septiembre de 2001 y el 9 de septiembre de 2005, el EEOC procesó 984 alegaciones de discriminación en el empleo a consecuencia de los acontecimientos del 11 de septiembre, de las que 120 fueron confirmadas.
I bear you no childUN-2 UN-2
La EEOC amplió el alcance de su labor a comunidades desatendidas y realizó actividades de educación, capacitación y extensión destinadas a alrededor de 318.000 personas.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterUN-2 UN-2
Esa cifra, sin embargo, sólo abarca las reclamaciones correspondientes al ámbito de competencia de los estados y de la EEOC- es decir, las denuncias de represalias o de discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, religión, género, edad o discapacidad presentadas contra empleadores con un mínimo de # empleados ( # cuando se trata de discriminación por motivos de edad
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.