El jardín de senderos que se bifurcan oor Engels
El jardín de senderos que se bifurcan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Garden of Forking Paths
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomemos un ejemplo clásico del arte borgiano: su cuento más famoso, «El jardín de senderos que se bifurcan».
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Siete años más tarde, «El jardín de senderos que se bifurcan» sería el primer relato de Borges traducido al inglés.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
La historia se pliega sobre sí misma: «El jardín de senderos que se bifurcan» es un libro dentro de un libro.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
El original en español fue publicado como libro en la colección de Borges de 1941 El Jardín de senderos que se bifurcan (The Garden of Forking Paths).
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.WikiMatrix WikiMatrix
Esta idea conecta con El jardín de senderos que se bifurcan de Borges, donde el participante tiene una variedad de opciones sobre cómo ver la historia que se despliega ante ellos, pudiendo trazar diferentes rutas.
Incubation of soil samplesWikiMatrix WikiMatrix
Lo llamo " el jardín de los senderos que se bifurcan ".
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos cuentos formaron parte de un libro, El jardín de los senderos que se bifurcan, que Sur publicó a finales de 1941.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Borges opta por realizar un epílogo para esta antología de cuentos, a diferencia de sus anteriores colecciones El jardín de los senderos que se bifurcan (1941) y Artificios (1944) (posteriormente reeditado juntos en Ficciones), que tuvieron un prólogo.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
(Destiny) El Reino de destino es un jardín con senderos innumerables que se bifurcan entre sí.
There were a lotWikiMatrix WikiMatrix
El jardín de senderos que se bifurcan[editar]
The Commission will in particular take account of any impactassessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jardín de senderos que se bifurcan
Sorry about that, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El jardín de senderos que se bifurcan es una enorme adivinanza, o parábola, cuyo tema es el tiempo”
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comisarios: ‘El jardín de senderos que se bifurcan’, Maisterravalbuena, Madrid, España, 28 mayo–31 julio 2009
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prólogo (El jardín de senderos que se bifurcan) (1941)
Why don' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jardín de senderos que se bifurcan - Wikipedia, la enciclopedia libre
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simplemente necesitamos recordar aquí “El jardín de senderos que se bifurcan”.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jorge Luis Borges, La Biblioteca de Babel, El jardín de senderos que se bifurcan (1941)
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comisarios: ‘El jardín de senderos que se bifurcan’, Maisterravalbuena, Madrid, España, 28 mayo–31 julio 2009
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1x17 - El jardín de senderos que se bifurcan.
the number of strandsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El jardín de senderos que se bifurcan es una enorme adivinanza, o parábola, cuyo tema es el tiempo"
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jardín de senderos que se bifurcan[editar]
What' d you expect?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El libro dice: «Dejo a los varios porvenires (no a todos) mi jardín de senderos que se bifurcan».
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
El autor argentino Jorge Luis Borges publicó una colección de cuentos titulados El jardín de senderos que se bifurcan en el año 1944.
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El original en español fue publicado como libro en la colección de Borges de 1941 El Jardín de senderos que se bifurcan (The Garden of Forking Paths).
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De manera que el libro "El jardín de los senderos que se bifurcan" sería un ideal de "libro no lineal".
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.