Enterolobium cyclocarpum oor Engels

Enterolobium cyclocarpum

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Guanacaste

Guanacaste (tree)

voorbeelde

—Ahora llegamos al Enterolobium cyclocarpum, conocido como árbol de la oreja.
Next we come to Enterolobium cyclocarpum, known as the ear tree.

Entre la variedad de especies de frutos en la dieta de los primates se detectó que A. pigra eligió frutos de las especies menos abundantes como Enterolobium cyclocarpum Jacq.
Among the variety of fruit species in the diet of primates, we detected that A. pigra chose mostly not an abundant species such as Enterolobium cyclocarpum Jacq.

Las especies con más usos son: Bursera simaruba (10), Gliricidia sepium (10), Cordia dodecandra (9), Plumeria rubra (7), Caesalpinia gaumeri (7), Vitex gaumeri (7), Enterolobium cyclocarpum (7) y Piscidia piscipula (7).
The species with more uses are: Bursera simaruba (10), Gliricidia sepium (10), Cordia dodecandra (9), Plumeria rubra (7), Caesalpinia gaumeri (7), Vitex gaumeri (7), Enterolobium cyclocarpum (7), and Piscidia piscipula (7).

Árbol de Guanacaste (Enterolobium cyclocarpum) en potrero de Jalisco, México.
Guanacaste tree [Enterolobium cyclocarpum] in paddock, Jalisco, Mexico.

Localizaciones 4 arboles de Guanacaste (Enterolobium cyclocarpum) en 2 países diferentes se registran en este sitio web.
Guanacaste tree Locations 4 guanacaste trees (Enterolobium cyclocarpum) in 2 different countries are registered here.

Download "Uso alimentario y prácticas culinarias del guanacastle (Enterolobium cyclocarpum) en el municipio de Santa María Huatulco, Oaxaca"
practices of Guanacastle (Enterolobium cyclocarpum) in the Municipality of Santa María Huatulco, Oaxaca.

Nombre científico: Enterolobium cyclocarpum.
Scientific Name: Enterolobium cyclocarpum.

Lista de arboles de Guanacaste (Enterolobium cyclocarpum) en todo el mundo
List of guanacaste trees (Enterolobium cyclocarpum) worldwide

Efecto de los extraíbles en tres propiedades físicas de la madera de Enterolobium cyclocarpum procedente de Michoacán, México.
extractives on three physical properties in Enterolobium cyclocarpum from Michoacan, Mexico.

Efecto de los extraíbles en tres propiedades físicas de la madera de Enterolobium cyclocarpum procedente de Michoacán, México.
Effect of extractives on three physical properties in Enterolobium cyclocarpum from Michoacan, Mexico.

El Corotú (Enterolobium cyclocarpum), posee raíces gruesas y poco profundas que pueden causar daños.
The guanacaste or elephant-ear tree (Enterolobium cyclocarpum) has thick and shallow roots that can also damage structures.

Map de arboles de Guanacaste (Enterolobium cyclocarpum) en todo el mundo
Map of guanacaste trees (Enterolobium cyclocarpum) worldwide

La hoja predominante en los árboles es la compuesta y delgada, y el mejor ejemplo de ello es la del árbol de Guanacaste (Enterolobium cyclocarpum).
The predominant leaf in these trees is compound and narrow, and the best example of this is the Guanacaste tree (Enterolobium cyclocarpum).

Resumen: En este trabajo, se evaluaron los eventos fenológicos, el incremento en diámetro y la periodicidad de los anillos de crecimiento de Enterolobium cyclocarpum (Jacq.)
Griseb (leguminosae) in Costa Grande, evaluated the phenological events, the diameter increment and periodicity of growth rings of Enterolobium cyclocarpum (Jacq.)

El 17 por ciento (5) de los productores recolectan o compran frutos de cinco especies (las más comunes: Pithecellobium saman y Enterolobium cyclocarpum) para la alimentación del ganado.
Seventeen percent (5) of the farmers collect and/or buy tree fruits of 5 species (most common: Pithecellobium saman and Enterolobium cyclocarpum) to feed to their cattle.

Resumen Se evaluó el efecto productivo y económico de la inclusión de harina del fruto de parota Enterolobium cyclocarpum en el desarrollo de ovinos en estabulación en Colima, México.
Summary The incorporation of Enterolobium cyclocarpum fruit meal and its productive and economical effect on confined sheep, were evaluated in Colima, Mexico.

El árbol nacional de Costa Rica es el árbol de Guanacaste también conocido como "Oreja de Elefante" (Enterolobium cyclocarpum). El árbol cuenta con flores blancas agrupadas en inflorescencias pequeñas y esféricas.
Costa Rica’s National Tree is known also as Elephant Ear Tree (Enterolobium cyclocarpum) with white flowers grouped in small and spherical inflorescences.

La región tropical húmeda se caracterizaba por la presencia de bosque perenne (originalmente 80 por ciento del área), incluyendo especies como Swietenia carophylla, Cedrela mexicana, Enterolobium cyclocarpum, Terminalia ama y Brosimum alicastrum (Jaramillo, 1994b).
The Humid Tropical region was characterized by the presence of evergreen forest (originally in 80% of the alicastrum (Jaramillo, 1994b).

La investigación tuvo como objetivo determinar la densidad, el módulo de elasticidad y el módulo de ruptura en probetas de pequeñas dimensiones de madera sólida y laminada de Enterolobium cyclocarpum, Tabebuia rosea y Jouglas pyriformis.
The objective of the research was to determine the density, the modulus of elasticity and the modulus of rupture in small sized specimens of solid and laminated wood of Enterolobium cyclocarpum, Tabebuia rosea and Jouglas pyriformis.

El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de los extraíbles en tres propiedades físicas: la variación dimensional, la densidad y el punto de saturación de la fibra de la madera de duramen de parota (Enterolobium cyclocarpum).
The aim of this work was to study the effect of extractives on dimensional variation, density and the fiber saturation point of Parota heartwood (Enterolobium cyclocarpum).

Así fue como el partido de Nicoya y sus anexos se convirtieron en la séptima provincia de Costa Rica, llamada desde entonces Guanacaste, posiblemente por los muchos árboles de esa clase que existían en esa zona. (especie «Enterolobium cyclocarpum»).
This is how the “Partido de Nicoya” and surrounding towns became the seventh province of Costa Rica, called from then on Guanacaste, possibly because of the abundance of trees of that name that exist in the region (species “Enterolobium cyclocarpum”).

RESUMEN El presente estudio detalla información de las propiedades físicas, químicas, mecánicas, de secado, preservación y trabajabilidad de la madera de Cordia alliodora, Dipteryx panamensis, Enterolobium cyclocarpum, Hieronyma alchorneoides, Samanea saman y Vochysia ferruginea proveniente de plantaciones forestales en Costa Rica.
This study details information about physical, chemical and mechanical properties, drying, preservation and workability of wood from Cordia alliodora, Dipteryx panamensis, Enterolobium cyclocarpum, Hieronyma alchorneoides, Samanea saman and Vochysia ferruginea trees, growing in forest plantations in Costa Rica.

La madera de parota se conoce comúnmente como guanacaste y se conoce científicamente como Enterolobium Cyclocarpum, aunque también se puede escuchar parota conocida como árbol de la lluvia, caro caro o oreja de elefante, en referencia a su forma de semillero.
Parota wood is commonly known as guanacaste and scientifically known as Enterolobium Cyclocarpum. You may also hear parota referred to as rain tree, caro caro, or elephant ear tree–which refers to its seedpod shape–depending on where you are.