Equipo Conjunto de Protección oor Engels
Equipo Conjunto de Protección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joint Protection Team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La célula utiliza la información recopilada sobre el terreno y analizada por equipos conjuntos de protección multidisciplinares.
The cell draws on information gathered at the field level and analysed by multidisciplinary joint protection teams.UN-2 UN-2
El 30 de agosto se desplegó en la zona un equipo conjunto de protección de la MONUSCO.
A MONUSCO joint protection team was deployed to the area on 30 August.UN-2 UN-2
El mayor número se debió al establecimiento de equipos conjuntos de protección y equipos conjuntos de investigación
The higher output was attributable to the establishment of joint protection teams and joint investigation teamsUN-2 UN-2
Misiones de equipos conjuntos de protección desplegadas
Joint protection team missions conductedUN-2 UN-2
misiones de los equipos conjuntos de protección
Missions by joint protection teamsUN-2 UN-2
En total, en 2011 se realizaron 46 misiones de equipos conjuntos de protección.
In all, 46 joint protection team missions were conducted in 2011.UN-2 UN-2
Establecimiento de equipos conjuntos de protección a nivel de sector
Establishment of joint protection teams at the sector levelUN-2 UN-2
Para cumplir el primer objetivo hemos multiplicado los despliegues de los equipos conjuntos de protección.
To achieve the first objective we have multiplied the deployments of the Joint Protection Teams (JPT).UN-2 UN-2
misiones de equipos conjuntos de protección desplegadas
Joint protection team missions were deployedUN-2 UN-2
Misiones de equipos conjuntos de protección
Joint protection team missionsUN-2 UN-2
Nos satisface la valiosa labor que llevan a cabo los nuevos equipos conjuntos de protección de la MONUC.
We are encouraged by the valuable work of MONUC’s new joint protection teams.UN-2 UN-2
Nos satisface la valiosa labor que llevan a cabo los nuevos equipos conjuntos de protección de la MONUC
We are encouraged by the valuable work of MONUC's new joint protection teamsMultiUn MultiUn
Misiones de equipos conjuntos de protección (6 en el sector oeste y 2 en el sector centro)
Joint protection team missions (6 in West Sector and 2 in Center Sector)UN-2 UN-2
72 misiones de los equipos conjuntos de protección para elaborar planes de protección coordinados
72 missions by joint protection teams to develop coordinated protection plansUN-2 UN-2
La MONUC tenía previsto realizar 144 misiones de equipos conjuntos de protección en 2010/11, en comparación con 70 misiones en 2009/10.
MONUC was planning to undertake 144 joint protection team missions in 2010/11, as compared with 70 in 2009/10.UN-2 UN-2
Algunas iniciativas de protección, como los equipos conjuntos de protección, utilizados ampliamente en la República Democrática del Congo, están basadas en esta idea.
Some protection initiatives, such as the joint protection teams, which have been widely used in the Democratic Republic of the Congo, have been based on this approach.UN-2 UN-2
Además, ha aumentado el número de personal civil debido a la activación de los equipos conjuntos de protección y de investigación en la zona.
In addition, the number of civilian personnel has increased owing to the activation of the Joint Protection and Joint Investigation Teams in the area.UN-2 UN-2
Los titulares de las 16 nuevas plazas de Oficial de Asuntos Civiles estarían destacados como parte de los equipos conjuntos de protección de la Misión.
The incumbents of the 16 new Civil Affairs Officer positions would be deployed as part of the Mission’s joint protection teams.UN-2 UN-2
Ya he informado al Consejo sobre el despliegue de los equipos conjuntos de protección que integra el personal civil de diversas secciones de la Misión
I have already reported to the Council on the deployment of Joint Protection Teams (JPTs) composed of civilian personnel from various sections of the MissionMultiUn MultiUn
Ya he informado al Consejo sobre el despliegue de los equipos conjuntos de protección que integra el personal civil de diversas secciones de la Misión.
I have already reported to the Council on the deployment of Joint Protection Teams (JPTs) composed of civilian personnel from various sections of the Mission.UN-2 UN-2
Por ejemplo, en febrero de # la MONUC desplegó equipos conjuntos de protección a siete localidades de Kivu del Norte y dos de Kivu del Sur
For example, in February # deployed joint protection teams to seven locations in North Kivu and two in South KivuMultiUn MultiUn
Los equipos conjuntos de protección también analizan la dinámica política y social a nivel local a fin de mejorar la eficacia de las intervenciones de protección
The teams also analyse local political and social dynamics in order to improve the effectiveness of protection interventionsMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en febrero de 2008, la MONUC desplegó equipos conjuntos de protección a siete localidades de Kivu del Norte y dos de Kivu del Sur.
For example, in February 2008, MONUC deployed joint protection teams to seven locations in North Kivu and two in South Kivu.UN-2 UN-2
Durante el período a que se refiere el informe se desplegaron # equipos conjuntos de protección multidisciplinares a las principales zonas de conflicto en Kivu del Norte
During the reporting period # multidisciplinary joint protection teams were deployed to the main conflict-affected areas in North KivuMultiUn MultiUn
Los equipos conjuntos de protección también analizan la dinámica política y social a nivel local a fin de mejorar la eficacia de las intervenciones de protección.
The teams also analyse local political and social dynamics in order to improve the effectiveness of protection interventions.UN-2 UN-2
730 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.