Estación Rosario Central oor Engels

Estación Rosario Central

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Rosario Central railway station

Soortgelyke frases

Estación Rosario Central Córdoba
Rosario Central Córdoba railway station

voorbeelde

La estación era una parada intermedia de la línea que comenzaba en la Estación Rosario Central.
The station was an intermediate stop of the line that started at Rosario Central Station.

Esta compañía trasladó los servicios de trenes de pasajeros a la Estación Rosario Central, y a la Estación Rosario Oeste Santafesino se le cambió la denominación por Rosario Este, usándose exclusivamente para transporte de carga y ganado.
After the SFW was bought by Central Argentine, its passenger services were moved to Rosario Central Station, and Rosario O.S. was renamed "Rosario Este", dedicated exclusively to freight transport and cattle.

Con la nueva empresa F.C.C.A. se unificaron los servicios de pasajeros: La Estación Rosario Central se utilizaba para servicios de corta y media distancia, mientras que la Estación Rosario Norte se reservó para los servicios de larga distancia y expresos.
The passenger services were unified and optimized: Rosario Central Station was left in charge of short and mid-distance services, while Rosario Norte Station was set aside for long-distance and express services.

Al llegar a la calle España, gire en redondo para regresar hasta Corrientes, donde esta la Estación Rosario Central .
When arriving to the street Spain, rotate in circle to return until Currents, where this the Station Rosario Power station.

Hecho con ladrillos a la vista, originalmente era de uso ferroviario y unía la estación Rosario Central con el puerto.
Fact with bricks visible, originally it was of rail use and it united the station Rosario Power station with the port.

Estación Rosario Central El terreno de la terminal del Ferrocarril Central Argentino abarcaba, a partir de 1863, desde la Av.
The land of the terminal of the Argentinean Central Railroad embraced, starting from 1863, from the Av.

En 1908, luego de la unión entre las compañías Ferrocarril Buenos Aires a Rosario y Ferrocarril Central Argentino, esta estación se reservó para los viajes de larga distancias y servicios expresos.
In 1908, after the merging of the BARR and the Central Argentine Railway companies, the station was set aside to handle long-distance and express services.

Unía la estación Rosario Central, donde ahora está el Centro Municipal de Distrito Centro, con el puerto, donde ahora ya no está (porque se mudó al sur).
It linked Rosario Central Station, where today the Central Municipal District Center is, to the port, which is no longer there (it moved south).

Entre 1935 y 1940, ya pasada la "época dorada" de los ferrocarriles argentinos, la Estación Rosario Central operaba 70 servicios de trenes diarios, con un promedio anual de 438.000 pasajeros.
Between 1935 and 1940, already past the "golden age" of Argentine railways, Rosario Central Station managed seventy daily train services, with an annual average of 438,000 passengers.

En 1891 el Ferrocarril Central Argentino abrió al público la estación Fisherton en el oeste de Rosario, así como un nuevo ramal entrando a Rosario por el sudoeste y una parada en esa línea en la (estación Eloy Palacios).
In 1891 the CAR opened Fisherton Station in the west of Rosario, as well as a new branch entering Rosario from the southwest and a stop on said line (Eloy Palacios Station).

La estación comenzó a operar en la década de 1890 en las vías del Ferrocarril Buenos Aires a Rosario, empresa absorbida por la compañía Ferrocarril Central Argentino en 1908.
The station was opened about 1890 by the Buenos Aires and Rosario Railway, a company that would be absorbed by the Central Argentine Railway in 1908.

Las líneas manejadas por el F.C.O.S. se encontraban en el sudoeste de la Provincia de Santa Fe y el sur de Córdoba (hasta la ciudad de Cruz Alta), al unirse con aquéllas del Ferrocarril Central Argentino, todos los servicios de pasajeros comenzaban desde la Estación Rosario Central. La estación terminal de la empresa absorbida, la Estación Rosario Oeste Santafesino cambió de nombre a Rosario Este.
The lines handled by F.C.O.S., which served the southwest of Santa Fe Province and the south of Córdoba (up to the city of Cruz Alta), were merged with those of the larger company, and the passenger services handled by Rosario Oeste Santafesino Station were transferred to Rosario Central station, while the former was renamed Rosario Este.

Los trenes de Córdoba, Tucumán y Rosario llegan a la estación central de Retiro ubicada en el centro.
Trains from Córdoba, Tucumán and Rosario arrive at Retiro central station located downtown.

Ver en mapa La Isla de los Inventos La antigua estación de trenes Rosario Central fue reciclada especialmente para este ámbito recreativo-educativo, donde se entrecruzan el juego, las ciencias, las artes y la tecnología con un sentido pedagógico.
The old Railway Station of Downtown Rosario was recycled specially for the purpose of housing this educational and recreational facility, in which games, science, the Arts and technology combine following pedagogical principles.

Esta Línea de autobús (guagua) empieza su recorrido en la capital de la isla, desde la estación central de Puerto del Rosario y se dirige al sur de la isla por la carretera FV-20, FV-207 y FV-30, esta es la carretera del interior de Fuerteventura.
This bus line (bus) begins its journey in the capital of the island from the central station of Puerto del Rosario and heads south of the island by the FV-20, FV-207 and FV-30 this is the road within Fuerteventura

Esta Línea de autobús (guagua) empieza su recorrido en la capital de la isla, desde la estación central de Puerto del Rosario y se dirige al sur de la isla por la carretera FV-10, FV-101, FV-109, FV-10, finaliza el recorrido en el pueblo del Cotillo.
This bus line (bus) begins its journey in the capital of the island from the central station of Puerto del Rosario and heads north of the island by the FV-10, FV-101, FV-109, FV-10, and ends its journey in the small town of el Cotillo.

Ubicar las ciudades de Puerto del Rosario y Glasgow en un mapa, así como la ruta Puerto del Rosario Glasgow y los diferentes puntos de conexión (Aeropuerto de Glasgow International, Estación de autobuses de Glasgow, Estación de Glasgow Central, Aeropuerto de Prestwick, Aeropuerto de Puerto del Rosario) haciendo clic en el botón 'Detalles'.
Locate cities of Puerto del Rosario and Madrid on a map as well as the route Puerto del Rosario Madrid and the different Madrid-Puerta De Atocha Railway Station, Puerto del Rosario Airport) by clicking on the 'Details & Map' button.

Ubicar las ciudades de Puerto del Rosario y Glasgow en un mapa, así como la ruta Puerto del Rosario Glasgow y los diferentes puntos de conexión (Aeropuerto de Glasgow International, Estación de autobuses de Glasgow, Estación de Glasgow Central, Aeropuerto de Prestwick, Aeropuerto de Puerto del Rosario) haciendo clic en el botón 'Detalles'.
Locate cities of Puerto del Rosario and Glasgow on a map as well as the route Puerto del Rosario Glasgow and the different connecting points (Glasgow International Airport, Glasgow Coach Station, Glasgow Central Railway Station, Prestwick Airport, Puerto del Rosario Airport) by clicking on the 'Details & Map' button.

Ubicar las ciudades de Puerto del Rosario y Glasgow en un mapa, así como la ruta Puerto del Rosario Glasgow y los diferentes puntos de conexión (Aeropuerto de Glasgow International, Estación de autobuses de Glasgow, Estación de Glasgow Central, Aeropuerto de Prestwick, Aeropuerto de Puerto del Rosario) haciendo clic en el botón 'Detalles'.
Locate cities of Puerto del Rosario and Shannon on a map as well as the route Puerto del Rosario Shannon and the different connecting points (by clicking on the 'Details & Map' button.

Ubicar las ciudades de Puerto del Rosario y Glasgow en un mapa, así como la ruta Puerto del Rosario Glasgow y los diferentes puntos de conexión (Aeropuerto de Glasgow International, Estación de autobuses de Glasgow, Estación de Glasgow Central, Aeropuerto de Prestwick, Aeropuerto de Puerto del Rosario) haciendo clic en el botón 'Detalles'.
Locate cities of Puerto del Rosario and Shikinejima on a map as well as the route Puerto del Rosario Shikinejima and the different connecting points (Shikinejima Port, Puerto del Rosario Airport) by clicking on the 'Details & Map' button.

Ubicar las ciudades de Puerto del Rosario y Glasgow en un mapa, así como la ruta Puerto del Rosario Glasgow y los diferentes puntos de conexión (Aeropuerto de Glasgow International, Estación de autobuses de Glasgow, Estación de Glasgow Central, Aeropuerto de Prestwick, Aeropuerto de Puerto del Rosario) haciendo clic en el botón 'Detalles'.
Locate cities of Puerto del Rosario and Nantes on a map as well as the route Puerto del Rosario Nantes and the different connecting points (Nantes Haluchère Coach Station,...) by clicking on the 'Details & Map' button.

Ubicar las ciudades de Puerto del Rosario y Glasgow en un mapa, así como la ruta Puerto del Rosario Glasgow y los diferentes puntos de conexión (Aeropuerto de Glasgow International, Estación de autobuses de Glasgow, Estación de Glasgow Central, Aeropuerto de Prestwick, Aeropuerto de Puerto del Rosario) haciendo clic en el botón 'Detalles'.
Locate cities of Barcelona and Glasgow on a map as well as the route Barcelona Glasgow and the different connecting points (Glasgow International Airport, Glasgow Central Railway Station, Glasgow Coach Station, Barcelona-El Prat Airport) by clicking on the 'Details & Map' button.

La calefacción central, una hermosa chimenea de leña, la opción de calefacción de la piscina y la doncella de adoración universal, Rosaria, hacen de esta una verdadera casa para todas las estaciones.
Central heating, a gorgeous log fire, the option of pool heating and the universally-adored maid, Rosaria, make this truly a house for all seasons.