Estado garante oor Engels
Estado garante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guarantor Power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, ¿han dado su consentimiento esos tres Estados garantes a la adhesión de Chipre a la UE?
Good, good, goodnot-set not-set
Mensaje del Verjovna Rada de Ucrania a los Estados garantes de la seguridad del país
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsUN-2 UN-2
Rusia, de su parte, está apegada a su condición de Estado copresidente, Estado garante.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsmid.ru mid.ru
En dicho Tratado, el orden constitucional de la República está garantizado por tres Estados garantes, a saber, Grecia, Turquía y Reino Unido.
In the forests behind Kailash' s housenot-set not-set
Se hizo hincapié en que los Estados garantes de los acuerdos firmados en Riad debían tomar medidas más eficaces para promover esos objetivos primordiales.
Not a chance!UN-2 UN-2
El hecho de que mantiene tropas en Transnistria, hace que Rusia, además de ser un Estado garante, desempeñe un papel fundamental en el conflicto
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?MultiUn MultiUn
El hecho de que mantiene tropas en Transnistria, hace que Rusia, además de ser un Estado garante, desempeñe un papel fundamental en el conflicto.
We' ve entered stood- up territoryUN-2 UN-2
En Francia, el sistema de salud está bajo la tutela del Estado, garante del interés público y de la mejora de la situación sanitaria de la población.
Medical products, appliances and equipmentUN-2 UN-2
En Francia, el sistema de salud está bajo la tutela del Estado, garante del interés público y de la mejora de la situación sanitaria de la población
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseMultiUn MultiUn
No podrán establecerse de manera significativa las estrategias y los mecanismos sin el apoyo, la participación y el compromiso de los Estados, garantes de derechos en última instancia.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersUN-2 UN-2
Por otra parte, como no siempre sería posible la acción común o concertada, se dio a cada uno de los Estados garantes el derecho a actuar de forma unilateral
Is it clear to the hon. member?MultiUn MultiUn
Por otra parte, como no siempre sería posible la acción común o concertada, se dio a cada uno de los Estados garantes el derecho a actuar de forma unilateral.
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
[11] Esto significaría que en caso de refinanciación o de nueva emisión, estos instrumentos de deuda conservarían la calificación atribuida a los propios bancos en lugar de la del Estado garante.
We both know itEurLex-2 EurLex-2
¿Se han valorado ya las cifras que los Estados garantes deberían desembolsar a mayores en caso de que otros países se encontrasen en situación de solicitar ayuda al Fondo Europeo de Estabilidad Financiera?
We' re due at the club in half- an- hournot-set not-set
En particular, la calificación crediticia de los Estados garantes, la liquidez de los mercados y su capacidad de absorción de títulos bancarios garantizados son elementos inciertos que podrían hacer peligrar «la combinación de financiación» prevista.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
El Estado, garante del interés común, está habilitado para determinar los sectores de actividad que tienen importancia vital o las infraestructuras críticas que proporcionan servicios esenciales para la vida de todos los componentes de la población
do we have an arrangement?MultiUn MultiUn
El Estado, garante del interés común, está habilitado para determinar los sectores de actividad que tienen importancia vital o las infraestructuras críticas que proporcionan servicios esenciales para la vida de todos los componentes de la población.
This is a stolen house!UN-2 UN-2
“El Estado es garante de la salud pública
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesMultiUn MultiUn
Los partidos políticos son instrumentos para plasmar la voluntad política de los ciudadanos, con el Estado como garante
The animal should not be over-hydrated prior to administrationMultiUn MultiUn
(FI) Ahora sabemos que se necesita al estado como garante del capitalismo financieramente y no sólo militarmente.
Driver, stop ahead!Europarl8 Europarl8
¿Es el Estado Colombiano garante del derecho a la educación de los desplazados en el Departamento del Cesar?
And I like where this is going!scielo-title scielo-title
Al respecto, Bolivia ha fortalecido el papel del Estado como garante de los derechos y el bienestar colectivo.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageUN-2 UN-2
Los partidos políticos son instrumentos para plasmar la voluntad política de los ciudadanos, con el Estado como garante.
Let' s stay some more.I' il concentrateUN-2 UN-2
Entendemos que la función primordial e inherente del Estado como garante del estado de derecho no es condicional, como se implica en el párrafo 20 del informe.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereUN-2 UN-2
Todos los Estados eran garantes del derecho al desarrollo.
I am amazed at you people!UN-2 UN-2
2446 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.