Estrategia de Seguridad Nacional de Somalia oor Engels
Estrategia de Seguridad Nacional de Somalia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Somali National Security Strategy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El esfuerzo por definir la estrategia de seguridad nacional de Somalia debe seguirse promoviendo con el apoyo de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia (UNPOS).
Why don' t you two join us?UN-2 UN-2
El esfuerzo por definir la estrategia de seguridad nacional de Somalia debe seguirse promoviendo con el apoyo de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia (UNPOS
EUR #/t for the # marketing yearMultiUn MultiUn
La UNPOS siguió prestando asistencia al Gobierno Federal de Transición para el desarrollo de sus fuerzas armadas en consonancia con la estrategia nacional de seguridad de Somalia.
That was a good quartet, huh?UN-2 UN-2
Fortalecimiento de las instituciones de seguridad somalíes y elaboración de una estrategia nacional de seguridad
Yes, subsection 5(4) of the Act.UN-2 UN-2
Se prestó asesoramiento sustantivo a la UNPOS en cuestiones relacionadas con el adiestramiento del personal policial y militar; el desarme, la desmovilización y la reintegración; la reforma del sector de la seguridad; el estado de derecho; la justicia y las instituciones penitenciarias, incluida la preparación del concepto de visión del estado de derecho de Somalia; y el apoyo a la elaboración de una estrategia de seguridad nacional para Somalia
The eyes are part of theUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga ayudando al Gobierno Federal de Transición a desarrollar las instituciones de seguridad de transición, incluidas la Fuerza de Policía de Somalia y la Fuerza de Seguridad Nacional, y que siga prestando apoyo al Gobierno Federal de Transición en la elaboración de una estrategia nacional de seguridad asumida por Somalia que contemple el respeto del estado de derecho y la protección de los derechos humanos, así como el marco jurídico y normativo necesario para el funcionamiento de sus fuerzas de seguridad, incluidos mecanismos de gobernanza, verificación de antecedentes y supervisión;
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticUN-2 UN-2
Pone de relieve que la seguridad a largo plazo de Somalia depende del despliegue efectivo por el Gobierno Federal de Transición de la Fuerza de Seguridad Nacional y de la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y en consonancia con la estrategia nacional de seguridad;
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.UN-2 UN-2
Subraya que la seguridad a largo plazo de Somalia depende del despliegue efectivo por el Gobierno Federal de Transición de la Fuerza de Seguridad Nacional y de la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y en consonancia con la estrategia nacional de seguridad;
If I don' t, who does?UN-2 UN-2
Subraya que la seguridad a largo plazo de Somalia depende del despliegue efectivo por el Gobierno Federal de Transición de la Fuerza de Seguridad Nacional y de la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y en consonancia con la estrategia nacional de seguridad
This is your seatMultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad reitera que la seguridad a largo plazo de Somalia depende del despliegue efectivo por el Gobierno Federal de Transición de la Fuerza de Seguridad Nacional y de la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y en consonancia con la estrategia nacional de seguridad.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad reitera que la seguridad a largo plazo de Somalia depende del despliegue efectivo por el Gobierno Federal de Transición de la Fuerza de Seguridad Nacional y de la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y en consonancia con la estrategia nacional de seguridad.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!UN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga ayudando al Gobierno Federal de Transición a desarrollar las instituciones de seguridad de la transición, incluidas la Fuerza de Policía de Somalia y la Fuerza de Seguridad Nacional, y que siga prestando apoyo al Gobierno Federal de Transición en la elaboración de una estrategia nacional de seguridad asumida por Somalia que contemple el respeto del estado de derecho y la protección de los derechos humanos, así como el marco jurídico y normativo necesario para el funcionamiento de sus fuerzas de seguridad, incluidos mecanismos de gobernanza, verificación de antecedentes y supervisión;
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
El Consejo reiteró que la seguridad a largo plazo de Somalia dependía del despliegue efectivo por el Gobierno Federal de Transición de la Fuerza de Seguridad Nacional y de la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y en consonancia con una estrategia nacional de seguridad.
Are you out of your mind?UN-2 UN-2
El Consejo reitera que la seguridad a largo plazo de Somalia depende del despliegue efectivo por el Gobierno Federal de Transición de la Fuerza de Seguridad Nacional y de la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y en consonancia con la estrategia nacional de seguridad.
You know, it looks like there are more casings up thereUN-2 UN-2
Pone de relieve que la seguridad de Somalia a largo plazo depende de que el Gobierno Federal de Transición despliegue efectivamente la Fuerza de Seguridad Nacional y la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y de conformidad con una estrategia nacional de seguridad;
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUN-2 UN-2
Pone de relieve que la seguridad de Somalia a largo plazo depende de que el Gobierno Federal de Transición despliegue efectivamente la Fuerza de Seguridad Nacional y la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y de conformidad con una estrategia nacional de seguridad;
I hope he doesn' t still hate meUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad reafirma que la seguridad de Somalia a largo plazo depende del despliegue efectivo por el Gobierno Federal de Transición de la Fuerza de Seguridad Nacional y de la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y en consonancia con la estrategia nacional de seguridad, e insta a la comunidad internacional a prestar apoyo a las instituciones nacionales somalíes, incluso mediante formación y equipamiento
[ Miss Parker ]So he' s on the floorMultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad reafirma que la seguridad de Somalia a largo plazo depende del despliegue efectivo por el Gobierno Federal de Transición de la Fuerza de Seguridad Nacional y de la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y en consonancia con la estrategia nacional de seguridad, e insta a la comunidad internacional a prestar apoyo a las instituciones nacionales somalíes, incluso mediante formación y equipamiento.
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
“El Consejo reafirma que la seguridad de Somalia a largo plazo depende del despliegue efectivo por el Gobierno Federal de Transición de la Fuerza de Seguridad Nacional y de la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y en consonancia con la estrategia nacional de seguridad, e insta a la comunidad internacional a prestar apoyo a las instituciones nacionales somalíes, incluso mediante formación y equipamiento.
Bill, it' s timeUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad reafirma que la seguridad de Somalia a largo plazo depende del despliegue efectivo por el Gobierno Federal de Transición de la Fuerza de Seguridad Nacional y de la Fuerza de Policía de Somalia, en el marco del Acuerdo de Djibouti y en consonancia con la estrategia nacional de seguridad, e insta a la comunidad internacional a prestar apoyo a las
So, you see, I haven' t informed him of my real ageUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.