Estrella peculiar oor Engels

Estrella peculiar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

peculiar star

voorbeelde

En astrofísica, se denominan estrellas peculiares o estrellas químicamente peculiares a aquellas estrellas cuya abundancia en metales es anómala, al menos en sus capas superficiales.
In astrophysics, chemically peculiar stars (CP stars) are stars with distinctly unusual metal abundances, at least in their surface layers.

Achernar es una estrella muy peculiar porque es una de las estrellas más planas conocidas.
Achernar is a very peculiar star because it is one of the flattest stars known.

Se denominan estrellas de mercurio-manganeso a una clase de estrellas peculiares no magnéticas que presentan una línea prominente a 398,4 nmen su espectro, debido a la absorción de mercurio ionizado.
A mercury-manganese star is a type of chemically peculiar star with a prominent spectral line at 398.4 nm, due to absorption from ionized mercury.

Las estrellas químicamente peculiares son frecuentes entre las estrellas calientes de la secuencia principal, en cuyo interior se produce la fusión nuclear de hidrógeno.
Chemically peculiar stars are common among hot main sequence (hydrogen-burning) stars.

La segunda estrella más brillante en la constelación de Perseo es Algol, la cual es una estrella muy peculiar.
The second brightest star in the constellation of Perseus is Algol, which is a very peculiar star.

Y según Janey, la estrella tenía gustos más peculiares que un buffet de marisco.
And according to Janey, the star had more peculiar tastes than a seafood buffet.

Las estrellas cambiarán de manera peculiar, de forma que los Grandes llegarán palpitando desde los abismos exteriores.
The stars would change in a most peculiar way, so that the Great Ones could come pulsing from the outer gulf.

Las estrellas de cine son peculiares.
These movies stars are pretty freaky.

Mi peculiar y brillante estrella se encontraba más allá del vuelo más desenfrenado y encantado de mi imaginación.
My bright particular star was way beyond my wildest and most enchanted flight.

En las películas, es siempre la estrella, nunca el mejor amigo peculiar.
In the movies, it's always the star, never the quirky best friend.

Las estrellas también cobraron un aspecto muy peculiar.
The stars started to look rather peculiar.

Centró su atención en una estrella que palpitaba con una intensidad peculiar.
He focused on one star which throbbed with peculiar intensity.

Incluso en las regiones menos densas, las estrellas debían de tener historias muy peculiares.
Even in the less dense regions, stars must have peculiar careers.

Por ejemplo, el modelo ignora el peculiar movimiento de las estrellas.
For example, the model ignores the peculiar motion of stars.

Ella era fresco, y ella era peculiar... Ella era como una estrella en su pequeño mundo.
She was cool, and she was quirky - she was like a star in her own little world.

Movido por una peculiar melancolía, miró a las estrellas.
Moved by a peculiar melancholy, he looked to the stars.

Un movimiento peculiar en el campo de estrellas llamó su atención.
A peculiar motion among the starfield attracted his attention.

Y actualmente sabemos mucho sobre los peculiares ciclos vitales de las estrellas.
And today we know a great deal about the typical life cycles of stars.

Pero el koala es cualquier estrella de pop que se te ocurra, peculiar y accesible, pero tú eres misteriosa, exclusiva.
The koala is a hundred popstars you could name, all quaint and approachable, but you are elusive, exclusive.

Estrella Matutina era silenciosa y mostraba una sabiduría peculiar, propia de alguien mucho mayor.
Morning Star was quiet, with a curious wisdom far beyond her years.

De forma también peculiar, los colores de todas las estrellas y galaxias son falsos.
Equally peculiar, the colors of all the stars and galaxies are wrong.

Con la llegada del sonoro, su peculiar voz nasal la convirtió en una estrella.
However, with the coming of sound, his deep voice made him a romantic star.

Los científicos buscaron el origen de las estrellas de baja metalicidad, con una composición química peculiar en el halo y el disco galáctico.
Scientists looked into the origin of low-metallicity stars with a peculiar chemical composition in the galactic halo and disc.

Esta pauta peculiar y distinguible aparecería en los espectros de las estrellas de esa región de la galaxia.
This distinctive pattern would show up in the spectra of the stars in that region of the galaxy.

Incidencia de estrellas peculiares en cúmulos abiertos de la Nube Mayor de Magallanes
On the incidence of chemically peculiar stars in the Large Magalleanic Cloud