Estructura Nacional para los Niños Soldados oor Engels
Estructura Nacional para los Niños Soldados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Structure nationale pour la démobilisation et la réinsertion des enfants
Structure nationale pour les enfants soldats
soldats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Burundi, cerca de # niños fueron desmovilizados de las fuerzas y grupos armados antes que los combatientes adultos, en virtud de la Estructura Nacional para los Niños Soldados
You' re spoiling him!MultiUn MultiUn
En Burundi, cerca de 2.260 niños fueron desmovilizados de las fuerzas y grupos armados antes que los combatientes adultos, en virtud de la Estructura Nacional para los Niños Soldados.
Blonde bitch, give us your cigsUN-2 UN-2
Representantes de los cinco grupos armados pasaron a ser miembros de la Estructura Nacional para los Niños Soldados y se asignó a coordinadores a las zonas de concentración donde los combatientes —incluidos los niños— esperaban la desmovilización.
How far is it to Largo?UN-2 UN-2
Representantes de los cinco grupos armados pasaron a ser miembros de la Estructura Nacional para los Niños Soldados y se asignó a coordinadores a las zonas de concentración donde los combatientes-incluidos los niños- esperaban la desmovilización
I think it was her family that was considered unsuitableMultiUn MultiUn
En Burundi, mediante la Estructura Nacional para los Niños Soldados, con el apoyo del UNICEF y de otros asociados, más de # niños soldados de las fuerzas armadas burundianas y de las milicias aliadas de defensa civil fueron desmovilizados
Electromagnetic compatibilityMultiUn MultiUn
En Burundi, mediante la Estructura Nacional para los Niños Soldados, con el apoyo del UNICEF y de otros asociados, más de 2.000 niños soldados de las fuerzas armadas burundianas y de las milicias aliadas de defensa civil fueron desmovilizados.
You can untie me nowUN-2 UN-2
Por conducto de la Estructura Nacional para los Niños Soldados, en septiembre de # se había desmovilizado y reintegrado en sus familias a más de # niños soldados de las Fuerzas Armadas de Burundi y las milicias aliadas de defensa civil (Gardiens de la paix
Sir, everyone' s losing satellite coverageMultiUn MultiUn
Por conducto de la Estructura Nacional para los Niños Soldados, en septiembre de 2004 se había desmovilizado y reintegrado en sus familias a más de 2.260 niños soldados de las Fuerzas Armadas de Burundi y las milicias aliadas de defensa civil (Gardiens de la paix).
I' d like you to see that you' re one of usUN-2 UN-2
Cabe recordar que la primera etapa de la desmovilización de los niños soldados finalizó en # durante la cual el UNICEF y sus colaboradores desmovilizaron a # niños soldados de las FAB y los Gardiens de la Paix por conducto de la estructura nacional para los niños soldados
You' ve reached Fish and GameMultiUn MultiUn
A finales de agosto de # la Estructura Nacional para los Niños Soldados había capacitado a los coordinadores sobre numerosos aspectos del desarme, la desmovilización y la reintegración de los niños soldados y se habían concebido planes de acción para la desmovilización de los niños antes del final de
That' s a gift old maids seem to haveMultiUn MultiUn
Cabe recordar que la primera etapa de la desmovilización de los niños soldados finalizó en 2004, durante la cual el UNICEF y sus colaboradores desmovilizaron a 2.260 niños soldados de las FAB y los Gardiens de la Paix por conducto de la estructura nacional para los niños soldados.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
A finales de agosto de 2004, la Estructura Nacional para los Niños Soldados había capacitado a los coordinadores sobre numerosos aspectos del desarme, la desmovilización y la reintegración de los niños soldados y se habían concebido planes de acción para la desmovilización de los niños antes del final de 2004.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersUN-2 UN-2
Mientras tanto, el proyecto de desmovilización, reintegración y prevención del reclutamiento, ejecutado conjuntamente por el UNICEF y la Estructura Nacional para los Niños Soldados, y financiado por los donantes al Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración, ha facilitado la desmovilización, entre diciembre de # y diciembre de # de más de # niños que se encontraban en las filas de los movimientos armados y las milicias combatientes, con lo que el total de niños soldados desmovilizados alcanza los
What do you mean my dirty money?MultiUn MultiUn
Mientras tanto, el proyecto de desmovilización, reintegración y prevención del reclutamiento, ejecutado conjuntamente por el UNICEF y la Estructura Nacional para los Niños Soldados, y financiado por los donantes al Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración, ha facilitado la desmovilización, entre diciembre de 2004 y diciembre de 2005, de más de 800 niños que se encontraban en las filas de los movimientos armados y las milicias combatientes, con lo que el total de niños soldados desmovilizados alcanza los 3.007.
Keep your dirty hands off of me!UN-2 UN-2
Visitas periódicas sobre el terreno en estrecha cooperación con el UNICEF, la estructura nacional para la desmovilización de los niños soldados (Estructura Nacional de los Niños Soldados) y la secretaría del Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración
Vladimir attacked you, and you defended yourselfUN-2 UN-2
De conformidad con la resolución # del Consejo de Seguridad, la Secretaría Ejecutiva del programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración y la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) facilitaron el diálogo entre la Estructura Nacional para los Niños Soldados y las Fuerzas de Defensa de la Democracia (Kaze-FDD) de Jean Bosco Ndayikengurukiye, el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia (CNDD) de Leonard Nyangoma, las Fuerzas Nacionales de Liberación-Icanzo de Alain Mugabarabona y los partidos políticos armados Partido para la Liberación del Pueblo (PALIPE)-Agakiza de Etienne Karatasi y Frente de Liberación Nacional (FROLINA) de Joseph Karumba
You calling the cops on me?MultiUn MultiUn
De conformidad con la resolución 1539 (2004) del Consejo de Seguridad, la Secretaría Ejecutiva del programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración y la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) facilitaron el diálogo entre la Estructura Nacional para los Niños Soldados y las Fuerzas de Defensa de la Democracia (Kaze-FDD) de Jean Bosco Ndayikengurukiye, el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia (CNDD) de Leonard Nyangoma, las Fuerzas Nacionales de Liberación-Icanzo de Alain Mugabarabona y los partidos políticos armados Partido para la Liberación del Pueblo (PALIPE)-Agakiza de Etienne Karatasi y Frente de Liberación Nacional (FROLINA) de Joseph Karumba.
And we used to watch cable?UN-2 UN-2
El proyecto de desmovilización, reintegración, y prevención del reclutamiento, ejecutado conjuntamente por el UNICEF y la Estructura nacional del Gobierno para los Niños Soldados y financiado por los donantes al Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración, también ha facilitado asistencia para la reintegración a los niños asociados con las fuerzas combatientes.
The SB okayed thisUN-2 UN-2
El proyecto de desmovilización, reintegración, y prevención del reclutamiento, ejecutado conjuntamente por el UNICEF y la Estructura nacional del Gobierno para los Niños Soldados y financiado por los donantes al Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración, también ha facilitado asistencia para la reintegración a los niños asociados con las fuerzas combatientes
You got to go see RickMultiUn MultiUn
Organización de 6 cursillos con entidades que se ocupan de la protección de los niños, entre ellos asociados gubernamentales (Asuntos Sociales, Educación, Derechos Humanos), organismos de las Naciones Unidas (el UNICEF, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), Terre des Hommes, organizaciones no gubernamentales locales y la Estructura Nacional de los Niños Soldados, para crear un sistema eficaz de supervisión y presentación de informes sobre las violaciones de los derechos humanos del niño en todo Burundi
We should get going, AJUN-2 UN-2
Creación de un grupo de trabajo sobre la protección de los niños para organizaciones no gubernamentales, el UNICEF, organismos de las Naciones Unidas y otras entidades pertinentes, incluida la Estructura Nacional de los Niños Soldados,
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youUN-2 UN-2
En Burundi, se ha establecido una estructura nacional de desarme, desmovilización y reintegración dirigida específicamente a la infancia, con un sistema descentralizado de representación en las provincias y unidades militares tras la celebración en octubre de # de un acuerdo entre el UNICEF y el Gobierno para la desmovilización de los niños soldados
We' il leave you alone for a few minutesMultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.