Estuche Escolar oor Engels

Estuche Escolar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pencil case

naamwoord

estuche escolar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pencil case

naamwoord

recipiente para el material escolar

container used to store pencils, pens and writing equipment

voorbeelde

Estuches escolares, estilográficas, lápices e instrumentos de escritura, fundas de estilográficas y fundas de instrumentos de escritura
School sets, pens, pencils and writing instruments, pen covers and writing instrument covers

Ignorándola, le alcanzó su estuche escolar que contenía una pluma, tinta y papel.
Ignoring her, he handed her her scholar’s box, a lap desk containing pen, ink and paper.

Estuches y estuches escolares
Satchels and school satchels

Bolsos de plumas, en particular estuches escolares y estuches de utensilios de escritura (bolsos de plumas)
Penholders, in particular pencil cases and paper sheets (penholders)

Tengo una caja llena de estuches escolares de las Tortuga Ninja que no consigo vender.
“I have a box full of Teenage Mutant Ninja Turtles stationery sets I can’t seem to shift.

Estuches duros (plumieres), en particular estuches escolares y estuches redondos y bolsas para estudiantes (estuches duros)
Pencil cases, in particular school stationery sets and roll-up pencil cases and pouches

Pequeños artículos de cuero, en especial monederos, carteras, fundas de llaves y estuches escolares, además de correas para colgar al hombro
Small leather goods, especially purses, wallets, key cases and school cases, as well as shoulder straps

A pesar de que en Guinea la escuela es gratuita, supone un gasto considerable para las familias (estuche escolar, ropa y otros artículos).
Although basic schooling is free in Guinea, families have to spend significant sums on items such as school kits and clothing.

Bolsos de viaje, bolsos de mano, monederos, billeteras, carteras de bolsillo, bolsas deportivos, mochilas escolares, estuches, estuches escolares, bolsas urbanas, carteras escolares, plumieres, monederos
Holdalls, handbags, purses, billfolds, wallets, sports bags, school backpacks, cases, pencil cases, city bags, school bags, school satchels, writing cases, purses

Muchos de ellos se dedican a la venta ambulante de artículos por cuenta de comerciantes que les pagan a destajo con objeto de comprarse estuches escolares cuando comiencen el nuevo curso.
Many of the children sell goods illegally for traders paying piece rates, so that they can buy their school kits for the new school year.

Los jóvenes adultos solteros llevaron esperanza a otras personas mediante un proyecto de ayuda humanitaria que consistió en seleccionar y empaquetar ropa que había sido donada, y pintar 250 pizarras para colocar en estuches escolares.
The young single adults helped bring others hope through a humanitarian aid project—sorting and boxing donated clothing and painting 250 blackboards for school kits.

Estuches, carteras escolares, mochilas
Cases, satchels, backpacks

Estuches para llevar documentos, Portadocumentos, Mochilas, Portafolios escolares, Estuches de cuero para billetes
Carrying cases for documents, briefcases, backpacks, school bags, leather cases for banknotes

Para lograrlo se contó con varias actividades de emergencia, como la distribución de útiles escolares (estuche escolar, libros de texto, uniformes, carteras y mobiliario); programas de nutrición; apoyo psicosocial; limpieza de escuelas; y locales provisionales para dar clase.
This was assisted by several immediate emergency activities such as distribution of school supplies (school-in-a-box kits, text books, uniforms, bags and furniture); nutrition programmes; psycho-social support; cleaning of schools; and provision of temporary teaching facilities.

Bolsos de viaje, bolsitos (bolsos), bolsos, billeteras, carteras (de bolsillo), bolsas deportivas, mochilas para la escuela, llaveros (marroquinería), estuches escolares en forma de bolsas, citybags (bolsos), sacos de colegiales, sacos de colegiales (carteras), carteras (carpetas) (sacos de colegiales), monederos
Holdalls, handbags, purses, billfolds, wallets, sports bags, school backpacks, key cases (leather items), pencil cases in the form of bags, city bags (bags), school bags, school satchels, school book bags, purses

Estuche de lápices de 2 compartimentos, caja de material escolar, estuches de lápices
2-pocket pencil pouch, school supply box, pencil case

Artículos de cuero o imitaciones de cuero o combinaciones de cuero e imitaciones de cuero, en concreto maletas de viaje y de mano, carteras escolares, sacos de colegiales, mochilas, estuches para lápices, en particular estuches para escolares y plumieres (estuches para lápices)
Articles of leather or imitations of leather or combinations of leather and imitations of leather, namely trunks and travelling bags, school satchels, satchels, backpacks, pencil cases, in particular filled pencil cases and writing cases

Pequeños productos de cuero, en particular, monederos, carteras, llaveros y estuches de escolares, además, bandejas o aljabas de instrumentos de escritura, ficheros y recipientes de hojas
Small items of leatherware, in particular purses, pocket wallets, key wallets and pencil cases, desk blotters, writing implements, cases and containers, note holders and containers

Bolsas, Bolsas de trabajo, Portafolios escolares, Portafolios escolares, Estuches [artículos de piel]
Casual bags, Work bags, Satchels, Satchels, Bags (leatherware)

Productos de cuero e imitaciones de cuero, en concreto maletines para documentos, baúles y maletas, mochilas, bolsas de playa, bolsos de mano, carteras de colegiales, bolsas de viajes, carteras, estuches de viaje, estuches escolares, fundas para gafas, paraguas, sombrillas y bastones, fustas y guarnicionería, cajas de cuero o de cartón cuero, llaveros, estuches para llaves
Goods of leather and imitations of leather, namely briefcases, trunks and travelling bags, rucksacks, beach bags, hand bags, school bags, travel bags, wallets, travelling sets, pencil cases, spectacles cases, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, boxes of leather or leather- board, key rings, key cases

Porta-documentos (carteras),Bolsos de viaje (estuches) y carteras escolares
Briefcases, travelling bags (cases) and satchels

Material escolar, estuches de lápices, lápices, lápices de colores, rotuladores, gomas de borrar, papel, pinturas
School supplies, pencil cases, pencils, crayons, felt tips, erasers, paper, paints

Portafolios escolares, Estuches para llaves
Satchels, Key bags

Mochilas, bolsos de mano, bolsas para compra, bolsos de viaje, carteras y bolsos escolares, estuches para llaves
Backpacks, handbags, shopping bags, travelling bags, school satchels and bags, key cases

Bolsas, cinturones, estuches, carteras escolares, saquitos, mochilas, bolsos para la compra, sacos de playa, bolsos, bolsas de noche, mochilas, porta-documentos, billeteras, estuches para llaves, fundas de tarjeta de crédito
Bags, belts, cases, satchels, pouches, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, evening bags, backpacks, briefcases, wallets, key cases, credit card cases