Diario Euzkadi
Euzkadi
Euzkadi oor Engels
Euzkadi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Euzkadi
También yo echo de menos a nuestra gente de Euzkadi...
I miss our people in Euzkadi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En agosto de 1975, vuelve de nuevo a San Sebastián y dirige la publicación del PNV Euzkadi.
No, you' re not involved in anything?WikiMatrix WikiMatrix
Seguiremos defendiendo siempre el derecho de cualquier ciudadano de Euzkadi, que esté por la autonomía o por la independencia, a poder circular por nuestro país sin escoltas.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEuroparl8 Europarl8
En lo alto de una cochera contigua, un letrero luminoso apuñalaba la oscuridad: Euzkadi.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Los vascos que jugaron bajo el nombre de bajo el nombre de Club Deportivo Euzkadi, desarrollaron un férrea competencia contra los ya tradicionales cuadros de base española (España y Asturias) y a pesar de ganar 13 de los 17 partidos que disputaron, quedaron como subcampeones, debajo del cuadro asturiano.
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
El # de octubre de # el Sr. Portero fue asesinado en el exterior de su casa de Granada, supuestamente por el grupo separatista vasco Euzkadi Ta Askatasuna (ETA
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceMultiUn MultiUn
Nos han querido herir en lo más sensible de nuestros sentimientos patrios, dejando una vez más de manifiesto lo que Euzkadi puede esperar de los que no vacilan en destruir hasta el santuario que recuerda siglos de nuestra libertad y de nuestra democracia (...).
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
28 de abril de 1977. «Partido Carlista de Euzkadi: "Todo lo que no sea el sí es irresponsable"».
He gets around marvellouslyWikiMatrix WikiMatrix
Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco/Euzkadi
MECHANICAL TESTSoj4 oj4
Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco/Euzkadi
laughing)- Well, I' ve never seen youoj4 oj4
- Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco/Euzkadi
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
Los días siguientes embarcan en ellos más de 200 marineros de la Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi para sustituir a sus antiguas tripulaciones, en las que no se confiaba.
Acknowledgement of receipt of notificationWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la ETA, desde el interior, véase «Ortzi», Historia de Euzkadi: el nacionalismo vasco y ETA, 1975 y J.
Part of one big teamLiterature Literature
«La guerra civil en Euzkadí antes del Estatuto».
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
En el año 2000 fue nombrado miembro del Euzkadi Buru Batzar del PNV que por aquel entonces dirigía Xabier Arzalluz.
How many tablespoons in a teaspoon?WikiMatrix WikiMatrix
De los sindicatos de los trabajadores de la electricidad, de Euzkadi, la Ford y Fertinal, aprendimos que la lucha no es sólo campesina sino que abarca los tres vectores de la organización popular: campesinos, obreros y magisterio.
I' # take my chancesCommon crawl Common crawl
Señora Presidenta, el Parlamento sabe, porque lo hemos dicho muchas veces y hoy se lo hemos explicado a algunos de ustedes, que cuando presentamos y defendemos un pacto por las libertades y contra el terrorismo en Euzkadi, estamos defendiendo y presentando un pacto que va más allá del mero ámbito político, pues es un pacto en defensa de las libertades, en defensa de la vida, en defensa de la pluralidad.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEuroparl8 Europarl8
El conflicto entre los sindicatos y los trabajadores había estallado tras la compra de la fábrica mexicana Euzkadi por el fabricante alemán de neumáticos, precisamente en 2001, al anunciar la nueva dirección el cierre ilegal de la fábrica y el despido de 1.164 empleados.
We totally ruledUN-2 UN-2
Amnistía Internacional ha llamado la atención sobre presuntos casos de tortura de miembros de Euzkadi ta Askatasuna (ETA) por parte de la policía durante la detención provisional e incluso sobre trato inhumano e incluso delictivo a algunos presos marroquíes.
I need them for ransomUN-2 UN-2
... " Euzkadi ", el país vasco.
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya en la década de los 70 Hulera Tornel creció, pero también empieza a rivalizar con otras empresas nacionales de llantas como General Popo, Euzkadi y Hércules la más antigua de todas.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herWikiMatrix WikiMatrix
Amnistía Internacional ha llamado la atención sobre presuntos casos de tortura de miembros de Euzkadi ta Askatasuna (ETA) por parte de la policía durante la detención provisional e incluso sobre trato inhumano e incluso delictivo a algunos presos marroquíes
Suddenly the maid entersMultiUn MultiUn
Los años 1980 trajeron una crisis al país; esto debido a las devaluaciones, que ocasionaron el cierre de los últimos competidores mexicanos de Tornel: General Popo, Euzkadi y Hércules.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsWikiMatrix WikiMatrix
El 5 de febrero acompañaron a los sindicatos de Euzkadi y la Ford en su protesta por los despidos y de ahí aumentó la frecuencia de las marchas junto a variadas organizaciones sociales del país en pro de la justicia social (la red de solidaridad se extendía como la pólvora), mientras creció también su participación en foros de discusión y en reuniones con otras comunidades que están siendo perjudicadas por expropiaciones dirigidas al desarrollo del Plan Puebla Panamá.
You' re absolutely insaneCommon crawl Common crawl
Había pensado pedir a la Dirección que nos envíe un albañil de Euzkadi,... pero, entre una cosa y otra, necesitaremos veinte días más y en el momento en el que nos encontramos es un riesgo que no podemos correr.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.