Experto en Teleobservación y Sistemas de Información Geográfica oor Engels
Experto en Teleobservación y Sistemas de Información Geográfica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Remote Sensing/Geographic Information System Expert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se propone redistribuir tres plazas de funcionario nacional del Cuadro Orgánico de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación Integrada del Desarrollo y Asuntos Humanitarios, para que sus titulares ejerzan como Experto en Teleobservación y Sistemas de Información Geográfica (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), Oficial Analista de Investigación (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y Oficial Analista (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), respectivamente.
Remember, tear gas and smoke grenades only!UN-2 UN-2
Un Analista Principal Adjunto (P-4) supervisará el equipo de análisis, que estará integrado por un Analista de Información (P-3), un Oficial de Asuntos Políticos (P-3), un Analista Económico y Social (P-3), un Experto en Teleobservación y Sistemas de Información Geográfica (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), un Oficial Analista de Investigación (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y un Oficial de Análisis (funcionario nacional del Cuadro Orgánico).
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatUN-2 UN-2
Su personal procederá de los recursos humanos ya existentes e incluirá un Jefe de la Dependencia (P-5), un Analista Jefe Adjunto (P-4), un Oficial de Asuntos Humanitarios (P-3), un Analista de Información (P-3), un Administrador de Información (P-3), un Experto en Teleobservación y Sistemas de Información Geográfica (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), un Oficial Analista de Investigación (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), un Oficial de Análisis (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y un Auxiliar Administrativo/de Idiomas (contratación local).
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?UN-2 UN-2
Por consiguiente, se propone redistribuir las siguientes plazas de la Oficina del Representante Especial para formar la Dependencia: un Jefe de Dependencia (P-5), un Analista Principal Adjunto (P-4), un Analista de Información (P-3), un Administrador de Información (P-3) que desempeñe la función de Oficial de Asuntos Políticos (P-3), un Oficial de Análisis (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), un Experto en Teleobservación y Sistemas de Información Geográfica (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), un Analista de Investigación (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y un Auxiliar Administrativo y de Idiomas (contratación local).
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceUN-2 UN-2
Con el establecimiento de la Dependencia Conjunta de Análisis como dependencia autónoma, se propone que se redistribuyan las siguientes plazas de la Oficina del Representante Especial: un Jefe de Dependencia (P-5), un Analista Principal Adjunto (P-4), un Analista de Información (P-3), un Administrador de Información (P-3) que desempeñe la función de Oficial de Asuntos Políticos (P-3), un Experto en Teleobservación y Sistemas de Información Geográfica (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), un Oficial Analista de Investigación (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), un Oficial de Análisis (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y un Auxiliar Administrativo (contratación local).
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryUN-2 UN-2
Se propone redistribuir las siguientes plazas de la Oficina del Representante Especial para formar la Dependencia: un Jefe de la Dependencia (P-5), un Analista Principal Adjunto (P-4), un Analista de Información (P-3), un Administrador de Información (P-3) que desempeñe la función de Oficial de Asuntos Políticos (P-3), un Oficial de Análisis (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), un Experto en Teleobservación y Sistemas de Información Geográfica (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), un Analista de Investigación (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y un Auxiliar Administrativo y de Idiomas (contratación local) (A/68/327/Add.5, párr.
I wasn' t looking for anythingUN-2 UN-2
Como copresidentes, la Oficina y la Comisión tienen la intención de seguir desarrollando la colaboración en el intercambio de información establecida hasta la fecha y de ampliar el ámbito del Grupo de Trabajo identificando e invitando a participar a todos los posibles asociados entre los expertos en sistemas de información geográfica y teleobservación que trabajan en el sistema de las Naciones Unidas
What floor?- The thirdMultiUn MultiUn
Se contrató un equipo de tres expertos regionales en vigilancia de cultivos ilícitos, destacados sobre el terreno, encargados de prestar directa y continuamente servicios especializados y apoyo a los sistemas de vigilancia y encuesta nacionales en el Afganistán, la subregión andina y Asia sudoriental, así como un estadístico y experto en teleobservación/sistemas de información geográfica con la función de prestar asesoramiento especializado para cada uno de los proyectos nacionales.
Gangbangers don' t have regular commutesUN-2 UN-2
Se contrató un equipo de tres expertos regionales en vigilancia de cultivos ilícitos, destacados sobre el terreno, encargados de prestar directa y continuamente servicios especializados y apoyo a los sistemas de vigilancia y encuesta nacionales en el Afganistán, la subregión andina y Asia sudoriental, así como un estadístico y experto en teleobservación/sistemas de información geográfica con la función de prestar asesoramiento especializado para cada uno de los proyectos nacionales
You Will only find rooms in a guest houseMultiUn MultiUn
La Empresa Canadiense de Hipotecas y Vivienda proporciona durante seis meses los servicios de un experto en el sistema de información geográfica y la teleobservación para asesorar en la forma de utilizar las imágenes de satélite de alta resolución para la planificación urbana y la integración de datos cuantitativos en el sistema de información geográfica.
You' re like a strangerUN-2 UN-2
La Empresa Canadiense de Hipotecas y Vivienda proporciona durante seis meses los servicios de un experto en el sistema de información geográfica y la teleobservación para asesorar en la forma de utilizar las imágenes de satélite de alta resolución para la planificación urbana y la integración de datos cuantitativos en el sistema de información geográfica
And make the terrace up there a bit biggerMultiUn MultiUn
Los expertos mexicanos finalizaron el plan de estudios de maestría en teleobservación y sistemas de información geográfica.
Fine, all right, let' s do this thingUN-2 UN-2
Los expertos mexicanos finalizaron el plan de estudios de maestría en teleobservación y sistemas de información geográfica
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredMultiUn MultiUn
Se solicitó a la UNMOVIC que aportara servicios de expertos en sistemas de información geográfica y técnicas de teleobservación para apoyar a los inspectores en misión durante una actividad desarrollada por la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en Kazajstán del # al # de julio de
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestMultiUn MultiUn
Se solicitó a la UNMOVIC que aportara servicios de expertos en sistemas de información geográfica y técnicas de teleobservación para apoyar a los inspectores en misión durante una actividad desarrollada por la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en Kazajstán del 10 al 29 de julio de 2005.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterUN-2 UN-2
Entre los participantes en el curso práctico se contaban educadores en servicio activo y expertos que trabajaban en organizaciones gubernamentales pertinentes, instituciones académicas y de investigación o programas, proyectos y empresas que utilizan la tecnología de teleobservación o los sistemas de información geográfica (SIG
Aunt Bubble Butt.MultiUn MultiUn
Entre los participantes en el curso práctico se contaban educadores en servicio activo y expertos que trabajaban en organizaciones gubernamentales pertinentes, instituciones académicas y de investigación o programas, proyectos y empresas que utilizan la tecnología de teleobservación o los sistemas de información geográfica (SIG).
You' il miss the busUN-2 UN-2
Teleobservación de desastres y su gestión: creación de sistemas de información geográfica y planes de alerta temprana basados en imágenes satelitales y el necesario procesamiento técnico por parte de expertos.
In any case the appropriate box shall beUN-2 UN-2
Con respecto a los miembros, en el reglamento se dispone que el Comité estará integrado por expertos de todos los Estados Miembros en los ámbitos interrelacionados de la prospección, la geografía, la cartografía y la elaboración de mapas, la teleobservación, los sistemas de información terrestre/marítima y geográfica y la protección del medio ambiente.
You' re making a mistake, brother- in- lawUN-2 UN-2
Los oradores señalaron que, si bien había un conocimiento general acerca de los sistemas de información geográfica en sentido amplio, era necesario capacitar un mayor número de expertos en el uso de datos de teleobservación de la Tierra, y que la creación de capacidad debía centrarse más en ese aspecto.
Remember when I joined fringe division?UN-2 UN-2
Reconociendo los efectos del cambio climático con relación a los peligros hidrometeorológicos, un experto de la Universidad Técnica de Berlín presentó una ponencia sobre el uso de métodos de teleobservación y sistemas de información geográfica para vigilar las zonas que suelen verse afectadas por peligros hidrometeorológicos en la zona de las Colinas Negras de Dakota del Sur (Montana) y Wyoming en los Estados Unidos.
Gross weight (kgUN-2 UN-2
En la reunión del Grupo Especial de Expertos sobre finanzas y transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, celebrada en diciembre de # se determinaron algunos ámbitos en los que se necesita la transferencia de tecnología moderna y conocimientos, entre ellos sistemas de ordenación social y ecológicamente racionales, tecnologías de teleobservación y sistemas de información geográfica, tecnologías de la pasta y el papel, tecnología para la producción de bioenergía y desarrollo de la biotecnología para una amplia variedad de productos forestales, incluidos productos no madereros
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousMultiUn MultiUn
. En la reunión del Grupo Especial de Expertos sobre finanzas y transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, celebrada en diciembre de 2003, se determinaron algunos ámbitos en los que se necesita la transferencia de tecnología moderna y conocimientos, entre ellos sistemas de ordenación social y ecológicamente racionales, tecnologías de teleobservación y sistemas de información geográfica, tecnologías de la pasta y el papel, tecnología para la producción de bioenergía y desarrollo de la biotecnología para una amplia variedad de productos forestales, incluidos productos no madereros.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningUN-2 UN-2
India valora en gran medida las nuevas tecnologías tales como la teleobservación, los sistemas de información geográfica, el sistema de orientación terrestre, la elaboración de modelos informatizados y sistemas de expertos y los sistemas para la gestión de la información electrónica para responder a los desastres naturales.
Oh, that' s brilliantUN-2 UN-2
India valora en gran medida las nuevas tecnologías tales como la teleobservación, los sistemas de información geográfica, el sistema de orientación terrestre, la elaboración de modelos informatizados y sistemas de expertos y los sistemas para la gestión de la información electrónica para responder a los desastres naturales
It looks like she is pretty cuteMultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.