Explosión de AZF en Toulouse oor Engels
Explosión de AZF en Toulouse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AZF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué control puede ejercer incluso para impedir que se pueda producir una catástrofe, por desgracia no sólo ecológica, como la de la explosión de la fábrica de AZF en Toulouse?
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Europarl8 Europarl8
También se refirieron a las hipótesis examinadas en el marco de la investigación relativa a la explosión de la fábrica AZF de Grande Paroisse en Toulouse, sin facilitar documentación alguna a este respecto.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
La explosión de la fábrica AZF, ocurrida en Toulouse en septiembre de 2001, se cobró 30 vidas, hirió a más de 2.000 personas y asoló una zona de la ciudad de más de 1 km de diámetro.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
2001 - Explosión de AZF en Toulouse, con treinta muertos y más de diez mil heridos.
A " B" film like Cat People only cost $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explosión de AZF en Toulouse (2001).
Reviews, Negotiations and Future WorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión también ha estudiado si la explosión de la instalación química de AZF, ocurrida en Toulouse el 21 de septiembre de 2001, obliga a introducir enmiendas de manera inmediata en la Directiva Seveso II.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
A raíz de la explosión que se produjo el 21 de septiembre de 2001 en la fábrica AZF en Toulouse, la Comisión se planteó la necesidad de una modificación inmediata de la Directiva Seveso II.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Mi pensamiento está con las víctimas de la explosión y aquellas y aquellos que han muerto mientras trabajaban en la fábrica AZF de Toulouse y que se suman a todos los que cada día mueren víctimas de un accidente de trabajo, porque sus empresas han potenciado el beneficio y no la seguridad.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEuroparl8 Europarl8
A la luz de los resultados del trabajo realizado y de las conclusiones de varias investigaciones en curso sobre la explosión en la fábrica AZF, la Comisión estudiará la necesidad de modificar su propuesta o de proponer una nueva modificación de la Directiva que tenga en cuenta el accidente acaecido en Toulouse.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
El año 2001 ha sido testigo de los riesgos del sector de las inversiones (obsérvese la eclosión de la economía electrónica, en especial del valor de los beneficios realizados a través de las licencias del UMTS) así como del sector de los seguros (los atentados del 11 de septiembre, la explosión de la planta química de AZF de Toulouse).
Also referenced as genera Echinocactus and Utahianot-set not-set
Como diputado de Toulouse, puedo decirles hasta qué punto, dos años después de los hechos, el drama de la explosión de la fábrica de AZF sigue estando extraordinariamente presente en la ciudad, en las mentes, y a menudo incluso en la carne de las víctimas de la catástrofe.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Europarl8 Europarl8
Estas cifras traducen la recolonización del sitio instalado donde antiguamente se encontraba la fábrica AZF de Toulouse, destruida por una explosión en 2011.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hassan Jandoubi, un Islamista con posibles vínculos con al Qaeda, había comenzado a trabajar en una fábrica de fertilizantes de AZF en los suburbios de Toulouse, Francia, justo días antes de que una explosión masiva tuviera lugar allí el 21 de Septiembre.
Come a little closer so that we can get a better look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.