Fabrizio Meoni oor Engels

Fabrizio Meoni

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Fabrizio Meoni

voorbeelde

Son 23 más de los que tenía la 950 de Fabrizio Meoni ganadora en el Dakar.
That’s 23 more than Fabrizio Meoni’s Dakar winning 950.

El cuadragenario vivió su podio de 2002, rodeado de sus “héroes” Fabrizio Meoni y Richard Sainct, como la más bella de las victorias.
The forty-year-old lived his 2002 podium, surrounded by his “heroes” Fabrizio Meoni and Richard Sainct, as the most beautiful of victories.

El motociclista Cyril Despres dedica su victoria a Richard Sainct, muerto algunas semanas atrás en el rally de los Faraones, y a Fabrizio Meoni.
The motorcyclist Cyril Despres dedicated his victory to Richard Sainct, who had died a few weeks earlier during the Pharaohs Rally, and to Fabrizio Meoni.

El piloto cometía un error de navegación entre Tichit y Kiffa que dejaba vía libre a Fabrizio Meoni, que se hacía así con su segunda victoria en el Dakar.
However, due to a navigation error made between Tichit and Kiffa, he served Fabrizio Meoni his second Dakar victory on a plate.

Los abandonos (2004, 2005), las grandes caídas (2006, 2007) y en especial, la muerte en el 2005, del corredor de moto Fabrizio Meoni, de quien era amigo, lo afectaron mucho.
The withdrawals (2004, 2005), the heavy falls (2006, 2007) and especially the death in 2005 of biker Fabrizio Meoni, a close friend of his, have deeply affected him.

El deceso de Fabrizio Meoni, al día siguiente, le dio una razón adicional para llevar lo más alto posible los colores del equipo KTM Gauloises, abrumado ya por la desaparición de Richard Sainct algunos meses antes.
The death of Fabrizio Meoni, the following day, gave him that much more reason to race for the win for the KTM Gauloises team, which was already reeling from the passing away of Richard Sainct a few months earlier.

Dicha pasión nacional se ha visto reforzada por las hazañas protagonizadas por los pilotos transalpinos en el Dakar, que se han saldado con un total de ocho títulos durante la historia del rally (Edi Orioli y Fabrizio Meoni en motos; Giacomo Vismara, Giorgio Villa y Francisco Perlini en camiones).
This national passion has been fuelled by the feats achieved by fellow Italian riders and drivers in the past, namely the eight titles won during the history of the world-known rally (Edi Orioli and Fabrizio Meoni in the bike category; Giacomo Vismara, Giorgio Villa and Francisco Perlini in the trucks category).