Federación de Maestros de Puerto Rico oor Engels
Federación de Maestros de Puerto Rico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Teachers' Federation of Puerto Rico
[ Teachers’ Federation of Puerto Rico ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También denuncia que el Gobierno colonial haya negado la certificación a la Federación de Maestros de Puerto Rico, ataque que vino precedido de una redada del FBI en la sede de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico bajo el pretexto hipócrita de luchar contra la corrupción
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleMultiUn MultiUn
También denuncia que el Gobierno colonial haya negado la certificación a la Federación de Maestros de Puerto Rico, ataque que vino precedido de una redada del FBI en la sede de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico bajo el pretexto hipócrita de luchar contra la corrupción.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedUN-2 UN-2
Durante más de dos años, el Gobierno de Puerto Rico se negó a negociar un convenio colectivo justo con la Federación de Maestros de Puerto Rico, incrementando una campaña represiva, despidiendo a decenas de maestros arbitrariamente, y violando las leyes y los reglamentos, incluida la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo .
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesUN-2 UN-2
Durante más de dos años, el Gobierno de Puerto Rico se negó a negociar un convenio colectivo justo con la Federación de Maestros de Puerto Rico, incrementando una campaña represiva, despidiendo a decenas de maestros arbitrariamente, y violando las leyes y los reglamentos, incluida la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo
Okay, gentlemenMultiUn MultiUn
Mercedes Martínez, directora de la Federación de Maestros de Puerto Rico, dice: "Los capitalistas nunca duermen".
Gus, we can not have that hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Federación de Maestros de Puerto Rico, 1ro de mayo, San Juan
Something in your eye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La asamblea de la Federación de Maestros de Puerto Rico que votó por autorizar una huelga, el 11
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Día tras día se anuncian nuevos preparativos para la anunciada huelga de la Federación de Maestros de Puerto Rico.
That' s the boy, LouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) realizó una exitosa huelga de un día el 19 de marzo contra...
Wait, that doesn' t make any senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Federación de Maestros de Puerto Rico y los sindicatos más importantes de la isla se sumaron a la petición.
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no es redirigido automáticamente al nuevo site oficial de la Federación de Maestros de Puerto Rico, haga un click AQUI
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante ese escenario, la Federación de Maestros de Puerto Rico comenzó una campaña de exigir la apertura de los planteles que estuvieran en condiciones aptas.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para enfrentar esta ofensiva de la burguesía y los patronos hay que fortalecer el instrumento de lucha que es la Federación de Maestros de Puerto Rico.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) realizó una exitosa huelga de un día el 19 de marzo contra los ataques legislativos a maestros y estudiantes.
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuatro días antes, la policía le echó gas pimienta a los maestros sindicalizados de la Federación de Maestros de Puerto Rico que marchaban afuera del Departamento de Educación.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde poco después de su formación en 1966, la Federación de Maestros de Puerto Rico estuvo afiliada a la American Federation of Teachers (AFT), que durante décadas ha sido dirigida por la UFT neoyorquina.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirigentes de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) esperaban una asistencia de unos 15,000 maestros, o sea, un poco más de la tercera parte de los miembros del sindicato en todo el país.
He has a deep attachment to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Federación de Maestros de Puerto Rico junto con otras organizaciones acaba de entablar una demanda contra la secretaria y ya se han abierto muchas escuelas programadas para su cierre debido a la presión de estas acciones.
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apenas unos días antes del paro nacional, el 27 de abril, maestros de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) fueron golpeados con macanas y rociados con gas pimienta mientras formaban un piquete fuera del Departamento de Educación.
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edwin Morales, vicepresidente de la Federación de Maestros de Puerto Rico, dijo desde San Juan el 10 de enero que debido a la emigración y a una caída en el índice de natalidad, el número de estudiantes bajó de 700 mil en 2008 a 379 mil hoy.
I' m only telling you, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 21 de febrero la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), el mayor sindicato de trabajadores públicos de la isla con una militancia de más de 40 mil maestros, estalló una huelga en lucha por su existencia misma contra los intentos del gobierno de aplastarla.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El IAC está recolectando donaciones monetarias para enviar a organizaciones de base establecidas políticamente, específicamente la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), que trabaja con otros sindicatos y grupos que organizan brigadas en toda la isla para ayudar a comunidades pobres, maestros y estudiantes que perdieron todo.
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su toma de decisiones administrativas de arriba abajo, su reestructuración apresurada del Departamento de Educación que llevó al cierre de 283 escuelas y al traslado forzoso de empleados, la enfrentaron con los dos principales sindicatos de docentes, la Federación de Maestros de Puerto Rico y Asociación de Maestros de Puerto Rico.
The title is replaced byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Federación de Maestros de Puerto Rico marchó el miércoles por las calles de la capital, San Juan, en el marco de una huelga de un día que coincidió con el inicio del curso escolar en medio de recortes presupuestarios impuestos por una junta de control fiscal designada por el gobierno federal de Estados Unidos.
She' s my friend.She' s a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mercedes Martínez, la líder indomable de la Federación de Maestros de Puerto Rico, ha pasado los meses después del huracán recorriendo la Isla para advertirles a los padres y a los educadores que el plan de reducir de manera extrema y de privatizar el sistema de educación está contando con su cansancio y trauma.
I' d do anything for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.