Federación para la Amistad Mundial oor Engels

Federación para la Amistad Mundial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

World Friendship Federation

voorbeelde

Recordando la resolución # del Consejo de Delegados de # y la resolución # del Consejo de Delegados de # sobre Acción del Movimiento en favor de los refugiados y los desplazados internos, y la resolución # del Consejo de Delegados de # titulada Promover el respeto a la diversidad y la no discriminación- para contribuir a la paz y a la amistad entre los pueblos, así como la Estrategia Mundial de Salud y Asistencia # de la Federación Internacional
Recalling Council of Delegates resolutions # and # on Movement action in favour of refugees and internally displaced persons and # on Promoting respect for diversity and non-discrimination- a contribution to peace and friendship between peoples, as well as the Federation's Global Health and Care Strategy

d) Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Centro Asiático de Procedimientos de Recursos, Centro Europa-Tercer Mundo (también en nombre de la Federación Sindical Mundial, la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad y el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos), Interfaith International, Unión de l'action feminine, Unión Internacional Humanista y Ética (también en nombre de la Asociación para una Educación Mundial y del Centre for Enquiry
d) Observers for the following non-governmental organizations: Asian Legal Resource Centre, Europe-Third World Centre (also on behalf of Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, the World Federation of Trade Unions and the Women's International League for Peace and Freedom), Interfaith International, International Humanist and Ethical Union (also on behalf of the Association for World Education and the Centre for Enquiry), Union de l'action feminine

MERAT (Asociación Internacional de Juristas Demócratas), interviniendo también en nombre de la Unión de Juristas Árabes, del Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, de la Federación General de Mujeres Árabes, de la Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos y de la Asociación Cristiana Femenina Mundial, pide que la Comisión adopte una posición clara sobre ciertas violaciones graves del derecho internacional cometidas en determinados lugares del mundo.
Merat (International Association of Democratic Lawyers), speaking also on behalf of the Arab Lawyers’ Union, the Movement against Racism and for Friendship between Peoples, the General Federation of Arab Women, the International League for the Rights and Liberation of Peoples and the World Young Women’s Christian Association, asked the Commission to adopt an unambiguous stance on certain serious breaches of international law that had been committed in some parts of the world.

Recordando la resolución 4 del Consejo de Delegados de 2001 y la resolución 10 del Consejo de Delegados de 2003 sobre Acción del Movimiento en favor de los refugiados y los desplazados internos, y la resolución 3 del Consejo de Delegados de 2005, titulada Promover el respeto a la diversidad y la no discriminación – para contribuir a la paz y a la amistad entre los pueblos, así como la Estrategia Mundial de Salud y Asistencia 2006-2010 de la Federación Internacional,
Recalling Council of Delegates resolutions 2001/4 and 2003/10 on Movement action in favour of refugees and internally displaced persons and 2005/3 on Promoting respect for diversity and non-discrimination – a contribution to peace and friendship between peoples, as well as the Federation’s Global Health and Care Strategy 2006-2010,

No podíamos entonces imaginar que sería nuestro último encuentro, pero esas palabras, tan llenas de espíritu deportivo, sentimiento y amor hacia su pueblo, no solo seguirán presentes en mi recuerdo, sino además, serán el estandarte para hacer de este evento mundial la exaltación del afecto, la amistad y el talento que caracterizan a sus habitantes, por consiguiente, la FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE DOMINÓ dedica el 8° Campeonato Mundial de Dominó de la FID, a la memoria del Dr. Serguei Bagapsh.
Then we could not imagine it would be our last meeting, but those words, so full of sportsmanship, feeling and love for his people, not only will present in my memory, but also be the standard to make this global event the exaltation of affection, friendship and talent that characterizes its inhabitants, therefore, the International Domino Federation devotes the 8 th World Domino Championship IDF, to the memory of Dr. Sergei Bagapsh.