Fela Kuti oor Engels
Fela Kuti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fela Kuti
En la década del'70, Fela Kuti emergió como una voz revolucionaria.
In the 1970s, spoke Fela Kuti for revolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La profética canción del difunto Fela Kuti, «Shuffering and Shmiling» sigue vigente.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Fela Kuti fue el músico nigeriano más famoso.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lester Bowie vivió y trabajó en Jamaica y África, donde tocó y grabó con Fela Kuti.
storage of inspection dataWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, 12 años después de su muerte, la historia de Fela Kuti apareció en un lugar inesperado...
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Canta) Fela Kuti, en los años 70,
Right.I hope we don' t lose powerted2019 ted2019
Seun Anikulapo Kuti, músico nigeriano e hijo del legendario Fela Kuti, dijo:
I want to communicategv2019 gv2019
En la década del'70, Fela Kuti emergió como una voz revolucionaria.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fela Kuti ya no está con nosotros, pero su música sigue siendo popular.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Cuando llegaron a la cabaña de Anatov, sonaba una de las canciones de Fela Kuti que duraban media hora.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
El afrobeat también ha influido en productores importantes contemporáneos como Brian Eno, que acredita a Fela Kuti como una influencia.
Then we' il beat him togetherWikiMatrix WikiMatrix
La desaparición de Fela Kuti en el 97 no dio fin a esta música festiva y reivindicadora, todo al contrario.
And then they both laughedCommon crawl Common crawl
El ejército, airado, atacó el estudio de Fela Kuti en Lagos, y torturó, violó y asesinó a varios miembros de su entorno.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Se había mantenido la palabra dada a Fela Kuti hasta el fin y no había ni el más mínimo murmullo de Nigeria.
Your life depends on it!Literature Literature
La banda sonora incluye "Open and Close" y "Je'nwi Teni (Don't Gag Me)," escritas e interpretadas por el compositor nigeriano Fela Kuti.
No, you go to hell!WikiMatrix WikiMatrix
¡Y en los setenta se largó a África para vivir con Fela Kuti antes de que nadie supiera lo que se estaba cociendo allí!
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Un ritmo rápido de R&B y el baile de la canción, «End of Time» muestra la influencia de los fines de leyenda de la música nigeriana Fela Kuti.
may we praise you in union with themWikiMatrix WikiMatrix
La República de Kalakuta fue el nombre que el músico y activista político Fela Kuti dio al complejo comunal en el que vivió con su familia y los miembros de su banda.
We' re naming the chickensWikiMatrix WikiMatrix
Ese año estuvo marcado por dos conciertos recordados, el primero en Accra en el cual una redada irrumpió durante el espectáculo en el momento en que Fela Kuti tocaba "Zombie" y fue expulsado de Ghana.
We' ve put together a brief overview of the suspectsWikiMatrix WikiMatrix
Después de una aparición sorpresa en el lugar de su padre Fela Kuti, Femi Kuti obtuvo una gran masa de admiradores que le permitió viajar a través de Europa continuando el legado de su padre.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneWikiMatrix WikiMatrix
A partir de esta primera experiencia con otros géneros, Kutiman conoció a Sabbo, otro músico israelí, quien le hizo conocer los sonidos afrobeat y la música funk, incluyendo a James Brown o Fela Kuti entre otros.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
La carrera de Dele empezó cuando se une con Fela Anikulapo Kuti Egypt 80 (1979-1986).
And, surely, your father can' t be in favor of thatWikiMatrix WikiMatrix
Basándose en los ideales de Fela Anikulapo- Kuti,Femi supo siempre mostrar una imagen positiva del hombre negro
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Habia un nativo llamado Fela Ranson Kuti,Que era un excelente musico. El era el mejor de alli
She is totally ruining our livesopensubtitles2 opensubtitles2
Fela Anikulapo Kuti!
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo haber visto un documental sobre Fela Kuti y decía que ser un artista o un músico era una bendición, y que cuando abusas de eso y le das basura o tonterías a la genteIo pagas caro
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.