Fiebre del oro oor Engels
Fiebre del oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gold rush
Y lo que pasaba era — y la Fiebre del Oro duró años.
And what would happen is — and the Gold Rush went on for years.
gold rush
De todas maneras, la fiebre del oro ha terminado.
From all accounts, the gold rush is over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fiebre del oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gold rush
en
period of feverish migration into an area in which gold has been discovered
De todas maneras, la fiebre del oro ha terminado.
From all accounts, the gold rush is over.
gold fever
Se mudó a California con la fiebre del oro hace como dos años.
Moved to California with gold fever about two years ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Verás: ésta es la historia de un joven que embarcó rumbo al Yukon en plena fiebre del oro.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
La fiebre del oro hace imposible que una persona piense en otra cosa.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Se acabó la fiebre del oro.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo mucho éxito en el oeste americano, en las ciudades de la fiebre del oro.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Strauss era un inmigrante que llegó a Estados Unidos justo antes de la Fiebre del Oro.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Randy, olvídese del asesino de la fiebre del oro, ¿ok?
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No recordaba ni un solo dato de los cuadros, de los muebles ni de la fiebre del oro.
Let me get my jacketLiterature Literature
Al principiar la fiebre del oro, la población de C oyote Gulch, Arizona, era 365.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
No había habido nada igual desde la fiebre del oro.
You said she called you PB?Literature Literature
—No sucumbas a la fiebre del oro, joven —gruñó Gissing.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
El asesino de la fiebre del oro.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—También he aprendido sobre la fiebre del oro de Klondike.
No, he' s not a spyLiterature Literature
—Espera, muchacha, hasta que le tomes el gusto a la fiebre del oro.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
No sabía que Chris McCormick tenía la fiebre del oro
I can' t pay until Fridayopensubtitles2 opensubtitles2
XIX, el estado albergó varias colonias penales, y la fiebre del oro atrajo a muchos colonizadores.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Apenas iba a cumplir veinte anos y enloqueci con la fiebre del oro.
A heroes never runsLiterature Literature
El viejo no alcanzó a ver la fiebre del oro en estas tierras de California.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
¿No hubo una fiebre del oro en California en 1849?
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bang Howdy ¡Crea tu personaje y únete a la Fiebre del Oro!
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyCommon crawl Common crawl
La fiebre del oro impulsó varias comunidades mineras, como South Pass City y Atlantic City.
You understand my surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Eran pantalones de trabajo en la zona de Bay cuando la fiebre del oro.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mudó a California con la fiebre del oro hace como dos años.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las opciones de compra de acciones convertían Silicon Valley en el equivalente moderno de la fiebre del oro.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Es como la fiebre del oro de nuevo.
Nothing except the next jobQED QED
Sin ponderar el oro, o la fiebre del oro, los actos del Congo no tenían sentido.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
2252 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.