Fondo Fiduciario del IPCC oor Engels
Fondo Fiduciario del IPCC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IPCC Trust Fund
Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa modalidad ha dado excelentes resultados en los casos de otras evaluaciones mundiales, especialmente los fondos fiduciarios del IPCC y de las operaciones del programa de mares regionales
Who gives a fuck what you think?MultiUn MultiUn
Esa modalidad ha dado excelentes resultados en los casos de otras evaluaciones mundiales, especialmente los fondos fiduciarios del IPCC y de las operaciones del programa de mares regionales.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowUN-2 UN-2
Insta a las Partes a que hagan contribuciones al fondo fiduciario del IPCC para permitir una mayor participación de expertos de países en desarrollo en las actividades del IPCC.
after supporting yi sa do, but you could have easilyUN-2 UN-2
El PNUMA ha adscrito un oficial superior de programas a la secretaría del IPCC, contribuye al fondo fiduciario del IPCC y, mediante la prestación de sus conocimientos especializados ha ayudado en la preparación de los informes del IPCC
The one we' re here to find, Mr. VenturaMultiUn MultiUn
En el plenario, Renate Christ, Secretaria del IPCC, ofreció un panorama del proyecto de programa y presupuesto del Fondo Fiduciario del IPCC.
Look here, go and stuff yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agradecemos a los gobiernos y organizaciones que contribuyen al Fondo Fiduciario del IPCC y ofrecen su apoyo a los expertos de otras formas.
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
la OMM y el PNUMA, por el apoyo prestado a la Secretaría del IPCC y por sus aportaciones financieras al Fondo Fiduciario del IPCC;
And take that raggedy mask offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresamos también nuestra gratitud a los gobiernos y organizaciones que contribuyen al Fondo Fiduciario del IPCC y que prestan apoyo a los expertos por diversos medios.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre el Apéndice B, la OMM y la UE preguntaron acerca de la implicación del Fondo Fiduciario del IPCC que se administra bajo las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público.
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la sesión plenaria de apertura del viernes, la Secretaria Christ presentó un resumen de las cuestiones relacionadas con el Programa del Fondo Fiduciario del IPCC y el Presupuesto (IPCC-XXXIV/Doc.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quisiéramos además, expresar nuestro agradecimiento y gratitud a aquellos gobiernos e instituciones que contribuyeron al Fondo Fiduciario del IPCC y apoyaron la participación de sus científicos residentes en el proceso del IPCC.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También dijo que habían aumentado los gastos y que se espera que superen el presupuesto asignado e hizo hincapié en la importancia de las contribuciones de las Partes al Fondo Fiduciario del IPCC.
Sonia, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la financiación de otros elementos de la evaluación del medio marino mundial, como la secretaría y el grupo científico mundial, un modelo adecuado sería el de los fondos fiduciarios de las diversas evaluaciones mundiales, incluido el IPCC, así como las operaciones del programa de mares regionales
About six feetMultiUn MultiUn
Para la financiación de otros elementos de la evaluación del medio marino mundial, como la secretaría y el grupo científico mundial, un modelo adecuado sería el de los fondos fiduciarios de las diversas evaluaciones mundiales, incluido el IPCC, así como las operaciones del programa de mares regionales.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?UN-2 UN-2
Muchos gobiernos apoyaron la participación de sus científicos residentes en el proceso del IPCC y contribuyeron al Fondo Fiduciario del IPCC, para asegurar de esta forma la participación de expertos de países en desarrollo y países de economías en transición.
Ready with the trap and trace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
solicita que los países mantengan sus contribuciones en 2011 y 2012, e invita a los gobiernos, que estén en capacidad de hacerlo, aumentar su nivel de contribuciones al Fondo Fiduciario del IPCC o a realizar contribuciones en caso de que no lo han hecho; y
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las discusiones se centraron, entre otras cosas, en: hasta qué medida el Fondo Fiduciario del IPCC debe aplicar los nuevos procedimientos de auditoría; la diferencia presupuestaria entre los costos del personal actual y los propuestos; y un proyecto de decisión sobre el IPCC para ser considerado por el 16o Congreso de la OMM.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destacó los cambios realizados en el Apéndice B, incluyendo la adición de un párrafo sobre el Grupo Financiero de Tareas y la revisión de un párrafo que otorga autoridad a la Secretaría para ajustar las asignaciones en el caso de que el Fondo Fiduciario del IPCC sea menor que el presupuesto aprobado.
pertaining to the rousebueche theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comité de presupuesto también recomendaba financiar el estudio sobre la detección de sustancias que agotan la capa de ozono solicitado por las Partes y un curso práctico de la Secretaría sobre el informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) (véase más adelante el capítulo IV, sección E) con recursos del Fondo Fiduciario del Convenio de Viena, y sugería que se corrigiera el título de este último.
Hey, look, I found the artifactUN-2 UN-2
Durante la sesión plenaria del martes, la Secretaria Christ dio una visión general de las cuestiones relacionadas con el Programa del Fondo Fiduciario y Presupuesto del IPCC (IPCC-XXXIII/Doc.2 y Add.1 a 4, e IPCC-XXXIII/INF.2), señalando, entre otros, un aumento en el remanente del fondo, la necesidad de abordar nuevos procedimientos de auditoría externa aplicando las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público, y la necesidad de crear y modificar los puestos del personal.
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto de informe del IPCC-32 (IPCC-XXXIII/Doc.8) fue aprobado el martes por la mañana con pequeñas enmiendas, incluida una aclaración de que el SYR se basaría exclusivamente en el material contenido en los informes de los Grupos de Trabajo (GT) y en los tres cuestiones relacionadas con el Programa del Fondo Fiduciario y Presupuesto del IPCC (IPCC-XXXIII/Doc.2 y Add.1 a 4, e IPCC-XXXIII/INF.2), señalando, entre otros, un aumento en el remanente del fondo, la necesidad de abordar nuevos procedimientos de auditoría externa aplicando las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público, y la necesidad de crear y modificar los puestos del personal.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El IPCC ha incorporado a su labor, con particular acierto, a un gran número de expertos de países en desarrollo y de países de economía en transición; el Fondo Fiduciario permite ampliar la asistencia financiera para sufragar sus desplazamientos a las reuniones del IPCC.
Done at Brussels, # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El IPCC ha podido contar en su trabajo con la colaboración de un gran número de expertos procedentes de países en desarrollo y de países con economías en transición; el Fondo Fiduciario permite prestar ayuda económica para sufragar sus gastos de viaje a las reuniones del IPCC.
It' s not your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras destacar que el Fondo Fiduciario cuenta con poco dinero, EE.UU. dijo que el manejo del fondo de becas requerirá una nueva revisión, sugirió que se consideren otras organizaciones que se centran en la gestión de becas y programas, y señaló un conflicto de intereses de mantenerlo en el IPCC.
My husband says it could end badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.