Fondo Fiduciario para la Universidad para la Paz oor Engels
Fondo Fiduciario para la Universidad para la Paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Trust Fund for the University for Peace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solicita al Secretario General que considere la posibilidad de reactivar el ya existente Fondo Fiduciario para la Paz, o de establecer un nuevo fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad;
I' il always want moreUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que considere la posibilidad de reactivar un fondo fiduciario existente o de establecer un nuevo fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad para la Paz;
Something that never should' ve been there in the first placeUN-2 UN-2
Alienta a los Estados Miembros, los organismos intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares interesados a que contribuyan a los programas, al fondo fiduciario, cuando se establezca para la Universidad para la Paz o al presupuesto básico de la Universidad para que pueda continuar su valiosa labor;
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoUN-2 UN-2
En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General solicitó al Secretario General que considerara los medios de fortalecer aún más la cooperación entre las Naciones Unidas y la Universidad para la Paz y que considerara la posibilidad de reactivar el ya existente Fondo Fiduciario para la Paz o establecer un nuevo fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad; invitó a los Estados Miembros a que se adhirieran al Convenio Internacional para el Establecimiento de la Universidad para la Paz; y solicitó al Secretario General que en su sexagésimo séptimo período de sesiones le presentara un informe sobre la labor de la Universidad (resolución 64/83).
Not you aloneUN-2 UN-2
Recuerda su resolución 64/83 y reitera la solicitud formulada al Secretario General de establecer, bajo su dirección, un fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad;
Is there something I should know?UN-2 UN-2
Observando además que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz para recibir contribuciones voluntarias a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial de capacidad educativa, investigación y apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallUN-2 UN-2
Observando que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz, financiado con contribuciones voluntarias, a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial de capacidad educativa, investigación y apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
Are you one of those in need of a house?UN-2 UN-2
Observando que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz financiado con contribuciones voluntarias a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial capacidad educativa, de investigación y de apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).UN-2 UN-2
Observando además que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz, financiado con contribuciones voluntarias, a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial de capacidad educativa, investigación y apoyo a las Naciones Unidas, y para llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
A levy in the milk and milk products sector *UN-2 UN-2
Observando que en # el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz financiado con contribuciones voluntarias a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial de capacidad educativa, de investigación y de apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo
Did they live happily ever after?MultiUn MultiUn
Observando que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz financiado con contribuciones voluntarias a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial de capacidad educativa, de investigación y de apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
Open the fucking door!UN-2 UN-2
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que considerara la posibilidad de utilizar los servicios de la Universidad en sus esfuerzos para la resolución de conflictos y la consolidación de la paz; invitó a los Estados Miembros, los organismos intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares interesados, a que contribuyeran directamente al Fondo Fiduciario para la Paz o a la financiación del presupuesto de la Universidad; invitó a los Estados Miembros a que se adhirieran al Convenio Internacional para el establecimiento de la Universidad para la Paz; e invitó a los Estados Miembros, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y todos los pueblos del mundo a celebrar “Un Día de Paz # o de enero de # ” (resolución
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiMultiUn MultiUn
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que considerara la posibilidad de utilizar los servicios de la Universidad en sus esfuerzos para la resolución de conflictos y la consolidación de la paz; invitó a los Estados Miembros, los organismos intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares interesados, a que contribuyeran directamente al Fondo Fiduciario para la Paz o a la financiación del presupuesto de la Universidad; invitó a los Estados Miembros a que se adhirieran al Convenio Internacional para el establecimiento de la Universidad para la Paz; e invitó a los Estados Miembros, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y todos los pueblos del mundo a celebrar “Un Día de Paz, 1o de enero de 2000” (resolución 54/29).
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.UN-2 UN-2
En apoyo a la iniciativa del Secretario General para promover una resolución pacífica de los problemas de seguridad, de carácter humanitario y relacionados con el desarrollo de la península de Corea, la Universidad de la Paz estableció un fondo fiduciario especial para movilizar la financiación a esos efectos.
You don' t go to Lincoln, do you?UN-2 UN-2
En apoyo a la iniciativa del Secretario General para promover una resolución pacífica de los problemas de seguridad, de carácter humanitario y relacionados con el desarrollo de la península de Corea, la Universidad de la Paz estableció un fondo fiduciario especial para movilizar la financiación a esos efectos
N' Vek, ready attack procedureMultiUn MultiUn
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que considerara la posibilidad de utilizar los servicios de la Universidad en sus esfuerzos de solución de conflictos y consolidación de la paz, y en la promoción de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz; invitó a los Estados Miembros, los organismos intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares interesados, a que contribuyeran directamente al Fondo Fiduciario para la Paz o a la financiación del presupuesto de la Universidad e invitó a los Estados Miembros a que se adhirieran al Convenio Internacional para el establecimiento de la Universidad para la Paz (resolución
But I' m not a cookMultiUn MultiUn
El 7 de diciembre de 2018, la Asamblea General de las Naciones Unidas emitió la Resolución 73/90 sobre la Universidad para la Paz, en la cual recuerda su resolución 64/83, de 10 de diciembre de 2009, y reitera la solicitud formulada al Secretario General de establecer, bajo su dirección, un fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad; además de “solicitar al Secretario General que amplíe el ámbito de utilización de los servicios de la Universidad, en el marco de sus esfuerzos sobre solución de conflictos y consolidación de la paz, mediante la capacitación del personal, en especial los relacionados con el mantenimiento y consolidación de la paz, a fin de aumentar su capacidad en esta materia, y promover la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz y de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.