Fondo Nacional para la Tierra oor Engels
Fondo Nacional para la Tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
National Land Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto al arreglo de controversias relativas a la tierra, los fondos suministrados en # a la Comisión Nacional de Tierras y Bienes (CNTB) por el Fondo para la Consolidación de la Paz han permitido fortalecer la capacidad de la Comisión y registrar # controversias sobre propiedad de la tierra y dar solución a # de ellas, es decir, a un # %, en contraste con el # % logrado en el semestre anterior mediante un proceso de concienciación y solución pacífica
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meMultiUn MultiUn
En relación con los mecanismos existentes para la devolución de tierras ancestrales de pueblos indígenas, se destaca el Fondo para Tierras y Aguas Indígenas, administrado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), destinado a satisfacer distintas demandas asociadas a los recursos de tierra y agua.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
En cuanto al arreglo de controversias relativas a la tierra, los fondos suministrados en 2007-2008 a la Comisión Nacional de Tierras y Bienes (CNTB) por el Fondo para la Consolidación de la Paz han permitido fortalecer la capacidad de la Comisión y registrar 10.461 controversias sobre propiedad de la tierra y dar solución a 3.389 de ellas, es decir, a un 32,4%, en contraste con el 6,5% logrado en el semestre anterior mediante un proceso de concienciación y solución pacífica.
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
En el informe se indica que el Gobierno Real creará la política agraria integrada para los pobres a fin de permitirles obtener tierras para la vivienda y la agricultura, y el Gobierno ya ha considerado y debatido la propuesta con organizaciones internacionales y el fondo internacional mediante el comité para el bienestar social nacional y la concesión de tierras
My wife enjoys herself, I worryMultiUn MultiUn
En el informe se indica que el Gobierno Real creará la política agraria integrada para los pobres a fin de permitirles obtener tierras para la vivienda y la agricultura, y el Gobierno ya ha considerado y debatido la propuesta con organizaciones internacionales y el fondo internacional mediante el comité para el bienestar social nacional y la concesión de tierras.
I love you tooUN-2 UN-2
El enfoque del Mecanismo Mundial de la movilización de fondos para la ordenación sostenible de la tierra está apoyado por las estrategias nacionales de financiación que constituyen un medio eficaz para determinar las prioridades, los obstáculos y las oportunidades nacionales y las fuentes de financiación nacionales e internacionales
They were my mamá’ s!MultiUn MultiUn
El enfoque del Mecanismo Mundial de la movilización de fondos para la ordenación sostenible de la tierra está apoyado por las estrategias nacionales de financiación que constituyen un medio eficaz para determinar las prioridades, los obstáculos y las oportunidades nacionales y las fuentes de financiación nacionales e internacionales.
Without facts, you must remain silentUN-2 UN-2
Unos cuantos países Partes de Europa central y oriental facilitaron información sobre actividades agrícolas, como la confección de catastros para las tierras agrícolas y los bosques, el establecimiento de fondos para la mejora de las tierras, el inicio de programas nacionales sobre la creación de cinturones forestales, y la financiación de la rehabilitación de los pastizales.
They are with us at our sitting. Please welcome them.UN-2 UN-2
Unos cuantos países Partes de Europa central y oriental facilitaron información sobre actividades agrícolas, como la confección de catastros para las tierras agrícolas y los bosques, el establecimiento de fondos para la mejora de las tierras, el inicio de programas nacionales sobre la creación de cinturones forestales, y la financiación de la rehabilitación de los pastizales
Let that shit ride, manMultiUn MultiUn
Fondo fiduciario para apoyar la evaluación nacional y la elaboración de mapas de la degradación de las tierras en Kenya
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "UN-2 UN-2
Por consiguiente, la labor de la oficina designada por el organismo ejecutivo para la resolución de conflictos sobre la tierra (CONTIERRA) y del Fondo Nacional de la Tierra (FONTIERRA) resultan fundamentales, y el orador solicita más información sobre las medidas adoptadas al respecto.
Okay, so I have a question for youUN-2 UN-2
Así, por ejemplo, en Burundi, el ACNUR, con el apoyo del Fondo para la Consolidación de la Paz y en asociación con la Comisión Nacional de Tierras y otros Bienes, prestó asistencia para la solución pacífica de controversias sobre tierras, especialmente en relación con los refugiados que regresaban al país.
This Directive is addressed to the Member StatesUN-2 UN-2
El Fondo de Tierras que maneja la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) para la adquisición de tierras para los indígenas deberá ampliar y acelerar sus actividades, y contar con un incremento substancial de recursos, para poder atender las necesidades de las familias y comunidades indígenas.
Dilly- dally, shilly- shallyUN-2 UN-2
El Fondo de Tierras que maneja la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) para la adquisición de tierras para los indígenas deberá ampliar y acelerar sus actividades, y contar con un incremento substancial de recursos, para poder atender las necesidades de las familias y comunidades indígenas
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceMultiUn MultiUn
Los países Partes afectados deberían dar prioridad a la lucha contra la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía, emprender las correspondientes reformas en materia de política y gobernanza, garantizar derechos adecuados de tenencia de la tierra y prever la asignación de fondos para este fin en los presupuestos nacionales
You raised your hand at himMultiUn MultiUn
Los países Partes afectados deberían dar prioridad a la lucha contra la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía, emprender las correspondientes reformas en materia de política y gobernanza, garantizar derechos adecuados de tenencia de la tierra y prever la asignación de fondos para este fin en los presupuestos nacionales.
That certainly isn' tUN-2 UN-2
Aparte de los centros de justicia y seguridad, la contribución del Fondo al plan de prioridades también servirá para prestar apoyo a la Comisión de Tierras y al Programa Nacional de Servicios a la Juventud.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
Algunos países opinaban que la autoevaluación de la capacidad nacional no era necesariamente el instrumento adecuado para determinar la capacidad que necesitaban los países afectados para hacer frente a la desertificación y la degradación de las tierras y a la sequía, y señalaron que el apoyo prestado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) a la creación de capacidad a nivel nacional era bastante limitado
He confessed to itMultiUn MultiUn
Algunos países opinaban que la autoevaluación de la capacidad nacional no era necesariamente el instrumento adecuado para determinar la capacidad que necesitaban los países afectados para hacer frente a la desertificación y la degradación de las tierras y a la sequía, y señalaron que el apoyo prestado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) a la creación de capacidad a nivel nacional era bastante limitado.
I want them where we can keep an eye on themUN-2 UN-2
Solicita más información sobre el mandato, el estatuto y las responsabilidades del Fondo Nacional Judío, la Agencia Judía para Israel, la Administración de Tierras de Israel y la Organización Sionista Mundial, y desea saber si las disposiciones en materia de no discriminación tienen carácter vinculante para esas organizaciones.
When I' m relaxed mythoughts are clearUN-2 UN-2
En Burundi y Liberia, la Comisión y el Fondo para la Consolidación de la Paz han ayudado a las instituciones nacionales a hacer frente a las cuestiones relacionadas con la tierra, en el contexto de los esfuerzos de reconciliación nacional.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneUN-2 UN-2
El fondo nacional para el manejo de tierras es una unidad administrativa responsable del diseño y la implementación de la infraestructura de control del riego, del drenaje y de las inundaciones.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyWikiMatrix WikiMatrix
El MM señala, en cambio, que el volumen de recursos necesarios para abordar de manera efectiva la degradación de la tierra obligan a ir más allá de la financiación por etapas del FMAM para orientarse a la movilización de una combinación de fondos nacionales, externos e innovadores.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mUN-2 UN-2
Las Partes reconocieron la necesidad de movilizar recursos financieros adicionales para el establecimiento de las metas voluntarias de NDT y la implementación recurriendo a diversas fuentes, como el FMAM, el Fondo Verde para el Clima (FVC), el Fondo para la Neutralización de la Degradación de las Tierras (Fondo NDT) (una vez estuviera operativo), asignaciones del presupuesto nacional y el sector privado.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.