GLONASS oor Engels
GLONASS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GLONASS
La Federación de Rusia está construyendo su propio sistema de navegación, llamado Glonass.
The Russian Federation is building its own navigation system, called after Glonass,.
global orbiting navigation satellite system
GLObal navigation satellite system
global navigation satellite system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La primera será una etapa de transición basada en los sistemas existentes GPS y GLONASS.
I may actually sleep tonightcordis cordis
El sistema, desarrollado con la asistencia de los Estados Unidos, emplea el Sistema Mundial de Posicionamiento (GPS) estadounidense y el Sistema Mundial de Navegación por Satélite (GLONASS) ruso para proporcionar un servicio de posicionamiento geográfico con mayor precisión y contribuirá al desarrollo socioeconómico de Burkina Faso.
You can' t pass it byUN-2 UN-2
La Subcomisión observó que, en el marco del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento (COSPAS-SARSAT), el Canadá estaba coordinando con proveedores de GNSS para incorporar elementos operacionales de búsqueda y salvamento en los futuros satélites de los sistemas mundiales por satélite en la órbita mediana de la Tierra, como los sistemas GPS, GLONASS y Galileo, a fin de mejorar la cobertura y la velocidad de detección y localización en todo el mundo de las señales de radiobalizas de socorro de 406 megahercios.
Are you tired?UN-2 UN-2
N.B.: para el control de los sistemas mundiales de navegación por satélite (GNSS) que estén dotados de equipos que contengan o utilicen el descifrado (p. ej., GPS o GLONASS), véase el artículo 7A005.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
En agosto de # el Gobierno había aprobado un programa federal para restablecer la constelación del GLONASS
You want to come over and hear some music?MultiUn MultiUn
La Comisión tomó nota de que la Federacion de Rusia había puesto en órbita todos los satélites del Sistema Mundial de Satélites de Navegación (GLONASS), que constaba actualmente de 31 vehículos espaciales.
Did he have a baby with the Janitor?UN-2 UN-2
El sistema utiliza las señales de las constelaciones de satélites de los sistemas estadounidense GPS y ruso GLONASS, pero, a diferencia de estos últimos, su finalidad es puramente civil y no militar.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
En la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de Estambul (CMR-00), bajo el ímpetu del nuevo programa Galileo, se atribuyó a los servicios de radionavegación por satélite (pero no específicamente a Galileo ni a otro sistema de radionavegación) espectro adicional al utilizado ya por GPS y GLONASS.
Council Directive #/EEC of# March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
El pasado año, la India, por ejemplo, firmó acuerdos con la Federación de Rusia y la Unión Europea para cooperar con sus programas GLONASS y Galileo, respectivamente, y la misión lunar Chandrayaan del ISRO, que tendrá lugar en 2008, llevará instrumentos para cartografiar la superficie lunar pertenecientes a Bulgaria, la Agencia Espacial Europea y la NASA.
Not four months before our examsUN-2 UN-2
Además, los líderes han hablado sobre la cooperación en el ámbito de espacio, en particular, en el uso del sistema GLONASS, la fabricación de aviones y vehículos, fármacos, productos de industria química, etc.
It can' t be cancermid.ru mid.ru
Se convino en proseguir la labor conjunta para ejecutar un proyecto prioritario destinado a establecer un sistema que permitiera brindar a la Federación de Rusia y Ucrania apoyo a la coordinación horaria y la navegación mediante el GLONASS y otros sistemas mundiales de navegación por satélite, así como proyectos científicos espaciales, experimentos conjuntos a bordo del segmento ruso de la Estación Espacial Internacional y actividades de cooperación en el desarrollo de sistemas de teleobservación de la Tierra.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themUN-2 UN-2
7A005Equipos de recepción de sistemas mundiales de navegación por satélite (es decir, «GPS» o «GLONASS») que tengan cualquiera de las características siguientes, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
En # el Organismo Federal Espacial de Rusia (Roskosmos) llevó a cabo las actividades nacionales de la Federación de Rusia en la esfera de la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos con arreglo al programa federal espacial ruso, el programa especial federal del Sistema Mundial de Satélites de Navegación (GLONASS) y otros programas especiales en cooperación con la Academia de Ciencias de Rusia, el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia, y otros clientes y usuarios de la información y los servicios espaciales
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyMultiUn MultiUn
«GPS», GLONASS o Galileo), que tengan cualquiera de las características siguientes, así como los componentes diseñados especialmente para ellos:
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Actualmente hay tres proyectos a nivel internacional: el Global Positioning System (GPS), operativo desde hace varios años; el sistema ruso Glonass, que, a pesar de no ser operativo, cuenta con soluciones técnicas avanzadas; y el programa Galileo, que está saliendo de la fase de definición y va a pasar a la fase de desarrollo y validación.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
De resultas de ese período de sesiones se firmó un protocolo con arreglo al cual se solicitó a la Agencia Espacial Nacional de Ucrania y a la Agencia Espacial Federal de la Federación de Rusia, entre otras, que iniciaran un proyecto conjunto para la creación de una zona horaria única de navegación para Ucrania y la Federación de Rusia sobre la base del GLONASS y de otros GNSS
You' re a freaking doctorMultiUn MultiUn
j) Continuación de las observaciones del Sistema Mundial de Navegación por Satélite (GLONASS), transferencia de señales horarias y comparación horaria, análisis de datos y determinación de órbitas, modelización de la ionosfera y la troposfera, gradiometría por satélite, etc
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeMultiUn MultiUn
El Gobierno de la Federación de Rusia adopta todas las medidas necesarias para velar por la integridad y fiabilidad del GLONASS y reafirma que, en caso de poner fin al acceso a la señal de navegación, lo notificará debidamente como mínimo con seis años de antelación.
Kill him, but I want my son backUN-2 UN-2
Esta tecnología ya existe en los E.E.U.U. (sistema GPS) y en Rusia (sistema GLONASS).
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEuroparl8 Europarl8
La OACI está preparando disposiciones sobre sistemas de aumento terrestres y satelitales que permitan mejorar la disponibilidad general, la integridad y la precisión de GPS/GLONASS en sus aplicaciones aeronáuticas.
HOW TO STORE FERTAVIDUN-2 UN-2
"GPS", GLONASS o Galileo), que tengan cualquiera de las características siguientes, así como los componentes diseñados especialmente para ellos:
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Su objetivo es garantizar la interoperabilidad de GALILEO con los sistemas de radionavegación por satélite existentes, como el GPS norteamericano, o, en preparación, como el ruso GLONASS.
I need to hear you sayYou love me all the wayEuroparl8 Europarl8
Además, podremos combinar el uso del sistema GPS, el sistema Galileo y el sistema Glonass.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEuroparl8 Europarl8
GPS (EE.UU.), Glonass (Rusia) y los demás sistemas regionales desarrollados por Japón y China son sistemas militares bajo control militar; es cierto que facilitan un servicio civil, pero este podría desactivarse o hacerse menos preciso cuando resultase conveniente, por ejemplo en caso de conflicto.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.