Gabriel de la Dolorosa oor Engels
Gabriel de la Dolorosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gabriel of Our Lady of Sorrows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que en este itinerario espiritual os sostenga el ejemplo de san Gabriel de la Dolorosa, quien, desde la gran Tienda del santuario, os protege.
I can' t pay until Fridayvatican.va vatican.va
Hace poco he podido ver el baptisterio en el que, según la tradición, recibieron el bautismo tanto san Francisco como santa Clara, y después san Gabriel de la Dolorosa.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowvatican.va vatican.va
Esta es la certeza que ha impulsado a los santos de vuestra región, entre los cuales me complace citar en particular a Gabriel de la Dolorosa y Camilo de Lelis; a ellos va nuestro recuerdo reverente y nuestra oración.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionvatican.va vatican.va
Al reverendo padre OTTAVIANO D'EGIDIO Prepósito general de la Congregación de la Pasión de Jesucristo También este año se llevará a cabo, a la sombra del santuario de San Gabriel de la Dolorosa, el campamento organizado por los padres pasionistas, que ya ha llegado a su vigésima primera edición.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producervatican.va vatican.va
El rostro de Gabriel se estremeció por la dolorosa concentración cuando la cabeza se le llenó de imágenes y recuerdos.
What are you doing?Literature Literature
La expresión tensa y dolorosa en la cara de Gabriel la dejó sintiéndose con náuseas.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
La oposición conservadora se benefició del llanto de la efigie de la Dolorosa en la capilla del internado del Colegio San Gabriel de los jesuitas en Quito el 20 de abril de 1906.
I was standing over her, WaltWikiMatrix WikiMatrix
Mañana se celebra la memoria litúrgica de san Gabriel de la Dolorosa, joven religioso pasionista.
Oh, honey.Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mismo día, Yamid Gómez De la Hoz emitió sus votos perpetuos en el Estudiantado San Gabriel de la Dolorosa (Cajicá, Colombia).
But those three, they were always together, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mera idea de ver a Gabriel y de escuchar sus razones le resultaba dolorosa.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Carta del Santo Padre a su Enviado especial para la consagración del nuevo Santuario de San Gabriel de la Dolorosa [Teramo, 21 de septiembre de 2014]
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carta del Santo Padre a su Enviado especial para la consagración del nuevo Santuario de San Gabriel de la Dolorosa [Teramo, 21 de septiembre de 2014]
It' s not my place to speak of such thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carta del Santo Padre a su Enviado especial para la consagración del nuevo Santuario de San Gabriel de la Dolorosa [Teramo, 21 de septiembre de 2014] [Latín]
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carta del Santo Padre a su Enviado especial para la consagración del nuevo Santuario de San Gabriel de la Dolorosa [Teramo, 21 de septiembre de 2014] [Latín]
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También este año se llevará a cabo, a la sombra del santuario de San Gabriel de la Dolorosa, el campamento organizado por los padres pasionistas, que ya ha llegado a su vigésima primera edición.
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aconsejamos también a los jóvenes a contemplar atentamente a este ínclito Santo [San Gabriel de la Dolorosa], pues él, en el breve tiempo que vivió sobre la tierra, experimentó y venció sus mismas dificultades.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 16 de marzo fue recibido en Bari por los padres que trabajan en la parroquia de “San Gabriel de la Dolorosa” en el barrio de San Pablo y por los postulantes que están en formación.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un comportamiento similar se encuentra en la vida de San Gabriel de la Dolorosa, un joven profeso Pasionista que murió a la edad de veinticuatro años; daba todo a los pobres, especialmente el dinero que podría ahorrar.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les comunicamos el fallecimiento de la HERMANA PASIONISTA DE CLAUSURA Madre GEMA DE SAN GABRIEL DE LA DOLOROSA (Maria Vicenta del Potro) a la edad de 92 años en el Monasterio de RELIGIOSAS PASIONISTAS CONTEMPLATIVAS de MERLO-ARGENTINA.
From where do you hail, Captain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apenas ocho años después de su llegada a la selva, el 27 de febrero de 1921, el Papa Benedicto XV, creó la Prefectura Apostólica San Gabriel de la Dolorosa del Marañón, que ahora es conocida como el Vicariato Apostólico de Yurimaguas .
It don' t get no sweeter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluyó, igualmente, una visita al santuario de S. Gabriel de la Dolorosa, completada por una excursión a la montaña, un viaje a Asís, una visita guiada a las excavaciones bajo S. Pedro y una comida en la piscina de los hermanos en la calle dell’Imbreciato.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si perseveramos en la búsqueda del rostro del Señor, al final de nuestra peregrinación terrena será él, Jesús, nuestro gozo eterno, nuestra recompensa y gloria para siempre: "Sis Esta es la certeza que ha impulsado a los santos de vuestra región, entre los cuales me complace citar en particular a Gabriel de la Dolorosa y Camilo de Lelis; a ellos va nuestro recuerdo reverente y nuestra oración.
Yeah, it is kind of angry butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disfuncionales pero siempre unidos, estos hermanos, El Patas (Jorge Luis Moreno), Rosa (Laura Chimaras), Marisol (Gala Montes), Julián (Gabriel Tarantini) y Lili (Ainhoa Paz), vivirán la difícil situación de ver a su madre, Irma (Laura Flores), tomar la dolorosa decisión de dejarlos en Houston, Estados Unidos para asegurarles un futuro mejor cuando sea deportada a México.
I mean, this is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
Esa romántica ciudad donde vivió durante casi dos décadas y donde conoció el amor y donde también lo perdió de manera fatal y dolorosa, le dio la oportunidad de encontrarse con escritores como Julio Cortázar, Onetti y vivir momentos inolvidables como cuando Gabriel García Márquez, ‘Gabo’, celebró junto a él y a Luis Fayad – entonces dos jóvenes promesas de la literatura -, el premio Nobel por “Cien años de soledad”.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.