Game jam oor Engels

Game jam

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

game jam

Video game production contest limited in time

Se ha abierto el periodo de votaciones para los juegos presentados a la Game Jam de San Francisco.
The voting for the People’s choice award for the SF Game Jam is open.

voorbeelde

El desarrollo del juego comenzó como parte de un game-jam de 48 horas en 2010.
The game began development as part of a 48-hour game jam in 2010.

Se ha abierto el periodo de votaciones para los juegos presentados a la Game Jam de San Francisco.
The voting for the People’s choice award for the SF Game Jam is open.

Inicialmente, los desarrolladores Allen Pestaluky, Ben Kane y Brian Fetter crearon el juego para ser presentado en la Global Game Jam de 2014.
Developers Allen Pestaluky, Ben Kane, and Brian Fetter originally created the game for Global Game Jam 2014.

El primero en Venezuela fue el Game Jam Caracas, realizado en el año 2009, que suma hasta el momento 80 juegos en línea.
The first “game jam” in Venezuela took place in the capital Caracas in 2009 and around 80 online video games have been made through similar events.

El videojuego fue creado originalmente como un prototipo en cuatro días durante un game jam, y más tarde se expandió a un lanzamiento completo.
The game was originally created as a prototype in four days during a game jam, and later expanded into a full release.

La producción continuó luego del game jam y una versión beta fue lanzada comercialmente en Linux, OS X y Windows para agosto de 2014.
Production of the game continued following the event and an in-development version was released commercially on Linux, OS X, and Windows in August 2014.

Como resultado de la estrategia enjambre, un puñado de entusiastas promovieron un “game jam” como su aporte a las protestas, donde en un lapso de tiempo artistas, diseñadores y programadores profesionales se juntan para crear videojuegos sobre algún tema.
Thus was born#VzlaCrisisJam, a “game jam” brainstorming session to create computer games that reflected the nature of the crisis.

Durante una presentación en un Summer Jam, Game lanzó un boicot en contra de G-Unit llamado G-Unot.
During a Summer Jam performance, The Game launched a boycott of G-Unit called "G-Unot".

En Battle Royale, los V-Bucks se pueden usar para comprar artículos cosméticos como modelos de personajes o similares, o también se puede usar para comprar el pase de batalla, una progresión escalonada de recompensas de personalización para ganar experiencia y completar ciertos objetivos durante el juego, en el curso de una temporada de Battle Royale. Fortnite comenzó como un game jam en Epic Games tras la publicación de Gears of War 3 en torno al 2011.
In "Battle Royale", V-Bucks can be used to buy cosmetic items like character models or the like, or can also be used to purchase the game's Battle Pass, a tiered progression of customization rewards for gaining experience and completing certain objectives during the course of a "Battle Royale" season.

El programa Angry Video Game Nerd convirtió a James Rolfe en una de las celebridades de Internet más populares antes de la llegada de YouTube.
The Angry Video Game Nerd show made James Rolfe one of the most popular internet celebrities before the advent of YouTube.

James pensó en el Game Deck de Ralph, pero decidió no mencionarlo.
James thought of Ralph's GameDeck, but decided not to mention it.

Fue lanzado como un sencillo de la banda sonora del documental de LeBron James, More Than a Game.
The song is released as a single from the soundtrack to LeBron James's More Than a Game documentary.

En 2004, el juego fue reeditado bajo el título: James Ernest's Totally Renamed Spy Game.
In 2004, the game was reissued under the title James Ernest's Totally Renamed Spy Game.

La compañía también lanzó puertos de algunos de estos juegos a Sega Genesis y Game Boy, así como programas de lectura de la Biblia (versiones King James y NIV) para Game Boy.
The company also released ports of some of these games to the Sega Genesis and Game Boy, as well as Bible-reading programs (both King James and NIV versions) for Game Boy.

El 24 de julio de 2007, se anunció que Ubisoft desarrollaría Avatar: The Game en conjunto con el director James Cameron mientras él filmaba Avatar.
On July 24, 2007, it was announced that Ubisoft would be developing Avatar: The Game in conjunction with director James Cameron as he filmed Avatar.

Consultado el 9 de julio de 2017. «YouTube star James Rolfe goes long with 'Angry Video Game Nerd' movie».
"YouTube star James Rolfe goes long with 'Angry Video Game Nerd' movie".

Game Jam 2017 – El desafío de crear videojuegos en solo 48hs
Game Jam 2017 – The Challenge of creating a game in 48hs!

Ahí se nota cómo una buena organización puede cambiar la manera de tomarse una game jam.
Goes to show how effective organization can really change the way you go about a game jam.

El domingo al mediodía, ambos equipos completamos con éxito la Nordic Game Jam:
By midday on Sunday, both teams had completed successfully the Nordic Game Jam:

Actualizado como parte de la Caridad Game Jam.
Updated as part of the Charity Game Jam.

Para los no iniciados, pueden encontrar detalles sobre Global Game Jam aquí.
For the uninitiated, details about Global Game Jam can be found here.

Global Game JAM 2018
Home Global Game Jam 2017

Cuba acoge el famoso concurso de desarrollo de videojuegos Global Game Jam
Global Game Jam 2013 Seeds for the Theme Committee

Paralelamente me he estado involucrando cada vez más con el Global Game Jam.
At the same time, I have also been involving myself more into the Global Game Jam.

¡Bienvenidos a la Global Game Jam 2016!
UE4 Game Jam Submission (August 2016)