Gran Cuaresma oor Engels
Gran Cuaresma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Great Lent
en
Great Lent
A los fieles les es requerido abstenerse de carne cada miércoles y Viernes de la Gran Cuaresma.
The faithful are required to abstain from meat on each Wednesday and Friday of Great Lent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Divina Liturgia de San Basil el Grande es celebrada los cinco sábados de la Gran Cuaresma.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsCommon crawl Common crawl
A los fieles les es requerido abstenerse de carne cada miércoles y Viernes de la Gran Cuaresma.
Tour bus robbery.I' ve still got timeCommon crawl Common crawl
Quizá una noche de las próximas dos semanas, antes de que el ayuno de la Gran Cuaresma restrinja mi hospitalidad.
Just act normalLiterature Literature
La Gran Cuaresma dura cuarenta días, pero a diferencia de la Cuaresma occidental los domingos se toman en cuenta para el conteo.
The sooner the better.To put an end to the reportsWikiMatrix WikiMatrix
Esta Vita es tradicionalmente leída como parte del Gran Canon de San Andrés de Creta, en el quinto jueves de la Gran Cuaresma.
Yes, I love youWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalmente, durante la Gran Cuaresma, carne, pescado, aceite y productos lácteos están prohibidos durante todo el periodo, incluyendo la Semana de la Pasión.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Common crawl Common crawl
Este período incluye las tres semanas anteriores a la Gran Cuaresma (el "período anterior a la Cuaresma"), los cuarenta días de Cuaresma y Semana Santa.
Just back away... real slow- likeWikiMatrix WikiMatrix
En la iglesia ortodoxa oriental, su equivalente, el domingo antes de la Gran Cuaresma, es llamado "domingo de perdón", "domingo de Maslenitsa", o "domingo del queso".
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
Puesto que por entonces era el primer domingo de gran cuaresma había sido celebrada en la iglesia ortodoxa como la fiesta del «triunfo de la ortodoxia».
Combined use of regulated and unregulated fishing gearWikiMatrix WikiMatrix
Empezamos la Gran Cuaresma con una oración especial, encontrado en los Trebnyks eslovánicos, que resume todo el viaje en el que estamos a punto de embarcarnos.
ACCOUNTING AND INVENTORYCommon crawl Common crawl
Maslenitsa es el Domingo del perdón en la que la Gran Cuaresma empieza y por lo general las personas más jóvenes pedir perdón a las personas de edad.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesCommon crawl Common crawl
El primer nombre deriva del hecho de que este domingo va seguido de unas vísperas especiales llamadas "Vísperas del perdón" con las que se inicia la Gran Cuaresma.
I think she leaves it a sty just to annoy meWikiMatrix WikiMatrix
El último nombre viene de que este domingo concluye Maslenitsa, la semana en la que la mantequilla y el queso puede comerse, y que estarán prohibidos durante la Gran Cuaresma.
Not understood in those # years I expected from youWikiMatrix WikiMatrix
Todas las fechas que tienen que ver con Pascha (Semana Santa) - el comienzo de la Gran Cuaresma, la Ascensión, Pentecostés, etc. - son fiestas móviles, y por lo tanto no están en este calendario.
an anode delay time of # μs or less; andWikiMatrix WikiMatrix
Era costumbre en todos los monasterios que los hermanos salieran al desierto durante los cuarenta días de la Gran Cuaresma, dedicados al ayuno y la oración, y no regresar hasta el Domingo de ramos.
Whiter than thisWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que la confesión está siempre a disposición de los fieles y debería ser usada con regularidad, es particularmente en la Gran Cuaresma que debemos participar del valor sanador, terapéutico que trae esta Gracia Sacramental.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Common crawl Common crawl
Irina Bakaeva, profesora de inglés de la aldea de Dergachi en la región de Saratov, describió [en] las recientes festividades rusas en torno a la “Semana del Panqueque”, que viene justo antes del inicio de la Gran Cuaresma:
It' s what we call it when we lose a nuclear weapongv2019 gv2019
La Divina Liturgia de San Juan Chrysostom y San Basilio el Grande no deben ser celebradas en los días de entre semana de la Gran Cuaresma ni en los tres primeros días de la Semana de la Pasión.
something that you can doCommon crawl Common crawl
Con estos versos del Libro de los Salmos en las Escrituras Hebreas, la iglesia nos trae al tiempo de La Gran Cuaresma - época de arrepentimiento - la primavera que nos lleva al florecimiento de la vida en la Resurrección de Cristo.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellCommon crawl Common crawl
El Typikon prescribe su celebración cada miércoles y viernes de la Gran Cuaresma, el jueves del Gran Canon de San Andrés de Creta (4° Jueves de Cuaresma) así como en los tres primeros dias de la Semana de la Pasión.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActCommon crawl Common crawl
El período que cubre el libro se extiende desde el Domingo del fariseo y el publicano (la décima semana antes de Pascha (Pascua): veintidós días antes del comienzo de la Gran Cuaresma), y concluye con el oficio de medianoche del Sábado Santo.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que el Ciclo fijo comienza el 1 de septiembre, el nuevo Ciclo pascual comienza el "Domingo de Zaqueo" (el inicio de la temporada preparatoria antes de la Gran Cuaresma), once domingos antes de Pascha, y continúa hasta el domingo de Zaqueo del año siguiente.
You are being disagreeable!... I got things on my mindWikiMatrix WikiMatrix
El libro Escalera al paraíso (Gradus ad Parnassum) fue escrito allí por Juan Climacus (c.600), un trabajo de tal importancia que muchos de los monasterios ortodoxos a día de hoy lo leen públicamente durante las horas canónicas o en el refectorio durante la Gran Cuaresma.
Now, get me a blanket and you can go back to bedWikiMatrix WikiMatrix
Durante este período de La Gran Cuaresma, llega a ser cada vez más importante que observemos estos tiempos de oración, porque es en ellos que encontraremos la gran riqueza de la sabiduría espiritual y referencias de las escrituras que nos dan las herramientas durante esta jornada de la Cuaresma.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovCommon crawl Common crawl
Como un addendum a esta carta, algunas prácticas de la Cuaresma, servicios y oraciones serán publicadas, para ayudar a todos los pastores y fieles hacer de la observancia de este año de la Gran Cuaresma y Semana de la Pasión, una de las más fructíferas espiritualmente en toda nuestra Metropolia.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Common crawl Common crawl
356 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.