Grupo Asesor Intergubernamental oor Engels
Grupo Asesor Intergubernamental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Intergovernmental Advisory Panel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La evaluación contó también con el apoyo de un grupo asesor intergubernamental de alto nivel integrado por representantes de los gobiernos y de una junta consultiva en materia de ciencia y políticas integrada por reconocidos expertos en esas esferas.
Steam enginesUN-2 UN-2
El Grupo Asesor Intergubernamental de Alto Nivel, compuesto por 20 representantes gubernamentales de las seis regiones del PNUMA, definió las metas acordadas internacionalmente en que se basa la evaluación y brindó asesoramiento estratégico a los autores y a los expertos del GEO 5 para la evaluación;
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverUN-2 UN-2
Agradeciendo la orientación y las importantes aportaciones del Grupo Asesor Intergubernamental de Alto Nivel, así como las de la Junta Asesora sobre Ciencia y Políticas, todos los autores principales, en particular los que se encargaron de la coordinación, los que aportaron su contribución y los revisores que prestaron su apoyo a la preparación de GEO‐5 y su resumen para los responsables de políticas,
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesUN-2 UN-2
Agradeciendo la orientación y las importantes aportaciones del Grupo Asesor Intergubernamental de Alto Nivel, así como las de la Junta Asesora sobre Ciencia y Políticas, todos los autores principales, en particular los que se encargaron de la coordinación, los que aportaron su contribución y los revisores que prestaron su apoyo a la preparación de GEO 5 y su resumen para los responsables de políticas,
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
Agradeciendo la orientación y las importantes aportaciones del Grupo Asesor Intergubernamental de Alto Nivel, así como las de la Junta Asesora sobre Ciencia y Políticas, todos los autores principales, en particular los que se encargaron de la coordinación, los que aportaron su contribución y los revisores que prestaron su apoyo a la preparación de GEO 5 y su resumen para los responsables de políticas,
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
Composición: los miembros del grupo intergubernamental o asesor serán:
Some drugs are not available outsideUN-2 UN-2
Composición: los miembros del grupo intergubernamental o asesor serán
I got a hair sampleMultiUn MultiUn
La tercera tarea que figura en la decisión 8/COP.11 consiste en que el Grupo de Trabajo Intergubernamental asesore a la Convención sobre las consecuencias de la NDT para sus estrategias, programas y necesidades de recursos actuales y del futuro.
Pretending about what?UN-2 UN-2
[El [grupo intergubernamental] [grupo asesor] de expertos en transferencia de tecnología tendrá por objetivo mejorar la aplicación del párrafo 5 del artículo 4 de la Convención y promover las actividades de transferencia de tecnología como parte del proceso de la Convención;]
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearUN-2 UN-2
[El [grupo intergubernamental] [grupo asesor] de expertos en transferencia de tecnología tendrá por objetivo mejorar la aplicación del párrafo 5 del artículo 4 de la Convención y promover actividades de transferencia de tecnología como parte del proceso de la Convención.]
Quiet, wing nut!UN-2 UN-2
a) [El [grupo intergubernamental] [grupo asesor] de expertos en transferencia de tecnología tendrá por objetivo mejorar la aplicación del párrafo # del artículo # de la Convención y promover las actividades de transferencia de tecnología como parte del proceso de la Convención;]
My caretaker must be presentMultiUn MultiUn
Se destacaron una serie de actividades que debían desarrollar la Asociación y el Grupo Asesor sobre la Financiación para preparar la segunda reunión del Grupo de Expertos Intergubernamentales en 2012.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?UN-2 UN-2
Más recientemente, el respetado grupo asesor de las Naciones Unidas, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC por sus siglas en inglés), ha quedado en una posición embarazosa por las revelaciones de que algunas predicciones alarmantes contenidas en un importante informe que publicó en 2007 tenían muy poco o ningún sustento científico.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsNews commentary News commentary
Su Señoría sabrá seguramente que la Comisión participa en el grupo de asesores jurídicos de la Conferencia Intergubernamental cuya tarea es, entre otras, adaptar los protocolos de los Tratados al nuevo entorno legal previsto por el proyecto de Tratado de constitución para Europa.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Su Señoría sabrá seguramente que la Comisión participa en el grupo de asesores jurídicos de la Conferencia Intergubernamental cuya tarea es, entre otras, adaptar los protocolos de los Tratados al nuevo entorno legal previsto por el proyecto de Tratado de constitución para Europa
Why didn' t you ever bring us there before?oj4 oj4
En su resolución 13/15, el Consejo acogió con beneplácito la presentación del proyecto de declaración por el Comité Asesor, y decidió establecer un grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta encargado de negociar y presentar al Consejo el proyecto de declaración sobre la base del proyecto presentado por el Comité Asesor.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
En su resolución 13/15, el Consejo acogió con beneplácito la presentación del proyecto de declaración por el Comité Asesor y decidió establecer un grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta encargado de negociar y presentar al Consejo el proyecto de declaración sobre la base del proyecto presentado por el Comité Asesor.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeUN-2 UN-2
Fortalecer las actividades de colaboración en las estrategias de gobernanza, régimen de tenencia y financiación de los bosques, mediante la organización de cursos prácticos regionales de fomento de la capacidad, iniciativas conjuntas, estudios y publicaciones, con inclusión de un aumento de los esfuerzos concertados del Grupo Asesor sobre la Financiación en apoyo del Grupo de Expertos Intergubernamentales sobre la Financiación de los Bosques y la labor del proceso de facilitación;
Not for ricky clark.Too law and order?UN-2 UN-2
La Oficina presta apoyo a una serie de mecanismos subsidiarios del Consejo de Derechos Humanos, incluido el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos, los siete grupos de trabajo intergubernamentales y tres foros.
He had his hand up between her legsUN-2 UN-2
Esos mecanismos eran en particular la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y sus dos subcomisiones, el Comité de Satélites de Observación de la Tierra y sus grupos de trabajo para el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, incluido el Grupo Asesor Africano, y el Grupo de Observaciones de la Tierra, creado por iniciativa intergubernamental especial.
We have been brought against the isolation of a minor complaintUN-2 UN-2
Esos mecanismos eran en particular la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y sus dos subcomisiones, el Comité de Satélites de Observación de la Tierra y sus grupos de trabajo para el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, incluido el Grupo Asesor Africano, y el Grupo de Observaciones de la Tierra, creado por iniciativa intergubernamental especial
Look at him todayMultiUn MultiUn
La ponente pidió al Consejo que elaborase unas directrices para la protección de los periodistas que desembocaran en un pacto mundial bien mediante la creación de un grupo de trabajo del Comité Asesor del Consejo, bien mediante la creación de un grupo de trabajo especial de carácter intergubernamental.
secure the necessary coordination between Member StatesUN-2 UN-2
En el marco de esa función, preside la Junta Asesora sobre Ciencia y Políticas y organiza una serie de reuniones de grupos de expertos intergubernamentales y no gubernamentales, incluidas las siguientes:
The Council shall act by qualified majority on these proposalsUN-2 UN-2
140 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.