Grupo Carso oor Engels
Grupo Carso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Grupo Carso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comunicación es la respuesta de la Comisión al informe presentado por el grupo CARS 21.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
El nuevo grupo CARS 21 debería examinar esta colaboración.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
En la misma se explica que la propuesta de Grupo Carso incluyó a Seguros de México, S.
My poor loveLiterature Literature
Muchas gracias en nombre del Grupo «CARS 21».
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEuroparl8 Europarl8
Grupo Carso (ahora, Carso Global Telecom) es el accionista controlador en este grupo.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Primero, yo también tengo el privilegio de ser miembro del Grupo «CARS 21», al que usted ha hecho referencia.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEuroparl8 Europarl8
En dicho documento se recogía el enfoque integrado que la Comisión había deseado que promoviese el Grupo CARS 21.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
En un principio, la industria planteó al Grupo CARS 21 su preocupación por el alto coste acumulativo de la legislación.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessarynot-set not-set
En un principio, la industria planteó al Grupo CARS 21 su preocupación por el alto coste acumulativo de la legislación.
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
A pesar de que Slim no hizo la oferta más elevada, un consorcio liderado por su Grupo Carso ganó la subasta.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
La presente Comunicación contiene la evaluación de la Comisión y su respuesta política al informe presentado por el Grupo CARS 21[3] .
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Realización del mercado interior del automóvil En un principio, la industria planteó al Grupo CARS 21 su preocupación por el alto coste acumulativo de la legislación.
Walking is good for you!not-set not-set
Para simplificar la legislación en materia de homologación de tipo de la Unión, en consonancia con las recomendaciones del Informe del Grupo CARS 21 relativo a 2007
Don' t you ever shut up?not-set not-set
Sin embargo, el Grupo CARS 21 identificó 38 Directivas comunitarias que pueden sustituirse por Reglamentos internacionales de la CEPE (Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas).
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Como parte del Grupo CARS 21, se creó un subgrupo dedicado a analizar el marco legislativo[11] y a identificar posibilidades para derogar o simplificar la legislación vigente.
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Por ello, su hijo Roberto Ayala Sloan, en acuerdo con los dos socios, vendió su parte a Galas de México S. A. de C. V., empresa afiliada al Grupo Carso.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METWikiMatrix WikiMatrix
Algo que me hace desconfiar un poco, Comisario, es la considerable influencia del grupo CARS 21 y la influencia de la industria en el proceso que se acaba de activar aquí.
What' s his name?SzilardEuroparl8 Europarl8
Actualmente, la Comisión está abordando esta cuestión con el grupo «CARS 21», que agrupa a los fabricantes de automóviles y que examina en particular todas las cuestiones relativas a la seguridad vial.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.not-set not-set
En octubre de 2008, dimos las primeras recomendaciones en el Grupo CARS 21 para superar la crisis, incluyendo la participación del Banco Europeo de Inversiones y los incentivos para el cambio de automóviles.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, como consecuencia del proceso de consulta en el seno del Grupo CARS 21, el calendario no parece ser totalmente adecuado para la segunda fase, que requerirá modificaciones técnicas importantes de los vehículos.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Solicita la aplicación efectiva de la octava Recomendación del Grupo CARS #, según la cual los biocombustibles de segunda generación constituyen una tecnología especialmente prometedora para reducir las emisiones de CO# en el sector del transporte
Yeah, it' s, like, twice his sizeoj4 oj4
Habida cuenta de las recomendaciones del Grupo CARS 21, la Comisión ha adoptado un enfoque con visión de futuro en materia de seguridad en carretera, y ha evaluado las posibles iniciativas futuras en este ámbito.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Vamos, ¿has visto a Ric Ocasek del grupo " The Cars "?
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solicita la aplicación efectiva de la octava Recomendación del Grupo CARS 21, según la cual los biocombustibles de segunda generación constituyen una tecnología especialmente prometedora para reducir las emisiones de CO2 en el sector del transporte;
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
565 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.