Grupo Consultivo entre Reuniones oor Engels
Grupo Consultivo entre Reuniones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Intersessional Advisory Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo de Trabajo también reconoció la posible necesidad de que los miembros del Grupo Consultivo celebraran una reunión entre sí para ultimar el proyecto de directrices.
I really got you guys, didn' t I?UN-2 UN-2
La coordinación de la asistencia se realiza principalmente por conducto del grupo consultivo, mesas redondas y reuniones especiales entre gobiernos y donantes, grupos de trabajo sectoriales, o reuniones entre donantes.
I love ruining his Saturday nightsUN-2 UN-2
En los intervalos entre las reuniones, los expertos del Grupo consultivo seguirán realizando consultas por vía electrónica;
We have to talkUN-2 UN-2
e) En los intervalos entre las reuniones, los expertos del Grupo consultivo seguirán realizando consultas por vía electrónica
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isMultiUn MultiUn
Continuarán las reuniones de los grupos de donantes y las reuniones mensuales entre los grupos consultivos de donantes y el Gobierno, y las evaluaciones y revisiones comunes, que servirán para fortalecer aún más la coparticipación y colaboración y movilizar el apoyo a los derechos del niño y la mujer.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuUN-2 UN-2
Continuarán las reuniones de los grupos de donantes y las reuniones mensuales entre los grupos consultivos de donantes y el Gobierno, y las evaluaciones y revisiones comunes, que servirán para fortalecer aún más la coparticipación y colaboración y movilizar el apoyo a los derechos del niño y la mujer
No, I do not want to train with him, even though it makes meMultiUn MultiUn
La secretaría proporcionará nueva información sobre el servicio de préstamos en la reunión siguiente del Grupo Consultivo, entre otras cosas sobre las opciones para disminuir su tamaño.
Does anybody have a Valium?UN-2 UN-2
El grupo consultivo entre los romaníes y las autoridades noruegas celebró su primera reunión el 8 de abril de 2010.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeUN-2 UN-2
• Asociación entre el grupo de trabajo y la reunión consultiva entre organismos- aprobación de las directrices aplicables a los servicios de apoyo operacional por el PNUD a nivel de países que ejecutan programas, lo que representa un nuevo enfoque armonizado para el reembolso de los servicios de apoyo operacional proporcionados por las oficinas en los países a los asociados del sistema de las Naciones Unidas
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirMultiUn MultiUn
Dentro del proceso del grupo consultivo, la OACDH/Camboya participó en reuniones de coordinación entre los donantes y en grupos de trabajo sobre la buena administración de los asuntos públicos y el sector social, englobando en este último cuestiones de educación, salud y seguridad alimentaria.
You really did that?UN-2 UN-2
Dentro del proceso del grupo consultivo, la OACDH/Camboya participó en reuniones de coordinación entre los donantes y en grupos de trabajo sobre la buena administración de los asuntos públicos y el sector social, englobando en este último cuestiones de educación, salud y seguridad alimentaria
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingMultiUn MultiUn
v) Servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: convocación de reuniones separadas del Grupo Consultivo Interinstitucional, según proceda ; organización y convocación de reuniones técnicas de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe y reuniones entre ellos y los organismos del Grupo Consultivo Interinstitucional encargados, según sus respectivos mandatos, de la ejecución de aspectos determinados del desarrollo sostenible en la subregión
Let me talk to ChaseMultiUn MultiUn
Por recomendación del Grupo Asesor en su reunión consultiva entre períodos de sesiones celebrada en octubre de # y con la aprobación de la Alta Comisionada en diciembre de # participan actualmente en el programa de becas para indígenas correspondiente al año # los cuatro candidatos siguientes: Benon Mugarura (Rwanda); Sirjana Subba (Nepal); Mrinal Kanti Tripura (Bangladesh) y Brenda Odjick (Canadá
Schindler tells me you' ve written nothingMultiUn MultiUn
Muchas de esas delegaciones también participaron en los eventos paralelos, entre ellos, la reunión del Grupo Consultivo del Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda (SIGADE), en la que se examinaron las futuras prioridades del programa.
It`s so much nicer here since he leftUN-2 UN-2
Esa labor se traducido en numerosas iniciativas orientadas a la acción, entre ellas varias reuniones conjuntas de ONU-Energía y el Grupo Consultivo.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowUN-2 UN-2
Por recomendación del Grupo Asesor en su reunión consultiva entre períodos de sesiones celebrada en octubre de 1999 y con la aprobación de la Alta Comisionada en diciembre de 1999, participan actualmente en el programa de becas para indígenas correspondiente al año 2000 los cuatro candidatos siguientes: Benon Mugarura (Rwanda); Sirjana Subba (Nepal); Mrinal Kanti Tripura (Bangladesh) y Brenda Odjick (Canadá).
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeUN-2 UN-2
Las reuniones del Grupo Consultivo facilitaron la creación de asociaciones entre donantes y contrapartes nacionales y subregionales, en apoyo de las prioridades de desarrollo de los países beneficiarios.
She' s been profiled, covered,revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingUN-2 UN-2
Las reuniones del Grupo Consultivo facilitaron la creación de asociaciones entre donantes y contrapartes nacionales y subregionales, en apoyo de las prioridades de desarrollo de los países beneficiarios
You were rightMultiUn MultiUn
A petición de la República Democrática Popular Lao, la UNCTAD organizó en Vientiane el pasado mes de diciembre una reunión de un grupo consultivo entre ese país y los países de tránsito vecinos a él, así como con representantes de países donantes e instituciones financieras y de desarrollo.
Latitude N/SUN-2 UN-2
c) A petición de la República Democrática Popular Lao, la UNCTAD organizó en Vientiane el pasado mes de diciembre una reunión de un grupo consultivo entre ese país y los países de tránsito vecinos a él, así como con representantes de países donantes e instituciones financieras y de desarrollo
What do you mean, you don' t know!MultiUn MultiUn
vi) Servicios sustantivos a reuniones entre organismos: preparación de pronósticos sobre los países más importantes de Asia y el Pacífico para el Proyecto LINK ; grupo de trabajo temático regional sobre la pobreza y el hambre ; reunión consultiva regional entre organismos sobre la buena gestión pública urbana
This oiI is an opening to a gateway.MultiUn MultiUn
vi) Servicios sustantivos para reuniones entre organismos: reuniones conjuntas de participación abierta del Grupo Consultivo Interinstitucional (GCI) para la aplicación del Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo ; reuniones con la Asociación de Estados del Caribe y la CARICOM sobre la posible designación del mar Caribe como un área especial en el contexto del desarrollo sostenible
Pamela' s birthday partyMultiUn MultiUn
[99] Estas "buenas prácticas" fueron debatidas por vez primera en la segunda reunión del "grupo consultivo de expertos" el 27 de marzo de 2009 y posteriormente examinadas por los participantes en las reuniones del grupo especial celebradas entre el 8 y el 10 de julio de 2009.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
18 Estas « buenas prácticas » fueron debatidas por vez primera en la segunda reunión del « grupo consultivo de expertos » el 27 de marzo de 2009 y posteriormente examinadas por los participantes en las reuniones del grupo especial celebradas entre el 8 y el 10 de julio de 2009.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.elitreca-2022 elitreca-2022
389 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.