Grupo Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos oor Engels
Grupo Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open-ended intergovernmental Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informe sobre el Grupo Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos (A/CONF.222/14)
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
Informe de la Secretaría sobre la labor del Grupo intergubernamental de Expertos de composición abierta sobre las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos (E/CN.15/2013/23).
Answer as simply and honestly as possibleUN-2 UN-2
Los oradores celebraron los progresos realizados por el Grupo Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos y apoyaron que se prorrogase su mandato.
So, what are you doing tonight?UN-2 UN-2
Expresa su agradecimiento al Gobierno de la Argentina por su buena disposición para acoger la próxima reunión del Grupo intergubernamental de expertos de composición abierta sobre las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos;
And I know a mountain houseUN-2 UN-2
ICCPPC participa periódicamente en reuniones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en particular con el Grupo Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionUN-2 UN-2
Nota de la Secretaría sobre el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos en su tercera reunión (E/CN.15/2014/19 y Corr.1).
He dropped outUN-2 UN-2
Reconoce la labor realizada por el Grupo intergubernamental de Expertos de composición abierta sobre las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos, que se basó en los resultados de las dos reuniones de grupos de expertos mencionadas supra;
The Office will not be introducinga general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.UN-2 UN-2
Reconoce la labor realizada por el Grupo intergubernamental de Expertos de composición abierta sobre las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos, que se basó en los resultados de las dos reuniones de grupos de expertos mencionadas supra;
That' s all it ever is, businessUN-2 UN-2
Observa los progresos realizados durante la tercera reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos, celebrada en Viena del 25 al 28 de marzo de 201411, y solicita a los Estados Miembros que apoyen el proceso de revisión de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos
Just relax, Randall, and do what he says, okay?UN-2 UN-2
Recordando también su resolución 67/188, de 20 de diciembre de 2012, en la que autorizó al Grupo intergubernamental de expertos de composición abierta sobre las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos a proseguir su labor, en el marco de su mandato, con miras a informar sobre sus progresos a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 22° período de sesiones,
What about the second time?UN-2 UN-2
Grupo Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos
Come back in the waterUN-2 UN-2
Grupo intergubernamental de expertos de composición abierta sobre las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos
Nobody fucks monkeys and people, you idiotUN-2 UN-2
Autoriza al Grupo intergubernamental de expertos de composición abierta sobre las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos a proseguir su labor, en el marco de su mandato, con miras a informar sobre sus progresos a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 22° período de sesiones, y solicita al Secretario General que asegure la prestación de los servicios y el apoyo necesarios;
Yeah, I...I don' t want youUN-2 UN-2
Colaboren activamente con el Grupo Intergubernamental de Expertos de composición abierta sobre las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos establecido por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, con miras a intercambiar información sobre buenas prácticas y eventuales problemas, a fin de que la revisión de las Reglas refleje los avances recientes de la ciencia penitenciaria y las mejores prácticas penitenciarias, y aplicar las Reglas a nivel nacional.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLUN-2 UN-2
Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos en su tercera reunión
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks toamend is sectionUN-2 UN-2
La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal estableció el Grupo Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos a petición de la Asamblea General
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!UN-2 UN-2
Toma nota de los progresos realizados durante la tercera reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los reclusos, celebrada en Viena del 25 al 28 de marzo de 2014, y pide a los Estados Miembros que apoyen el proceso de revisión de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos de conformidad con la resolución 65/230 de 21 de diciembre de 2010 de la Asamblea General, e intensifiquen todos los esfuerzos para hacer frente al problema del hacinamiento en las cárceles;
Teppo did his good deed for the dayUN-2 UN-2
148 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.